Google Translate
ESTE SERVIÇO PODE CONTER TRADUÇÕES FORNECIDAS PELA GOOGLE. A GOOGLE RENUNCIA A TODAS AS GARANTIAS RELACIONADAS COM TRADUÇÕES, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO QUAISQUER GARANTIAS DE PRECISÃO, FIABILIDADE E QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO E NÃO INFRAÇÃO.
Os guias de referência da Nikon Corporation (abaixo, "Nikon") foram traduzidos para sua conveniência usando o software de tradução fornecido pelo Google Translate. Foram feitos esforços razoáveis para fornecer uma tradução precisa, no entanto, nenhuma tradução automatizada é perfeita nem se destina a substituir tradutores humanos. As traduções são fornecidas como um serviço aos utilizadores dos guias de referência da Nikon e são fornecidas "tal como estão". Não é fornecido qualquer tipo de garantia, expressa ou implícita, quanto à precisão, fiabilidade ou exatidão de quaisquer traduções feitas do inglês para qualquer outro idioma. Alguns conteúdos (como imagens, vídeos, Flash, etc.) podem não ser convertidos com precisão devido às limitações do software de tradução.
O texto oficial é a versão em inglês dos guias de referência. Quaisquer discrepâncias ou diferenças criadas na conversão não são vinculativas e não têm efeito legal para fins de conformidade ou execução. Se surgirem questões relacionadas com a precisão das informações contidas nos guias de referência traduzidos, consulte a versão em inglês dos guias, que é a versão oficial.
Fotografia silenciosa
Para ativar o obturador eletrónico e eliminar o ruído e a vibração causados pelo funcionamento do obturador mecânico, selecione Ligado para Fotografia silenciosa no menu de disparo fotográfico. Independentemente da configuração escolhida para as opções de Bipe no menu de configuração, nenhum bipe soará quando a câmera focar ou enquanto o temporizador estiver em contagem regressiva. Observe que o obturador eletrônico será usado independentemente da opção selecionada na configuração personalizada d4 ( Tipo de obturador ).
Um ícone é exibido enquanto a fotografia silenciosa está em vigor. Em modos de obturação diferentes de Contínuo H (estendido) , a tela escurecerá brevemente quando o obturador for disparado para sinalizar que uma foto foi tirada.
A ativação da fotografia silenciosa altera as taxas de avanço do quadro para modos de disparo contínuo e desativa alguns recursos, incluindo alta sensibilidade ISO (Hi 1, Hi 2), flash, redução de ruído de longa exposição e redução de cintilação.
Selecionar Ligado para Fotografia silenciosa silencia o obturador, mas isso não isenta os fotógrafos da necessidade de respeitar a privacidade e os direitos de imagem dos seus motivos. Embora o ruído do obturador mecânico seja silenciado, outros sons ainda poderão ser ouvidos, por exemplo, durante o foco automático ou o ajuste de abertura. Durante a fotografia silenciosa, podem ser visíveis cintilação, faixas ou distorção no ecrã e na fotografia final sob lâmpadas fluorescentes, de vapor de mercúrio ou de sódio ou se a câmara ou o motivo se moverem durante a fotografia. Bordas irregulares, franjas coloridas, moiré e pontos brilhantes também podem aparecer. Podem aparecer regiões ou faixas brilhantes em algumas áreas do enquadramento com sinais intermitentes e outras fontes de luz intermitente ou se o motivo for brevemente iluminado por um estroboscópio ou outra fonte de luz brilhante e momentânea.