Google Translate

БҰЛ ҚЫЗМЕТ GOOGLE ҚАМТАМАСЫЗ ЕТЕТІН АУДАРМАЛАРДЫ ҚАМТУЫ МҮМКІН. GOOGLE КОМПАНИЯСЫ АУДАРМАЛАРҒА ҚАТЫСТЫ АШЫҚ НЕМЕСЕ ТҰСПАЛДЫ БАРЛЫҚ КЕПІЛДІКТЕРДЕН, СОНЫҢ ІШІНДЕ ДӘЛДІК, СЕНІМДІЛІК ТУРАЛЫ КЕЗ КЕЛГЕН КЕПІЛДІКТЕРДЕН ӘРІ САТУ МҮМКІНДІГІ, НАҚТЫ МАҚСАТҚА СӘЙКЕСТІК ЖӘНЕ ЗАҢДАРДЫ БҰЗБАУ ТУРАЛЫ КЕЗ КЕЛГЕН ТҰСПАЛДЫ КЕПІЛДІКТЕРДЕН БАС ТАРТАДЫ.

Сізге ыңғайлы болуы үшін Nikon Corporation (төменде «Nikon» деп аталады) компаниясының анықтамалық нұсқаулары Google Translate қамтамасыз ететін аударма бағдарламалық жасақтамасы арқылы аударылды. Дәл аударманы қамтамасыз ету үшін шиісті шаралар қолданылды, дегенмен, ешбір автоматтандырылған аударма мінсіз болып табылмайды немесе адам аудармашыларды ауыстыруға арналмаған. Аудармалар Nikon анықтамалық нұсқауларының пайдаланушыларына қызмет түрінде және «бар күйінде» қамтамасыз етіледі. Ағылшын тілінен кез келген басқа тілге жасалған кез келген аудармалардың дәлдігіне, сенімділігіне немесе дұрыстығына қатысты кепілдіктің ашық немесе тұспалды ешбір түрі берілмейді. Аударма бағдарламалық жасақтамасының шектеулеріне байланысты кейбір мазмұн (мысалы, кескіндер, бейнелер, Flash, т.б.) дәл аударылмауы мүмкін.

Анықтамалық нұсқаулардың ағылшын тіліндегі нұсқасы ресми мәтін болып табылады. Аудармада туындаған кез келген сәйкессіздіктер немесе айырмашылықтар міндеттейтін болып табылмайды және талаптарға сәйкестік немесе заңдарды қолдану мақсаттарында заңды күші болмайды. Аударылған анықтамалық нұсқауларда қамтылған ақпараттың дәлдігіне қатысты кез келген сұрақтар пайда болса, ресми нұсқа болып табылатын нұсқаулардың ағылшын тіліндегі нұсқасын қараңыз.

Орын деректері

Кірістірілген орын деректері бірлігі камераның ағымдағы ендігін, бойлығын және биіктігін ағымдағы уақытпен (Үйлестірілген әмбебап уақыт немесе UTC) бірге жазады. Суреттерге ендірілген орын деректерін ойнату фотосуреті туралы ақпарат дисплейінің орын деректері бетінде көруге болады ( 0 Орын деректері ).

Орын деректері Опциялар

Орын деректері функциясын қосу немесе өшіру немесе орын деректерінің параметрлерін реттеу үшін [ тармағын бөлектеңіз. Орын деректері (кіріктірілген) ] параметрін орнату мәзірінде таңдап, 2 түймесін басыңыз.

Опция	Сипаттама
[ Орын деректерін жазу ]	Орын деректері функциясын қосу үшін [ ON ] параметрін таңдаңыз.
[ Күту таймері ]	[ Жазу орны деректері ] параметрі [ ҚОСУ ] күйіне орнатылғанда [ ҚОСУЛЫ ] таңдалса, Custom Setting c3 [ Қуатты өшіру кідірісі ] > [ Күту таймері ] арқылы таңдалған кезеңде ешбір әрекет орындалмаса күту режимінің таймерінің мерзімі аяқталады. Батареядағы зарядты азайту үшін осы опцияны таңдаңыз.
[ Спутниктен сағатты орнату ]	Камера сағатын орын деректері функциясы хабарлаған уақытпен синхрондау үшін [ ON ] опциясын таңдаңыз.
[ Журнал жасау ]	Жол журналын жазыңыз. [ Орын деректерін журнал ]: камера [ Журнал ұзындығы ] үшін таңдалған уақыт үшін [ Журнал аралығы ] арқылы таңдалған аралықта орын деректерін журналға тіркейді. Журналды аяқтау, кідірту немесе жалғастыру үшін [ Журнал жасау ] параметрін бөлектеп, 2 түймесін басыңыз. [ Журнал аралығы ]: камераның ағымдағы орнын қаншалықты жиі тіркейтінін таңдаңыз. [ Журнал ұзындығы ]: тіркеу қанша уақытқа жалғасатынын таңдаңыз.
[ Журнал тізімі ]	Жол журналдарын күні бойынша тізімдеңіз. Бірнеше журналдар бір күнде жазылған болса, идентификатор күннен кейін пайда болады. Камера 100 трек журналына дейін сақтай алады. Журналды жою үшін оны бөлектеп, O ( Q ) түймесін басыңыз.
[ Лауазым ]	Ендік, бойлық, биіктікті және ендірілген орын деректері бірлігі хабарлаған үйлестірілген әмбебап уақытты (UTC) қараңыз. UTC деректерін камера сағатына тәуелсіз кірістірілген орын деректері бірлігі береді.

Спутниктік сигнал индикаторы

Сигнал күші түсіру дисплейіндегі o белгішесі арқылы көрсетіледі.

o (статикалық) : камера ағымдағы ендік, бойлық және биіктікті жазады.
o (жыпылықтау) : камера спутниктік сигналдан өз орнын анықтай алмайды; орналасу деректері жазылмайды. o белгішесі жыпылықтауын тоқтатқанша күтіңіз.

Ескертулер: Орын деректері

Камераны өшіру орын деректері функциясын өшірмейді. Орын деректері функциясын орнату мәзірінде [ Орын деректері (кіріктірілген) ] > [ Орын деректерін жазу ] үшін [ ӨШІРУ ] опциясын таңдау арқылы өшіруге болады.
Бейнелермен жазылған орын деректері жазудың басында хабарланған деректер болып табылады.
Фотокамераға белгілі бір жағдайларда орын деректерін алу үшін қосымша уақыт қажет болуы мүмкін, мысалы, батарея салынғаннан кейін, орын деректері функциясы бірінші рет қосылғанда немесе ұзақ уақыт пайдаланбағаннан кейін.
Навигациялық спутниктердің позициялары үнемі өзгеріп отырады. Бұл кейбір орындарда немесе тәуліктің белгілі бір сағаттарында орын деректерін алуды баяулатуы немесе болдырмауы мүмкін.
Жерсерік сигналдары төменде көрсетілген орындарда блокталуы немесе шағылысуы мүмкін, бұл алынған деректердің дәлдігін төмендетеді немесе олардың алынуын толығымен болдырмайды.
- Ғимараттарда немесе жер астында
- Биік ғимараттар арасында
- Көпірлердің астында
- Туннельдерде
- Электр желілерінің немесе ұқсас құрылымдардың жанында
- Қалың орманда
- Металл портфельдерде немесе басқа контейнерлерде
Ұялы телефондардың немесе күшті электромагниттік өрістерді тудыратын немесе навигациялық жерсеріктерге жақын жиіліктерде тарататын басқа құрылғылардың болуы орын туралы деректерді алуға кедергі келтіруі мүмкін.
Жерсерік сигналындағы қате өте үлкен болса, камера хабарлаған орын оның нақты орнынан бірнеше жүз метрге дейін өзгеше болуы мүмкін.
Алынған орын деректерінің дәлдігінің өзгермелілігіне, геодезиялық жүйелер арасындағы айырмашылықтарға және басқа факторларға байланысты суреттерге енгізілген орын деректері олар нақты жазылған жерден өзгеше болуы мүмкін.

Ескертулер: журналдарды бақылау

Егер камера сағаты орнатылмаса немесе жад картасы салынбаса, жол журналдары жазылмайды.
Журналдардың үзілуін болдырмау үшін камера батареясының толық зарядталғанын тексеріңіз.
Бақылау аяқталады, егер:
- камераның батареясы таусылды,
- батарея шығарылған немесе
- [ OFF ] параметрі [ Орын деректері (кіріктірілген) ] > [ Орын деректерін жазу ] үшін таңдалады.
Камера жерсерік сигналын ала алмаған кезде орын деректері журналға жазылмайды.

Бақылау журналдары

Қалған уақыт журналға жазу жүріп жатқанда [ Орын деректері (кіріктірілген) ] дисплейінде көрсетіледі.
Камера өшірілгенде немесе күту таймерінің мерзімі біткенде журналдар үзілмейді. Тіркеу жүріп жатқанда батарея деңгейін бақылаңыз.
Журналдар жад картасындағы “ NIKON ” > “ GNSS ” қалтасында сақталады және “Nyymmddx.log” пішінінің атаулары бар. Мұнда «yy» ағымдағы жылдың соңғы екі саны, «мм» ай, «dd» күн, «x» камера өсу ретімен тағайындалған 0 (нөл) мен Z аралығындағы бір таңбалы идентификатор және Кеңейтімді «.log» (осылайша 2021 жылдың 15 қазанында жазылған бірінші журнал «N2110150.log» деп аталады).
Журналдар NMEA пішімінде. Алайда олардың барлық бағдарламалық құралда немесе барлық құрылғыларда дұрыс көрсетілетініне кепілдік жоқ.

SnapBridge

Сондай-ақ, SnapBridge қолданбасын смартфоннан немесе планшеттен (ақылды құрылғы) камераға орналасу деректерін сымсыз байланыс арқылы жүктеп алу үшін, тіпті камераның кірістірілген орын деректері бірлігі арқылы орын деректерін алу мүмкін болмаса да пайдалануға болады. Мәліметтер алу үшін SnapBridge онлайн анықтамасын қараңыз.
Смарт құрылғыдан жүктеп алынған орын деректері [ Орын деректері (кіріктірілген) ] > [ Орын деректерін жазу ] үшін [ OFF ] таңдалған болса да, суреттермен жазылады. Орын деректерін жазуды SnapBridge қолданбасындағы орын деректері мүмкіндігін өшіру арқылы аяқтауға болады.