Google Translate

ESTE SERVIÇO PODE CONTER TRADUÇÕES FORNECIDAS PELA GOOGLE. A GOOGLE RENUNCIA A TODAS AS GARANTIAS RELACIONADAS COM TRADUÇÕES, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO QUAISQUER GARANTIAS DE PRECISÃO, FIABILIDADE E QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO E NÃO INFRAÇÃO.

Os guias de referência da Nikon Corporation (abaixo, "Nikon") foram traduzidos para sua conveniência usando o software de tradução fornecido pelo Google Translate. Foram feitos esforços razoáveis para fornecer uma tradução precisa, no entanto, nenhuma tradução automatizada é perfeita nem se destina a substituir tradutores humanos. As traduções são fornecidas como um serviço aos utilizadores dos guias de referência da Nikon e são fornecidas "tal como estão". Não é fornecido qualquer tipo de garantia, expressa ou implícita, quanto à precisão, fiabilidade ou exatidão de quaisquer traduções feitas do inglês para qualquer outro idioma. Alguns conteúdos (como imagens, vídeos, Flash, etc.) podem não ser convertidos com precisão devido às limitações do software de tradução.

O texto oficial é a versão em inglês dos guias de referência. Quaisquer discrepâncias ou diferenças criadas na conversão não são vinculativas e não têm efeito legal para fins de conformidade ou execução. Se surgirem questões relacionadas com a precisão das informações contidas nos guias de referência traduzidos, consulte a versão em inglês dos guias, que é a versão oficial.

O flash embutido

Você descobrirá que o flash integrado aprimora a experiência fotográfica em diversas situações, inclusive quando a iluminação é fraca ou quando você precisa preencher sombras e assuntos em contraluz. Antes de utilizar o flash incorporado, levante-o deslizando o controlo de abertura do flash.

Deslize o controle pop-up do flash para levantar o flash embutido.
Escolha um modo de flash.

Selecione o modo Flash no menu i ou de fotografia e escolha um modo de flash.
Tire uma fotografia depois de pressionar o botão de disparo do obturador até meio para focar.

Modos Flash

Use a opção Modo flash no menu i ou de disparo de foto para escolher o efeito produzido pelo flash. As opções disponíveis variam de acordo com o modo de disparo selecionado.

Opção	Descrição	Disponível em
I	Flash de preenchimento (sincronização de cortina frontal): O flash dispara a cada foto.	P , S , UMA , M
J	Redução de olhos vermelhos : Use para retratos. A lâmpada de redução de olhos vermelhos acende antes do flash disparar para ajudar a reduzir os “olhos vermelhos”.	P , S , UMA , M
L	Sincronização lenta : Como no “flash de preenchimento”, exceto que a velocidade do obturador diminui automaticamente para capturar a iluminação de fundo à noite ou sob pouca luz.	P , UMA
K	Sincronização lenta + olhos vermelhos : use para retratos ou fotos semelhantes tiradas em um cenário noturno ou noturno. Além de realizar a redução de olhos vermelhos, a câmera usa velocidades lentas do obturador para capturar a iluminação de fundo.	P , UMA
M	Sincronização de cortina traseira : Normalmente o flash dispara quando o obturador abre (sincronização de cortina frontal); na sincronização da cortina traseira, o flash dispara pouco antes de o obturador fechar. A sincronização lenta é ativada automaticamente nos modos P e A.	P , S , UMA , M
X	Automático : O flash dispara automaticamente conforme necessário quando a iluminação é fraca ou o assunto está em contraluz.	b , k , p , n , s , f , V , T , U , 5
C	Automático + redução de olhos vermelhos : Igual à “redução de olhos vermelhos”, exceto que o flash dispara apenas quando necessário.	b , k , p , n , s , f , V , T , U , 5
D	Sincronização lenta automática : Igual à “sincronização lenta”, exceto que o flash dispara apenas quando necessário.	o
E	Sincronização lenta automática + olhos vermelhos : O mesmo que “sincronização lenta + olhos vermelhos”, exceto que o flash dispara apenas quando necessário.	o
s	Flash desligado : O flash não dispara.	b , P , S , A , M , k , p , n , o , s , f , V , T , U , 5

Abaixando o flash embutido

Para economizar energia quando o flash não estiver em uso, pressione-o suavemente para baixo até que a trava se encaixe no lugar.

Usando o Flash Integrado

Remova os para-sóis das lentes para evitar sombras.
Se o flash incorporado for utilizado com velocidade contínua baixa ou alta velocidade contínua selecionada para o modo de obturação, apenas será tirada uma fotografia de cada vez que o botão de disparo do obturador for pressionado. A seleção de alta velocidade contínua (estendida) permite a fotografia contínua e desativa o flash embutido.
O disparador do obturador pode ser desativado brevemente para proteger o flash após ele ter sido usado em vários disparos consecutivos. O flash pode ser usado novamente após uma breve pausa.

Velocidades do obturador disponíveis com o flash integrado

A velocidade do obturador pode ser definida da seguinte forma quando a unidade de flash incorporada é usada:

Modo	Velocidade do obturador
b , p , n , s , f , 0 , V , T , U , 5	Definido automaticamente pela câmera ( ^1/200 s _– ¹ / ₆₀ s)
k	Definido automaticamente pela câmera ( ^1/200 s _– ^1/30 _s )
o	Definido automaticamente pela câmera ( ^1/200 _s –2 s)
P , UMA	Definido automaticamente pela câmera ( ^1/200 s _– ¹ / ₆₀ s) ^*
S	¹ / _200s –30s
M	^1/200 _s –30 s, Bulbo , Tempo

A velocidade do obturador pode ser definida para até 30 s se sincronização lenta, sincronização de cortina traseira ou sincronização lenta com redução de olhos vermelhos estiver selecionada para o modo de flash.

Abertura, sensibilidade e alcance do flash

O alcance do flash varia com a sensibilidade (equivalência ISO) e a abertura.

Abertura em ISO equivalente a										Alcance aproximado
100	200	400	800	1600	3200	6400	12800	25600	51200	eu	pés
1.4	2	2.8	4	5.6	8	11	16	22	32	0,7–5,0	2 pés e 4 pol. – 16 pés e 5 pol.
2	2.8	4	5.6	8	11	16	22	32	-	0,6–3,5	2 pés a 11 pés e 6 pol.
2.8	4	5.6	8	11	16	22	32	-	-	0,6–2,5	2 pés a 8 pés e 3 pol.
4	5.6	8	11	16	22	32	-	-	-	0,6–1,8	2 pés a 5 pés e 11 pol.
5.6	8	11	16	22	32	-	-	-	-	0,6–1,3	2 pés–4 pés 3 pol.
8	11	16	22	32	-	-	-	-	-	0,6–0,9	2 pés–3 pés

O flash tem um alcance mínimo de cerca de 0,6 m (2 pés).

Compensação Flash

A compensação do flash é usada para alterar a saída do flash de –3 EV a +1 EV, alterando o brilho do assunto principal em relação ao fundo. Por padrão, os ajustes na compensação de exposição são feitos em incrementos de ^1/3 _EV . Isso pode ser alterado para ^1/2 EV usando a configuração personalizada b1 ( etapas EV para controle de exposição ) _. A saída do flash pode ser aumentada para tornar o assunto principal mais claro ou reduzida para evitar realces ou reflexos indesejados. Em geral, escolha valores positivos para tornar o assunto principal mais claro e valores negativos para torná-lo mais escuro.

Para escolher um valor para a compensação do flash, use o item Compensação do flash no menu de fotografia. Em valores diferentes de ±0,0, um ícone Y aparecerá na tela de disparo.

A saída normal do flash pode ser restaurada definindo a compensação do flash para ±0,0. A compensação do flash não é reiniciada quando a câmera é desligada.

Bloqueio de VF

Este recurso é usado para bloquear a saída do flash, permitindo que as fotografias sejam recompostas sem alterar o nível do flash e garantindo que a saída do flash seja apropriada ao assunto, mesmo quando o assunto não estiver posicionado no centro do quadro. A saída do flash é ajustada automaticamente para quaisquer alterações na sensibilidade e abertura ISO. O bloqueio FV não está disponível nos modos b , h e q .

Para usar o bloqueio FV:

Atribua bloqueio FV a um controle de câmera.

Atribua o bloqueio FV a um controle usando a configuração personalizada f2 ( Controles personalizados (disparo) ).
Levante o flash.

Deslize o controle pop-up do flash para levantar o flash embutido.
Foco.

Posicione o motivo no centro do enquadramento e pressione ligeiramente o botão de disparo do obturador para focar.
Bloqueie o nível do flash.

Depois de confirmar que o indicador de flash pronto ( c ) aparece no visor da câmera, pressione o controle selecionado na Etapa 1. A unidade de flash emitirá um pré-flash monitor para determinar o nível de flash apropriado. A saída do flash será bloqueada neste nível e o ícone de bloqueio FV ( r ) aparecerá no visor da câmera.
Recomponha a fotografia.

A saída do flash permanecerá bloqueada no valor medido na Etapa 4.
Tire a fotografia.

Pressione completamente o botão de disparo do obturador para disparar. Se desejar, fotos adicionais podem ser tiradas sem liberar o bloqueio FV.
Solte o bloqueio FV.

Pressione o controle selecionado na Etapa 1 para liberar o bloqueio de FV. Confirme se o ícone de bloqueio FV ( r ) não é mais exibido.

Unidades Flash Opcionais

Ligue a unidade de flash e selecione TTL para Controle de flash > Modo de controle de flash (externo) ( SB-500 , SB-400 ou SB-300 ) ou defina o modo de controle de flash para TTL, monitor pré-flash q A ou monitor pré-flash A (outras unidades de flash; consulte a documentação fornecida com a unidade de flash para obter detalhes).