Google Translate

ESTE SERVIÇO PODE CONTER TRADUÇÕES FORNECIDAS PELA GOOGLE. A GOOGLE RENUNCIA A TODAS AS GARANTIAS RELACIONADAS COM TRADUÇÕES, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO QUAISQUER GARANTIAS DE PRECISÃO, FIABILIDADE E QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO E NÃO INFRAÇÃO.

Os guias de referência da Nikon Corporation (abaixo, "Nikon") foram traduzidos para sua conveniência usando o software de tradução fornecido pelo Google Translate. Foram feitos esforços razoáveis para fornecer uma tradução precisa, no entanto, nenhuma tradução automatizada é perfeita nem se destina a substituir tradutores humanos. As traduções são fornecidas como um serviço aos utilizadores dos guias de referência da Nikon e são fornecidas "tal como estão". Não é fornecido qualquer tipo de garantia, expressa ou implícita, quanto à precisão, fiabilidade ou exatidão de quaisquer traduções feitas do inglês para qualquer outro idioma. Alguns conteúdos (como imagens, vídeos, Flash, etc.) podem não ser convertidos com precisão devido às limitações do software de tradução.

O texto oficial é a versão em inglês dos guias de referência. Quaisquer discrepâncias ou diferenças criadas na conversão não são vinculativas e não têm efeito legal para fins de conformidade ou execução. Se surgirem questões relacionadas com a precisão das informações contidas nos guias de referência traduzidos, consulte a versão em inglês dos guias, que é a versão oficial.

Recursos disponíveis com firmware “C” versão 2.30

Novas opções para configuração personalizada f2 “Controles personalizados (disparo)”: “Salvar posição de foco” e “Recuperar posição de foco”

Salvar posição de foco e Recuperar posição de foco foram adicionados às funções que podem ser atribuídas aos controles da câmera usando a configuração personalizada f2 ( Controles personalizados (disparo) ). Você pode salvar a posição de foco atual atribuindo Salvar posição de foco ao botão Lens Fn e, em seguida, pressionando e segurando o botão Fn da lente. A posição salva pode ser restaurada instantaneamente atribuindo a posição de foco Recall ao botão Lens Fn2 e pressionando o botão Fn2 da lente (“recuperação de memória”). Você pode achar isso útil se retornar frequentemente a assuntos a uma distância de foco fixa.

A recuperação de memória está disponível apenas quando uma lente de montagem Z de foco automático equipada com botões Fn e Fn2 está montada na câmera. Se a lente não estiver equipada com um botão Fn2 , a câmera não poderá salvar a posição do foco, mesmo que Salvar posição do foco esteja atribuída ao botão Fn da lente.
As posições de foco podem ser salvas e recuperadas nos modos foto e filme.
As posições de foco podem ser salvas em qualquer modo de foco.
A posição de foco armazenada é redefinida quando a lente é removida.

Recuperação da memória

Selecione Salvar posição de foco para configuração personalizada f2 ( Controles personalizados (Fotografar) )> botão Lente Fn .
Selecione Recuperar posição de foco para Configuração personalizada f2 ( Controles personalizados (Fotografar) )> botão Lente Fn2 .
Concentre-se no assunto desejado na tela de disparo e pressione e segure o botão Fn da lente.

Se a operação for bem-sucedida, um ícone aparecerá na tela de disparo para indicar que a posição do foco foi salva.
Pressione o botão Fn2 da lente.
- A posição de foco salva será restaurada.
- Manter pressionado o botão Fn2 da lente ativa o foco manual e a câmera não focará novamente se o botão de liberação do obturador for pressionado até a metade enquanto o controle é pressionado.

Cuidados: Recuperação de memória

As posições de foco não podem ser salvas enquanto as informações de disparo são exibidas.
Alterações na temperatura ambiente podem fazer com que o foco seja recuperado para uma posição diferente daquela em que foi salvo.
As posições de foco salvas anteriormente tendem a mudar se forem recuperadas após o ajuste da distância focal da lente via zoom. Se uma posição de foco salva for recuperada após o ajuste da distância focal da lente, a câmera emitirá quatro bipes curtos, desde que uma opção diferente de Desligado seja selecionada em Opções de bipe > Ligar/desligar bipe no menu de configuração.

Bip

Se uma opção diferente de Desligado for selecionada em Opções de bipe > Ligar/desligar bipe no menu de configuração, a câmera emitirá dois bipes curtos quando uma posição de foco for salva ou recuperada no modo de foto.
Um bipe não soa em fotografia silenciosa, modo de filme ou quando Desativado está selecionado em Opções de bipe > Bipe ativado/desativado .