Google Translate
ESTE SERVIÇO PODE CONTER TRADUÇÕES FORNECIDAS PELA GOOGLE. A GOOGLE RENUNCIA A TODAS AS GARANTIAS RELACIONADAS COM TRADUÇÕES, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO QUAISQUER GARANTIAS DE PRECISÃO, FIABILIDADE E QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO E NÃO INFRAÇÃO.
Os guias de referência da Nikon Corporation (abaixo, "Nikon") foram traduzidos para sua conveniência usando o software de tradução fornecido pelo Google Translate. Foram feitos esforços razoáveis para fornecer uma tradução precisa, no entanto, nenhuma tradução automatizada é perfeita nem se destina a substituir tradutores humanos. As traduções são fornecidas como um serviço aos utilizadores dos guias de referência da Nikon e são fornecidas "tal como estão". Não é fornecido qualquer tipo de garantia, expressa ou implícita, quanto à precisão, fiabilidade ou exatidão de quaisquer traduções feitas do inglês para qualquer outro idioma. Alguns conteúdos (como imagens, vídeos, Flash, etc.) podem não ser convertidos com precisão devido às limitações do software de tradução.
O texto oficial é a versão em inglês dos guias de referência. Quaisquer discrepâncias ou diferenças criadas na conversão não são vinculativas e não têm efeito legal para fins de conformidade ou execução. Se surgirem questões relacionadas com a precisão das informações contidas nos guias de referência traduzidos, consulte a versão em inglês dos guias, que é a versão oficial.
A tela da câmera
Consulte esta seção para obter informações sobre os indicadores no visor da câmera (monitor e visor). Para fins ilustrativos, os displays são apresentados com todos os indicadores acesos.
O monitor: modo foto
Os seguintes indicadores aparecem no monitor no modo foto.
- Modo de disparo ( 0 Dial de modo )
- Indicador de programa flexível ( 0 P: Auto programado )
- Modo de configuração do usuário ( 0 Configurações do usuário: modos U1 e U2 )
- Colchetes de área AF ( 0 Modo Área AF )
- Modo flash ( 0 modos flash )
-
Indicador do temporizador de intervalo ( 0 Disparo com temporizador de intervalo )
Indicador “Relógio não acertado” ( 0 O ícone t (“Relógio não acertado”) )
Indicador “Sem cartão de memória” ( 0 Insira a bateria e um cartão de memória , Sem cartão de memória )
- Modo de liberação ( 0 Modo de liberação )
- Ponto de foco ( 0 Tirar fotografias (modo b ) , AF-Modo área )
- Modo de foco ( 0 Escolhendo um modo de foco , modo de foco , modo de foco )
- Modo área AF ( 0 Modo Área AF , Modo Área AF , Modo Área AF )
- D-Lighting ativo ( 0 D-Lighting ativo , D-Lighting ativo , D-Lighting ativo )
- Picture Control ( 0 Definir Picture Control , Definir Picture Control , Definir Picture Control )
-
Indicador de conexão Bluetooth ( 0 Conectar ao dispositivo inteligente )
Modo avião ( 0 Modo avião )
- Balanço de branco ( 0 Balanço de Branco , Balanço de Branco , Balanço de Branco , Balanço de Branco )
- Tamanho da imagem ( 0 tamanho da imagem , tamanho da imagem )
- Qualidade de imagem ( 0 Qualidade de imagem , Qualidade de imagem )
- ícone i ( 0 O Menu i , O Botão i (Ícone i ) )
-
Indicador de bracketing de exposição ( 0 Bracketing de exposição )
Indicador de bracketing WB ( 0 Bracketing de balanço de branco )
Indicador de bracketing ADL ( 0 Bracketing ADL )
Indicador HDR ( 0 HDR (alta faixa dinâmica) )
Indicador de exposição múltipla ( 0 Exposição Múltipla )
-
Número de fotos restantes na sequência de bracketing de exposição ( 0 Bracketing de exposição )
Número de fotos restantes na sequência de bracketing de balanço de branco ( 0 Bracketing de balanço de branco )
Número de fotos restantes na sequência de bracketing ADL ( 0 Bracketing ADL )
Diferencial de exposição HDR ( 0 HDR (High Dynamic Range) )
Número de exposições (exposição múltipla) ( 0 Exposição Múltipla )
-
Indicador de exposição ( 0 indicadores de exposição )
Exibição de compensação de exposição ( 0 O botão E (Compensação de exposição) )
Indicador de progresso de agrupamento:
Bracketing de exposição ( 0 Bracketing de exposição )
- Indicador de flash pronto ( 0 notas sobre unidades de flash opcionais )
- “k” (aparece quando há memória para mais de 1000 exposições; 0 Número de exposições restantes )
- Número de exposições restantes ( 0 Número de exposições restantes , Capacidade do cartão de memória )
-
Indicador de conexão Wi-Fi ( 0 Conexão Wi-Fi )
Indicador de conexão de controle remoto ( 0 opções de controle remoto sem fio (ML-L7) )
- Sensibilidade ISO ( 0 O botão S (Sensibilidade ISO) )
-
Indicador de sensibilidade ISO ( 0 O botão S (Sensibilidade ISO) )
Indicador automático de sensibilidade ISO ( 0 Controle automático de sensibilidade ISO )
- Indicador de compensação de exposição ( 0 O botão E (Compensação de exposição) )
- Indicador de compensação de flash ( 0 Compensação de flash )
- Abertura ( 0 A: Automático com prioridade de abertura )
- Rastreamento de assunto ( 0 Rastreamento de assunto )
- Velocidade do obturador ( 0 S: Automático com prioridade ao obturador , M: Manual )
- Indicador de bloqueio FV ( 0 Bloqueio FV )
- Medição ( 0 Medição , Medição , Medição )
- Indicador de foco ( 0 Foco Manual )
- Indicador de bateria ( 0 nível de bateria )
- Detecção de cintilação ( 0 Disparo com Redução de Cintilação )
-
Tipo de obturador ( 0 d4: Tipo de obturador )
Fotografia silenciosa ( 0 Fotografia silenciosa , Fotografia silenciosa )
- Modo de atraso de exposição ( 0 d3: Modo de atraso de exposição )
- Bloqueio de exposição automática (AE) ( 0 Bloqueio de exposição automática (AE) , bloqueio de foco e exposição )
- Indicador VR óptico ( 0 VR óptico , VR óptico )
- Disparo por toque ( 0 Focar e liberar o obturador , Obturador por toque )
- Indicador de visualização ao vivo ( 0 d7: Aplicar configurações à visualização ao vivo )
- Aviso de temperatura ( 0 avisos de temperatura )
Se a temperatura da câmera aumentar, um aviso de temperatura será exibido junto com um cronômetro de contagem regressiva (o cronômetro ficará vermelho quando a marca de trinta segundos for atingida). Em alguns casos, o temporizador pode ser exibido imediatamente após ligar a câmera. Quando o cronômetro chegar a zero, a tela de disparo será desligada automaticamente para proteger os circuitos internos da câmera.
A exibição de informações
- Modo de disparo ( 0 Dial de modo )
- Indicador de programa flexível ( 0 P: Auto programado )
- Modo de configuração do usuário ( 0 Configurações do usuário: modos U1 e U2 )
- Velocidade do obturador ( 0 S: Automático com prioridade ao obturador , M: Manual )
- Abertura ( 0 A: Automático com prioridade de abertura )
-
Indicador de bracketing de exposição ( 0 Bracketing de exposição )
Indicador de bracketing WB ( 0 Bracketing de balanço de branco )
Indicador de bracketing ADL ( 0 Bracketing ADL )
Indicador HDR ( 0 HDR (alta faixa dinâmica) )
Indicador de exposição múltipla ( 0 Exposição Múltipla )
- “k” (aparece quando há memória para mais de 1000 exposições; 0 Número de exposições restantes )
- Número de exposições restantes ( 0 Número de exposições restantes , Capacidade do cartão de memória )
-
Indicador de exposição ( 0 indicadores de exposição )
Exibição de compensação de exposição ( 0 O botão E (Compensação de exposição) )
Indicador de progresso de agrupamento:
Bracketing de exposição ( 0 Bracketing de exposição )
Bracketing WB ( 0 Bracketing de Balanço de Branco )
Bracketing ADL ( 0 Bracketing ADL )
- ícone i ( 0 O Menu i , O Botão i (Ícone i ) )
- Sensibilidade ISO ( 0 O botão S (Sensibilidade ISO) )
-
Indicador de sensibilidade ISO ( 0 O botão S (Sensibilidade ISO) )
Indicador automático de sensibilidade ISO ( 0 Controle automático de sensibilidade ISO )
- Indicador de bloqueio FV ( 0 Bloqueio FV )
- Bloqueio de exposição automática (AE) ( 0 Bloqueio de exposição automática (AE) , bloqueio de foco e exposição )
- Indicador de compensação de flash ( 0 Compensação de flash )
-
Indicador de compensação de exposição ( 0 O botão E (Compensação de exposição) )
Valor de compensação de exposição ( 0 Botão E (Compensação de exposição) )
-
Indicador de conexão Bluetooth ( 0 Conectar ao dispositivo inteligente )
Modo avião ( 0 Modo avião )
-
Indicador de conexão Wi-Fi ( 0 Conexão Wi-Fi )
Indicador de conexão de controle remoto ( 0 opções de controle remoto sem fio (ML-L7) )
- Indicador de redução de ruído de longa exposição ( 0 NR de longa exposição )
-
Tipo de obturador ( 0 d4: Tipo de obturador )
Fotografia silenciosa ( 0 Fotografia silenciosa , Fotografia silenciosa )
- Modo de atraso de exposição ( 0 d3: Modo de atraso de exposição )
-
Indicador do temporizador de intervalo ( 0 Disparo com temporizador de intervalo )
Indicador “Relógio não acertado” ( 0 O ícone t (“Relógio não acertado”) )
- Modo de controle de flash ( 0 Modo de controle de flash (integrado) )
- Indicador “Beep” ( 0 opções de Beep )
- Indicador de bateria ( 0 nível de bateria )
- Wi-Fi integrado ( 0 conexão Wi-Fi )
- Modo de liberação ( 0 Modo de liberação )
- Modo área AF ( 0 Modo Área AF , Modo Área AF , Modo Área AF )
- Modo de foco ( 0 Escolhendo um modo de foco , modo de foco , modo de foco )
- VR óptico ( 0 VR óptico , VR óptico )
- D-Lighting ativo ( 0 D-Lighting ativo , D-Lighting ativo , D-Lighting ativo )
- Medição ( 0 Medição , Medição , Medição )
- Tamanho da imagem ( 0 tamanho da imagem , tamanho da imagem )
- Balanço de branco ( 0 Balanço de Branco , Balanço de Branco , Balanço de Branco , Balanço de Branco )
- Picture Control ( 0 Definir Picture Control , Definir Picture Control , Definir Picture Control )
- Qualidade de imagem ( 0 Qualidade de imagem , Qualidade de imagem )
- Modo flash ( 0 modos flash )
- Aviso de temperatura ( 0 avisos de temperatura )
O Monitor: Modo Filme
Os seguintes indicadores aparecem no monitor no modo filme.
-
Indicador de gravação ( 0 Gravar Filmes ( Modo b ) )
Indicador “Sem filme” ( 0 ícone 0 )
- Tamanho do quadro e taxa/qualidade da imagem ( 0 Tamanho do quadro, Taxa de quadros e Qualidade do filme , Tamanho do quadro/Taxa de quadros )
- Tempo restante ( 0 Gravar Filmes (Modo b ) )
- Nome do arquivo ( 0 Nome do arquivo )
- Modo de disparo (fotografia fixa; 0 Modo de disparo (Salvar quadro) )
- Nível de som ( 0 sensibilidade do microfone )
- Sensibilidade do microfone ( 0 sensibilidade do microfone , sensibilidade do microfone )
- Resposta de frequência ( 0 resposta de frequência )
- Indicador VR eletrônico ( 0 VR eletrônico , VR eletrônico )
- Redução de ruído do vento ( 0 Redução de ruído do vento )
O Visor: Modo Foto
Os seguintes indicadores aparecem no visor no modo foto.
- Indicador de bateria ( 0 nível de bateria )
- Indicador de visualização ao vivo ( 0 d7: Aplicar configurações à visualização ao vivo )
- Indicador VR óptico ( 0 VR óptico , VR óptico )
- Modo flash ( 0 modos flash )
- Modo de liberação ( 0 Modo de liberação )
- Modo de foco ( 0 Escolhendo um modo de foco , modo de foco , modo de foco )
- Modo área AF ( 0 Modo Área AF , Modo Área AF , Modo Área AF )
- Indicador D-Lighting ativo ( 0 D-Lighting ativo , D-Lighting ativo , D-Lighting ativo )
- Indicador Picture Control ( 0 Definir Picture Control , Definir Picture Control , Definir Picture Control )
- Balanço de branco ( 0 Balanço de Branco , Balanço de Branco , Balanço de Branco , Balanço de Branco )
- Qualidade de imagem ( 0 Qualidade de imagem , Qualidade de imagem )
- Tamanho da imagem ( 0 tamanho da imagem , tamanho da imagem )
-
Indicador de conexão Bluetooth ( 0 Conectar ao dispositivo inteligente )
Modo avião ( 0 Modo avião )
-
Indicador de conexão Wi-Fi ( 0 Conexão Wi-Fi )
Indicador de conexão de controle remoto ( 0 opções de controle remoto sem fio (ML-L7) )
- Ponto de foco ( 0 Tirar fotografias (modo b ) , AF-Modo área )
- Detecção de cintilação ( 0 Disparo com Redução de Cintilação )
- Rastreamento de assunto ( 0 Rastreamento de assunto )
-
Indicador de bracketing de exposição ( 0 Bracketing de exposição )
Indicador de bracketing WB ( 0 Bracketing de balanço de branco )
Indicador de bracketing ADL ( 0 Bracketing ADL )
Indicador HDR ( 0 HDR (alta faixa dinâmica) )
Indicador de exposição múltipla ( 0 Exposição Múltipla )
-
Número de fotos restantes na sequência de bracketing de exposição ( 0 Bracketing de exposição )
Número de fotos restantes na sequência de bracketing de balanço de branco ( 0 Bracketing de balanço de branco )
Número de fotos restantes na sequência de bracketing ADL ( 0 Bracketing ADL )
Diferencial de exposição HDR ( 0 HDR (High Dynamic Range) )
Número de exposições (exposição múltipla; 0 exposição múltipla )
- Indicador de flash pronto ( 0 notas sobre unidades de flash opcionais )
- “k” (aparece quando há memória para mais de 1000 exposições; 0 Número de exposições restantes )
- Número de exposições restantes ( 0 Número de exposições restantes , Capacidade do cartão de memória )
- Sensibilidade ISO ( 0 O botão S (Sensibilidade ISO) )
-
Indicador de sensibilidade ISO ( 0 O botão S (Sensibilidade ISO) )
Indicador automático de sensibilidade ISO ( 0 Controle automático de sensibilidade ISO )
- Indicador de compensação de exposição ( 0 O botão E (Compensação de exposição) )
- Indicador de compensação de flash ( 0 Compensação de flash )
-
Indicador de exposição ( 0 indicadores de exposição )
Exibição de compensação de exposição ( 0 O botão E (Compensação de exposição) )
Indicador de progresso de agrupamento:
Bracketing de exposição ( 0 Bracketing de exposição )
- Abertura ( 0 A: Automático com prioridade de abertura )
- Velocidade do obturador ( 0 S: Automático com prioridade ao obturador , M: Manual )
- Bloqueio de exposição automática (AE) ( 0 Bloqueio de exposição automática (AE) , bloqueio de foco e exposição )
- Modo de configuração do usuário ( 0 Configurações do usuário: modos U1 e U2 )
- Indicador de programa flexível ( 0 P: Auto programado )
- Modo de disparo ( 0 Dial de modo )
- Medição ( 0 Medição , Medição , Medição )
- Indicador de foco ( 0 Foco Manual )
- Indicador de bloqueio FV ( 0 Bloqueio FV )
- Modo de atraso de exposição ( 0 d3: Modo de atraso de exposição )
-
Tipo de obturador ( 0 d4: Tipo de obturador )
Fotografia silenciosa ( 0 Fotografia silenciosa , Fotografia silenciosa )
-
Indicador do temporizador de intervalo ( 0 Disparo com temporizador de intervalo )
Indicador “Relógio não acertado” ( 0 O ícone t (“Relógio não acertado”) )
Indicador “Sem cartão de memória” ( 0 Insira a bateria e um cartão de memória , Sem cartão de memória )
- Colchetes de área AF ( 0 Modo Área AF )
- Aviso de temperatura ( 0 avisos de temperatura )
O Visor: Modo Filme
Os seguintes indicadores aparecem no visor no modo de filme.
- Tamanho do quadro e taxa/qualidade da imagem ( 0 Tamanho do quadro, Taxa de quadros e Qualidade do filme , Tamanho do quadro/Taxa de quadros )
- Nome do arquivo ( 0 Nome do arquivo )
-
Indicador de gravação ( 0 Gravar Filmes ( Modo b ) )
Indicador “Sem filme” ( 0 ícone 0 )
- Tempo restante ( 0 Gravar Filmes (Modo b ) )
- Modo de disparo (fotografia fixa; 0 Modo de disparo (Salvar quadro) )
- Nível de som ( 0 sensibilidade do microfone )
- Sensibilidade do microfone ( 0 sensibilidade do microfone , sensibilidade do microfone )
- Resposta de frequência ( 0 resposta de frequência )
- Redução de ruído do vento ( 0 Redução de ruído do vento )
- Indicador VR eletrônico ( 0 VR eletrônico , VR eletrônico )