Nikon

عربي

Български

Čeština

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

English

Español

Eesti

Suomi

Français

हिन्दी

Magyar

Indonesia

Italiano

日本語

Қазақ

한글

Lietuvių

Latviski

Nederlands

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Српски

Svenska

ภาษาไทย

Türkçe

Українська

简体中文

繁體中文

Select language

Google Translate

БҰЛ ҚЫЗМЕТ GOOGLE ҚАМТАМАСЫЗ ЕТЕТІН АУДАРМАЛАРДЫ ҚАМТУЫ МҮМКІН. GOOGLE КОМПАНИЯСЫ АУДАРМАЛАРҒА ҚАТЫСТЫ АШЫҚ НЕМЕСЕ ТҰСПАЛДЫ БАРЛЫҚ КЕПІЛДІКТЕРДЕН, СОНЫҢ ІШІНДЕ ДӘЛДІК, СЕНІМДІЛІК ТУРАЛЫ КЕЗ КЕЛГЕН КЕПІЛДІКТЕРДЕН ӘРІ САТУ МҮМКІНДІГІ, НАҚТЫ МАҚСАТҚА СӘЙКЕСТІК ЖӘНЕ ЗАҢДАРДЫ БҰЗБАУ ТУРАЛЫ КЕЗ КЕЛГЕН ТҰСПАЛДЫ КЕПІЛДІКТЕРДЕН БАС ТАРТАДЫ.

Сізге ыңғайлы болуы үшін Nikon Corporation (төменде «Nikon» деп аталады) компаниясының анықтамалық нұсқаулары Google Translate қамтамасыз ететін аударма бағдарламалық жасақтамасы арқылы аударылды. Дәл аударманы қамтамасыз ету үшін шиісті шаралар қолданылды, дегенмен, ешбір автоматтандырылған аударма мінсіз болып табылмайды немесе адам аудармашыларды ауыстыруға арналмаған. Аудармалар Nikon анықтамалық нұсқауларының пайдаланушыларына қызмет түрінде және «бар күйінде» қамтамасыз етіледі. Ағылшын тілінен кез келген басқа тілге жасалған кез келген аудармалардың дәлдігіне, сенімділігіне немесе дұрыстығына қатысты кепілдіктің ашық немесе тұспалды ешбір түрі берілмейді. Аударма бағдарламалық жасақтамасының шектеулеріне байланысты кейбір мазмұн (мысалы, кескіндер, бейнелер, Flash, т.б.) дәл аударылмауы мүмкін.

Анықтамалық нұсқаулардың ағылшын тіліндегі нұсқасы ресми мәтін болып табылады. Аудармада туындаған кез келген сәйкессіздіктер немесе айырмашылықтар міндеттейтін болып табылмайды және талаптарға сәйкестік немесе заңдарды қолдану мақсаттарында заңды күші болмайды. Аударылған анықтамалық нұсқауларда қамтылған ақпараттың дәлдігіне қатысты кез келген сұрақтар пайда болса, ресми нұсқа болып табылатын нұсқаулардың ағылшын тіліндегі нұсқасын қараңыз.

g2: Теңшелетін басқару элементтері

G түймесі U A Custom Settings мәзірі

Бейне режимінде орындалатын әрекеттерді таңдаңыз камера түймелерін және қосалқы селекторды және объектив басқару сақинасын қоса, камераны немесе объективті басқару элементтерін пайдалану.

  • Төмендегі басқару элементтері ойнайтын рөлдерді таңдаңыз. Қажетті басқару элементін бөлектеп, J түймесін басыңыз.

    Опция
    w [ Fn1 түймесі ]
    y [ Fn2 түймесі ]
    1 [ Fn3 түймесі ]
    n [ Тік түсіруге арналған Fn түймесі ]
    S [ Тік ISO сезімталдық түймесі ]
    u [ Фокус режимінің түймесі ]
    b [ Protect/Fn4 түймесі ]
    V [ AF-ON түймесі ]
    8 [ Ішкі таңдау орталығы ]
    D [ DISP түймесі ]
    X [ Аудио түймесі ]
    p [ OK түймесі ]
    F [ Тік мульти селектор орталығы ]
    A [ QUAL түймесі ]
    z [ Бейне жазу түймесі ]
    j [ Тік түсіруге арналған AF-ON түймесі ]
    R [ ISO сезімталдық түймесі ]
    Q [ Экспозицияны өтеу түймесі ]
    G [ Ысырманы босату түймесі ]
    y [ Команда терулері ]
    S [ Lens Fn түймесі ]
    3 [ Lens Fn2 түймесі ]
    S [ Lens Fn сақинасы (сағат тіліне қарсы) ]
    R [ Lens Fn сақинасы (сағат тілімен) ]
    T [ Объектив жад орнату түймесі ]
    l [ Объективті басқару сақинасы ]
  • Тағайындалуы мүмкін рөлдер төменде берілген. Қол жетімді рөлдер басқару элементіне байланысты өзгереді.

    Рөл Сипаттама
    A [ Алдын ала орнатылған фокус нүктесі ]

    Басқару түймесін басу алдын ала орнатылған фокус нүктесін таңдайды.

    • Нүктені таңдау үшін оны бөлектеңіз, басқару элементін ұстап тұрыңыз және фокустау нүктесі жыпылықтағанша фокус режимі түймесін басыңыз.
    • Таңдалған басқару элементінің әрекетін [ Алдын ала орнатылған фокус нүктесі ] бөлектелгенде 2 түймесін басу арқылы таңдауға болады.

      • [ Фокус нүктесін қайта шақыру үшін басыңыз ]: басқару түймесін басу алдын ала орнатылған фокус нүктесін шақырады.
      • [ Фокустау нүктесін еске түсіру үшін ұстап тұрыңыз ]: басқару түймесі басылған кезде алдын ала орнатылған фокус нүктесі таңдалады. Басқару элементін босату басқару элементі басылмай тұрып таңдалған фокустау нүктесін қалпына келтіреді.
    K [ Орталық фокус нүктесін таңдау ] Басқару түймесін басу орталық фокустау нүктесін таңдайды.
    F [ Фокус орнын сақтау ]

    Басқаруды ұстап тұру ағымдағы фокус орнын сақтайды.

    • Сақталған позицияны [ Фокус орнын қайта шақыру ] тағайындалған («жадыны шақыру») басқару құралы арқылы қалпына келтіруге болады.
    • Фокус орнын сақтау кезінде оны [ Фокус орнын қайта шақыру ] тағайындалған ([ Барлығына сақтау ]) кез келген басқару элементтерінің көмегімен немесе тек белгілі бір басқару элементін ([ Жеке сақтау ]) пайдаланып қайта шақыруды таңдауға болады.
    • Қосымша ақпаратты «Фокус позицияларын сақтау және қайта шақыру» бөлімінен қараңыз ( 0 Фокус позицияларын сақтау және қайта шақыру ).
    H [ Фокус орнын еске түсіру ]

    Басқару түймесін басу [ Фокус орнын сақтау ] тағайындалған басқару элементі арқылы сақталған фокус орнын шақырады.

    A [ AF-ON ]

    Басқару түймесін басу AF-ON түймесінің функциясын қайталай отырып, автофокусты қосады.

    • Фокус режимі үшін AF-C таңдалғанда, фотокамера Custom Setting g6 [ AF speed ] үшін таңдалған жылдамдықпен фокустайды.
    G [ Жылдам AF‑ҚОСУ ]

    Басқару түймесін басу AF-ON түймесінің функциясын қайталай отырып, автофокусты қосады.

    • Фокус режимі үшін AF-C таңдалғанда, g6 Custom Setting [ AF speed ] үшін таңдалған опцияға қарамастан фотокамера максималды жылдамдықпен фокустайды.
    F [ Тек AF құлыптауы ] Басқару түймесі басылған кезде фокус құлыпталады.
    E [ AE құлпы (ұстап тұру) ] Басқару түймесі басылғанда экспозиция құлыпталады. Жазу басталғанда экспозицияны құлыптау аяқталмайды. Экспозиция басқару тетігі екінші рет басылғанша немесе күту таймерінің мерзімі біткенше құлыптаулы күйінде қалады.
    N [ AWB құлыптауы (ұстап тұру) ] Егер ақ түс балансы үшін [ Auto ] немесе [ Natural light auto ] таңдалса, басқару түймесі басылғанда ақ түс балансы құлыпталады (ақ балансты құлыптау). Ақ балансты құлыптау жазу басталған кезде аяқталмайды. Дегенмен, басқару тетігі екінші рет басылғанда немесе күту таймерінің мерзімі аяқталғанда құлып босатылады.
    O [ AE/AWB құлпы (ұстап тұру) ] Басқару түймесі басылғанда экспозиция құлыпталады. Ақ балансы үшін [ Auto ] немесе [ Natural light auto ] таңдалған жағдайда ақ балансы да құлыпталады. Жазу басталған кезде экспозиция және ақ түс балансының құлпы аяқталмайды. Дегенмен, басқару тетігі екінші рет басылғанда немесе күту таймерінің мерзімі аяқталғанда құлып босатылады.
    C [ Тек AE құлпы ] Басқару түймесі басылған кезде экспозиция құлыпталады.
    B [ AE/AF құлпы ] Басқару түймесі басылған кезде фокус пен экспозицияны құлыптау.
    K [ FX / DX ауыстырыңыз ] [ FX ] және [ DX ] кескін аумақтары арасында ауысу үшін басқару түймесін басыңыз.
    p [ Көмек көрсету ] Таңдамалы параметр g11 [ Көрініс көмекшісі ] үшін [ ҚОСУ ] параметрін таңдау үшін басқару түймесін басыңыз. [ OFF ] таңдау үшін қайта басыңыз.
    E [ Жоғары жиілікті жыпылықтауды азайту ]

    Басқару түймесін басу ысырма жылдамдығын кішірек қадамдармен дәл реттеуге мүмкіндік береді. Қалыпты ысырма жылдамдығын таңдауды қалпына келтіру үшін басқару түймесін екінші рет басыңыз.

    L [ Үнсіз режим ] Дыбыссыз режимді қосу үшін басқару түймесін басыңыз. Өшіру үшін қайта басыңыз.
    M [ Тікелей көру ақпаратының дисплейін айналдыру ] Түсіру дисплейін айналдыру үшін басқару түймесін басыңыз. Қолжетімді дисплейлердің түрі мен мазмұнын Пайдаланушы параметрлері g16 [ Таңдамалы мониторды түсіру дисплейі ] және g17 [ Теңшелетін көріністапқышпен түсіру дисплейі ] арқылы таңдауға болады.
    b [ Тікелей көрініс ақпаратын көрсету өшірулі ] Түсіру дисплейіндегі белгішелер мен басқа ақпаратты жасыру үшін басқару түймесін басыңыз. Көру үшін қайта басыңыз.
    b [ Жақтау торы ] Жақтау торын көрсету үшін басқару түймесін басыңыз. Торды жасыру үшін басқару түймесін қайта басыңыз. Дисплей түрін Custom Setting g14 [ Тор түрі ] арқылы таңдауға болады.
    p [ Масштабтауды қосу/өшіру ] Ағымдағы фокустау нүктесінің айналасындағы аумақта дисплейді үлкейту үшін басқару түймесін басыңыз. Масштабтаудан бас тарту үшін қайта басыңыз.
    D [ Виртуалды көкжиек ] Виртуалды көкжиек дисплейін қосу үшін басқару түймесін басыңыз. Дисплейді жасыру үшін қайтадан басыңыз. Дисплей түрін Custom Setting d17 [ Виртуалды көкжиек түрі ] арқылы таңдауға болады.
    W [ Фокустың ең жоғары дисплейі ] Фокус режимі үшін MF таңдалғанда, фокус шыңын қосу үшін басқару түймесін бір рет басыңыз. Фокус шыңын аяқтау үшін қайта басыңыз.
    O [ МЕНІҢ МӘЗІРІМ ] “MY MENU” көрсету үшін басқару түймесін басыңыз.
    3 [ МЕНІҢ МӘЗІРІМдегі жоғарғы элементке қатынасу ] «МЕНІҢ МӘЗІРІМ» ішіндегі жоғарғы элементке өту үшін басқару түймесін басыңыз. Жиі пайдаланылатын мәзір элементіне жылдам қол жеткізу үшін осы опцияны таңдаңыз.
    K [ Ойнату ] Ойнатуды бастау үшін басқару түймесін басыңыз.
    l [ Сүзгіленген ойнату ] Ойнату мәзірінде [ Сүзілген ойнату шарттары ] үшін таңдалған шарттарға сәйкес келетін суреттерді ғана көру үшін басқару түймесін басыңыз.
    N [ Сүзгіленген ойнату (шарттарды таңдау) ] Ойнату мәзіріндегі [ Сүзілген ойнату шарттары ] тармағына өту үшін басқару түймесін басыңыз.
    t [ Қуат апертурасы (ашық) ]
    • Түйме басылған кезде апертура кеңейеді. Бұл опция [ Fn2 түймесі ] үшін [ Қуат апертурасы (жабу) ] таңдалғанда автоматты түрде қосылады.
    • Объектив апертурасын кеңейту үшін линзаның Fn сақинасын сағат тіліне қарсы бұраңыз. Бұл опция [ Lens Fn ring (сағат тілімен) ] үшін [ Қуат апертурасы (жабу) ] таңдалғанда автоматты түрде қосылады.
    q [ Қуат апертурасы (жабу) ]
    • Түйме басылған кезде апертура тарылады. Бұл опция [ Fn1 түймесі ] үшін [ Қуат апертурасы (ашық) ] таңдалғанда автоматты түрде қосылады.
    • Объектив апертурасын тарылту үшін линзаның Fn сақинасын сағат тілімен бұрыңыз. Бұл опция [ Lens Fn ринг (сағат тіліне қарсы) ] үшін [ Қуат апертурасы (ашық) ] таңдалғанда автоматты түрде қосылады.
    i [ Экспозиция өтемі + ]
    • Түймешікті басқан кезде экспозиция өтемі артады. Бұл опция [ Fn2 түймесі ] үшін [ Exposure compensation − ] таңдалғанда автоматты түрде қосылады.
    • Экспозицияны жоғарылату үшін линзаның Fn сақинасын сағат тілімен бұрыңыз. Бұл опция [ Lens Fn ring (сағат тіліне қарсы) ] үшін [ Exposure compensation − ] таңдалғанда автоматты түрде қосылады.
    h [ Экспозиция өтемі − ]
    • Түймешікті басқан кезде экспозиция өтемі азаяды. Бұл опция [ Fn1 түймесі ] үшін [ Exposure compensation + ] таңдалғанда автоматты түрде қосылады.
    • Экспозиция компенсациясын азайту үшін линзаның Fn сақинасын сағат тіліне қарсы бұраңыз. Бұл опция [ Lens Fn ring (сағат тілімен) ] үшін [ Exposure compensation + ] таңдалғанда автоматты түрде қосылады.
    I [ Жоғары ажыратымдылықты масштабтау + ]
    • Жоғары ажыратымдылықты масштабтау арқылы үлкейту; басқару тетігі басылғанда масштабтау коэффициенті артады. Бұл опция [ Fn2 түймесі ] үшін [ Жоғары ажыратымдылықты масштабтау − ] таңдалғанда автоматты түрде қосылады.
    • Жоғары ажыратымдылықты масштабтау мүмкіндігін пайдаланып үлкейту үшін линзаның Fn сақинасын сағат тілімен бұрыңыз. Бұл опция [ Lens Fn ринг (сағат тіліне қарсы) ] үшін [ Жоғары ажыратымдылықты масштабтау − ] таңдалғанда автоматты түрде қосылады.
    J [ Жоғары ажыратымдылықтағы масштабтау − ]
    • Жоғары ажыратымдылықты масштабтау арқылы кішірейту; басқару тетігі басылғанда масштабтау коэффициенті төмендейді. Бұл опция [ Fn1 түймесі ] үшін [ Жоғары ажыратымдылықты масштабтау + ] таңдалғанда автоматты түрде қосылады.
    • Жоғары ажыратымдылықты масштабтау арқылы кішірейту үшін линзаның Fn сақинасын сағат тіліне қарсы бұраңыз. Бұл опция [ Lens Fn ринг (сағат тілімен) ] үшін [ Жоғары ажыратымдылықты масштабтау + ] таңдалғанда автоматты түрде қосылады.
    B [ ISO сезімталдығы (ұлғайту) ] ISO сезімталдығын арттыру үшін линзаның Fn сақинасын сағат тілімен бұрыңыз. Бұл опция [ Lens Fn ring (сағат тіліне қарсы) ] үшін [ ISO сезімталдығы (төмендеу) ] таңдалғанда автоматты түрде қосылады.
    C [ ISO сезімталдығы (төмендеу) ] ISO сезімталдығын азайту үшін линзаның Fn сақинасын сағат тіліне қарсы бұраңыз. Бұл опция [ Lens Fn ring (сағат тілімен) ] үшін [ ISO сезімталдығы (ұлғайту) ] таңдалғанда автоматты түрде қосылады.
    9 [ Үлгі дыбыс диапазоны ] Зебра үлгісінің дыбыс диапазонының опциялары арасында айналдыру үшін басқару түймесін басыңыз.
    1 [ Бейне жазу ] Жазуды бастау үшін басқару түймесін басыңыз. Жазуды аяқтау үшін қайта басыңыз.
    e [ AF-ON түймесі сияқты ] Басқару құралы қазіргі уақытта AF-ON түймесі үшін таңдалған рөлді атқарады.
    n [ Түсіру мәзірінің банкі ] Түсіру мәзірінің қорын таңдау үшін басқару түймесін басып, басқару дискін айналдырыңыз.
    v [ Түсіру режимі ] Түсіру режимін таңдау үшін басқару түймесін басып, негізгі басқару дискін бұраңыз.
    J [ Сурет аймағын таңдау ] Басқару түймесін басып, бейнелер үшін кескін аймағын таңдау үшін басқару дискін бұраңыз. Жазу орындалып жатқанда кескін аймағын өзгерту мүмкін емес екенін ескеріңіз.
    E [ Экспозиция өтемі ] Экспозиция компенсациясын басқару тетігін ұстап тұру және басқару дискін айналдыру немесе линзаның басқару сақинасын айналдыру арқылы реттеңіз.
    9 [ ISO сезімталдығы ] ISO сезімталдығын басқару тетігін ұстап тұру және басқару дискін айналдыру немесе линзаның басқару сақинасын айналдыру арқылы реттеңіз.
    m [ Ақ түс балансы ] Бейнелер үшін ақ балансты реттеу үшін басқару тетігін ұстап тұрып, негізгі басқару дискін бұраңыз. Кейбір опциялар ішкі командалық дискіні айналдыру арқылы таңдауға болатын ішкі опцияларды ұсынады.
    h [ Picture Control орнату ] Picture Control таңдау үшін басқару түймесін басып, басқару дискін бұраңыз.
    y [ Белсенді D-жарықтандыру ] Бейнелер үшін Active D-Lighting мүмкіндігін реттеу үшін басқару түймесін басып, басқару дискін бұраңыз.
    w [ өлшеу ] Басқару түймесін басып, бейне жазу кезінде пайдалану үшін өлшеу опциясын таңдау үшін басқару дискін айналдырыңыз.
    z [ Фокус режимі/АФ аймағы режимі ] Басқару тетігін ұстап тұрып, фокус режимін таңдау үшін негізгі басқару дискін, AF аймағы режимін таңдау үшін қосалқы дискіні бұраңыз.
    a [ Басқару құлпы ]
    • Басқару түймесін басып, ысырма жылдамдығын құлыптау үшін негізгі басқару дискін бұраңыз ( M режимі). Диафрагманы құлыптау үшін ( A және M режимдері) басқару тетігін басып, ішкі басқару дискін бұраңыз.
    • Фокустау нүктесін таңдауды құлыптау үшін басқару элементін ұстап тұрып, 1 , 3 , 4 немесе 2 түймесін басыңыз.
    H [ Микрофон сезімталдығы ] Басқару түймесін басып, микрофон сезімталдығын реттеу үшін басқару дискін бұраңыз.
    X [ Фокус (М/А) ] Объективті басқару сақинасын фокус режимі үшін таңдалған опцияға қарамастан қолмен фокустау үшін пайдалануға болады. Автофокусты пайдаланып қайта фокустау үшін ысырманы босату түймесін жартылай басыңыз немесе AF-ON тағайындалған басқару элементін басыңыз.
    q [ Қуат диафрагмасы ] Диафрагманы реттеу үшін линзаның басқару сақинасын бұрыңыз.
    H [ Жоғары ажыратымдылықтағы масштабтау ] Жоғары ажыратымдылықты масштабтау арқылы үлкейту немесе кішірейту үшін объективтің басқару сақинасын бұрыңыз.
    [ Жоқ ] Бақылаудың әсері жоқ.

Қуат диафрагмасы

  • Қуат апертурасы тек A және M режимдерінде қол жетімді.
  • Диафрагма реттелгенде дисплей жыпылықтауы мүмкін.

Пәрменді теру

Келесі рөлдерді пәрмен тергіштеріне тағайындауға болады. Опцияларды көру үшін элементтерді бөлектеп, 2 түймесін басыңыз.

Рөл Сипаттама
[ Экспозиция параметрі ] Таңдалған режимдерде негізгі және қосымша пәрмен тергіштерінің рөлдерін өзгертіңіз. Режимді бөлектеу үшін 4 немесе 2 түймесін, рөлдерді ауыстыру үшін 1 немесе 3 түймесін басыңыз.
[ Фокус/АФ аймағы режимін таңдау ] Фокус режимі түймесі басылған кезде негізгі және қосымша командаларды айналдыру арқылы орындалатын рөлдерді ауыстырыңыз.
[ Қосымша пәрменді теруді масштабтау рөлі ]

Масштабтау дисплейінде ішкі командалық диск ойнайтын рөлді таңдаңыз.

  • Әрбір режимде ішкі командалық диск ойнайтын рөлді өзгерту үшін [ Экспозиция параметрі ] параметрін таңдаңыз.
  • Үлкейту немесе кішірейту үшін ішкі командалық дискіні пайдалану үшін [ Масштабтау ] опциясын таңдаңыз.