Google Translate

БҰЛ ҚЫЗМЕТ GOOGLE ҚАМТАМАСЫЗ ЕТЕТІН АУДАРМАЛАРДЫ ҚАМТУЫ МҮМКІН. GOOGLE КОМПАНИЯСЫ АУДАРМАЛАРҒА ҚАТЫСТЫ АШЫҚ НЕМЕСЕ ТҰСПАЛДЫ БАРЛЫҚ КЕПІЛДІКТЕРДЕН, СОНЫҢ ІШІНДЕ ДӘЛДІК, СЕНІМДІЛІК ТУРАЛЫ КЕЗ КЕЛГЕН КЕПІЛДІКТЕРДЕН ӘРІ САТУ МҮМКІНДІГІ, НАҚТЫ МАҚСАТҚА СӘЙКЕСТІК ЖӘНЕ ЗАҢДАРДЫ БҰЗБАУ ТУРАЛЫ КЕЗ КЕЛГЕН ТҰСПАЛДЫ КЕПІЛДІКТЕРДЕН БАС ТАРТАДЫ.

Сізге ыңғайлы болуы үшін Nikon Corporation (төменде «Nikon» деп аталады) компаниясының анықтамалық нұсқаулары Google Translate қамтамасыз ететін аударма бағдарламалық жасақтамасы арқылы аударылды. Дәл аударманы қамтамасыз ету үшін шиісті шаралар қолданылды, дегенмен, ешбір автоматтандырылған аударма мінсіз болып табылмайды немесе адам аудармашыларды ауыстыруға арналмаған. Аудармалар Nikon анықтамалық нұсқауларының пайдаланушыларына қызмет түрінде және «бар күйінде» қамтамасыз етіледі. Ағылшын тілінен кез келген басқа тілге жасалған кез келген аудармалардың дәлдігіне, сенімділігіне немесе дұрыстығына қатысты кепілдіктің ашық немесе тұспалды ешбір түрі берілмейді. Аударма бағдарламалық жасақтамасының шектеулеріне байланысты кейбір мазмұн (мысалы, кескіндер, бейнелер, Flash, т.б.) дәл аударылмауы мүмкін.

Анықтамалық нұсқаулардың ағылшын тіліндегі нұсқасы ресми мәтін болып табылады. Аудармада туындаған кез келген сәйкессіздіктер немесе айырмашылықтар міндеттейтін болып табылмайды және талаптарға сәйкестік немесе заңдарды қолдану мақсаттарында заңды күші болмайды. Аударылған анықтамалық нұсқауларда қамтылған ақпараттың дәлдігіне қатысты кез келген сұрақтар пайда болса, ресми нұсқа болып табылатын нұсқаулардың ағылшын тіліндегі нұсқасын қараңыз.

Жаңа теңшелетін параметр: g10 “ Қуат/Жоғары ажыратымдылықты масштабтау бірлестігі ”

A [ Қуат/жоғары ажыратымдылықтағы масштабтау жұмысы ] элементі g10 позициясындағы Custom Settings мәзіріне қосылды. [ Өшірулі ] параметрінен басқа параметрмен пайдалана аласыз қуатты масштабтау және Жоғары ажыратымдылықты масштабтау бейне жазу кезінде бір операцияда.

Бұл мүмкіндік үйлесімді қуатты масштабтау (PZ) объективі бекітілгенде және жоғары ажыратымдылықтағы масштабтау қосылғанда қолжетімді болады.
Қуатты масштабтау мен жоғары ажыратымдылықты масштабтауды бірге пайдалану үшін мына әрекеттерді орындауға болады:
- Масштабтау сақинасын бұрыңыз немесе қуатты масштабтау объективіндегі масштабтау тұтқасын сырғытыңыз,
- 4 немесе 2 түймесін басыңыз немесе қосалқы таңдағышты солға немесе оңға еңкейтіңіз,
- [ Қуатты масштабтау + ] және [ Қуатты масштабтау − ] реттелетін параметр g2 [ Пайдаланушы басқару элементтері ] арқылы тағайындалған басқару элементтерін басыңыз,
- [ Жоғары ажыратымдылықты масштабтау + ] және [ Жоғары ажыратымдылықты масштабтау − ] реттелетін параметр g2 [ Пайдаланушы басқару элементтері ] арқылы тағайындалған басқару элементтерін басыңыз немесе,
- Таңдамалы параметр g9 [ Қуат масштабын тағайындау ] > [ x / w түймелерін пайдалану ] үшін [ ҚОСУ ] параметрін таңдағаннан кейін X және W ( Q ) түймелерін пайдаланыңыз.

Опция	Сипаттама
[ Өшірулі ]	Қуатты масштабтау және жоғары ажыратымдылықтағы масштабтау бөлек әрекеттер болып табылады.
[ Қосулы (ұзарту) ]	Қуатты масштабтау объективтің оптикалық масштабтау ауқымында пайдаланылады және осы ауқымнан тыс жоғары ажыратымдылықтағы масштабтауға ауысады. Оптикалық масштабтаудан жоғары ажыратымдылықтағы масштабтауға ауысқан кезде масштабтауда кідіріс болуы мүмкін. Жоғары ажыратымдылықтағы масштабтау диапазонында [ Қатысты масштабтау күйін сақтау және жүктеу ] Пайдаланушы параметрі f2 [ Таңдамалы басқару элементтері (түсіру) ] немесе g2 [ Таңдамалы басқару элементтері ] арқылы тағайындалған басқару элементін басу арқылы масштабтау орнын шақыру мүмкін емес.
[ Қосулы (синхрондау) ]	Қуатты масштабтау және жоғары ажыратымдылықты масштабтау бір уақытта орындалады. Бірқалыпты масштабтау үзіліссіз орындалады. Масштабтау орнын [ Сақтау және жүктеу қуатты масштабтау күйі ] Пайдаланушы параметрі f2 [ Таңдамалы басқару элементтері (түсіру) ] немесе g2 [ Пайдаланушы басқару элементтері ] арқылы тағайындалған басқару элементін басу арқылы қайта шақыру мүмкін емес.

Опция

Сипаттама

[ Өшірулі ]

Қуатты масштабтау және жоғары ажыратымдылықтағы масштабтау бөлек әрекеттер болып табылады.

[ Қосулы (ұзарту) ]

Қуатты масштабтау объективтің оптикалық масштабтау ауқымында пайдаланылады және осы ауқымнан тыс жоғары ажыратымдылықтағы масштабтауға ауысады. Оптикалық масштабтаудан жоғары ажыратымдылықтағы масштабтауға ауысқан кезде масштабтауда кідіріс болуы мүмкін.

Жоғары ажыратымдылықтағы масштабтау диапазонында [ Қатысты масштабтау күйін сақтау және жүктеу ] Пайдаланушы параметрі f2 [ Таңдамалы басқару элементтері (түсіру) ] немесе g2 [ Таңдамалы басқару элементтері ] арқылы тағайындалған басқару элементін басу арқылы масштабтау орнын шақыру мүмкін емес.

[ Қосулы (синхрондау) ]

Қуатты масштабтау және жоғары ажыратымдылықты масштабтау бір уақытта орындалады. Бірқалыпты масштабтау үзіліссіз орындалады.

Масштабтау орнын [ Сақтау және жүктеу қуатты масштабтау күйі ] Пайдаланушы параметрі f2 [ Таңдамалы басқару элементтері (түсіру) ] немесе g2 [ Пайдаланушы басқару элементтері ] арқылы тағайындалған басқару элементін басу арқылы қайта шақыру мүмкін емес.

Ескертулер: Қуат/жоғары ажыратымдылықтағы масштабта жұмыс істеу

[ Жоғары ажыратымдылықты масштабтау ] параметрін g2 реттелетін параметрімен [ Объективті басқару сақинасына ] тағайындау [ Пайдаланушы басқару элементтері ] қуат/жоғары ажыратымдылықты масштабтау әрекеті қосылған кезде объектив басқару сақинасы арқылы масштабтау әрекеттерін қоспайды.
Қуат/Жоғары ажыратымдылықты масштабтауда масштабтау жылдамдығын [ Қуатты масштабтау жылдамдығы (масштабтау түймелері) ] немесе [ Қуатты масштабтау жылдамдығы (масштабтау қосқышы) ] элементтерімен реттелетін параметр g9 [ Қуат масштабын тағайындау ] арқылы орнатыңыз.
- Пайдаланушы параметрі g8 үшін таңдалған масштабтау жылдамдығы [ Жоғары ажыратымдылықты масштабтау жылдамдығы ] пайдаланылмайды.
- Масштабтау жылдамдығын таңдау кейбір линзаларға қолданылмауы мүмкін.
Таңдамалы параметр g10 [ Power/Hi-Res Zoom collab ] үшін [ Қосулы (синхрондау) ] параметрін таңдау қуатты масштабтауды жылжытуға әкелуі мүмкін екенін ескеріңіз, бірақ бұл ақаулықты көрсетпейді.

Үйлесімді линзалар

Бұл мүмкіндік тек NIKKOR Z 28-135 мм f/4 PZ объективі (2024 жылдың қарашасында) бекітілгенде ғана қолжетімді болады.