Google Translate

ESTE SERVIÇO PODE CONTER TRADUÇÕES FORNECIDAS PELA GOOGLE. A GOOGLE RENUNCIA A TODAS AS GARANTIAS RELACIONADAS COM TRADUÇÕES, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO QUAISQUER GARANTIAS DE PRECISÃO, FIABILIDADE E QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO E NÃO INFRAÇÃO.

Os guias de referência da Nikon Corporation (abaixo, "Nikon") foram traduzidos para sua conveniência usando o software de tradução fornecido pelo Google Translate. Foram feitos esforços razoáveis para fornecer uma tradução precisa, no entanto, nenhuma tradução automatizada é perfeita nem se destina a substituir tradutores humanos. As traduções são fornecidas como um serviço aos utilizadores dos guias de referência da Nikon e são fornecidas "tal como estão". Não é fornecido qualquer tipo de garantia, expressa ou implícita, quanto à precisão, fiabilidade ou exatidão de quaisquer traduções feitas do inglês para qualquer outro idioma. Alguns conteúdos (como imagens, vídeos, Flash, etc.) podem não ser convertidos com precisão devido às limitações do software de tradução.

O texto oficial é a versão em inglês dos guias de referência. Quaisquer discrepâncias ou diferenças criadas na conversão não são vinculativas e não têm efeito legal para fins de conformidade ou execução. Se surgirem questões relacionadas com a precisão das informações contidas nos guias de referência traduzidos, consulte a versão em inglês dos guias, que é a versão oficial.

HDR (alta faixa dinâmica)

Botão G U C (menu de disparo de fotos)

Usado com assuntos de alto contraste, o High Dynamic Range (HDR) preserva detalhes em realces e sombras combinando duas fotos tiradas com exposições diferentes. O HDR é mais eficaz quando usado com medição matricial (com medição pontual ou central ponderada, um diferencial de exposição Automático é equivalente a cerca de 2 EV). Não pode ser combinado com alguns recursos da câmera, incluindo configurações de qualidade de imagem NEF ( RAW ) ou NEF ( RAW )+, fotografia com flash, bracketing, exposição múltipla, velocidades do obturador de Bulb e Tempo , ou temporizador de intervalo, ou gravação com lapso de tempo.

Primeira exposição (mais escura)

Segunda exposição (mais brilhante)

Imagem HDR combinada

As seguintes opções estão disponíveis:

Modo HDR : Escolha entre Ligado (série) (tire uma série de fotografias HDR, terminando quando Desligado for selecionado), Ligado (foto única) (tire uma fotografia HDR) e Desligado (sair sem tirar fotografias HDR adicionais).
Diferencial de exposição : escolha a diferença de exposição entre as duas fotos combinadas para criar uma fotografia HDR. Escolha valores maiores para assuntos de alto contraste ou selecione Automático para permitir que a câmera ajuste o diferencial de exposição de acordo com a cena.
Suavização : escolha quanto suavizar os limites entre as fotos que compõem cada fotografia HDR.
Salvar imagens individuais ( NEF ) : Escolha Ligado para salvar cada uma das fotos individuais usadas para criar a imagem HDR. As fotos são salvas como arquivos NEF ( RAW ), independentemente das opções selecionadas para qualidade de imagem no menu de disparo de fotos.

Tirando fotos HDR

Siga as etapas abaixo para tirar fotos HDR.

Selecione HDR (alta faixa dinâmica) .

Destaque HDR (alta faixa dinâmica) no menu de fotografia e pressione 2 .
Selecione um modo.

Destaque o modo HDR e pressione 2 .
Destaque um dos seguintes e pressione J .
- Para tirar uma série de fotografias HDR , selecione 0 Ativado (série) . A fotografia HDR continuará até que você selecione Desligado para o modo HDR .
- Para tirar uma fotografia HDR , selecione Ligado (foto única) . O disparo normal será retomado automaticamente após você criar uma única fotografia HDR.
- Para sair sem criar fotografias HDR adicionais , selecione Desligado .
Se Ligado (série) ou Ligado (foto única) for selecionado, um ícone aparecerá no display.
Escolha o diferencial de exposição.

Para escolher a diferença de exposição entre as duas fotos, destaque Diferencial de exposição e pressione 2 .

Destaque uma opção e pressione J . Escolha valores mais altos para assuntos de alto contraste, mas observe que escolher um valor mais alto que o necessário pode não produzir os resultados desejados; se Auto for selecionado, a câmera ajustará automaticamente a exposição para se adequar à cena.
Escolha a quantidade de suavização.

Para escolher o quanto os limites entre as duas imagens serão suavizados, destaque Suavização e pressione 2 .

Destaque uma opção e pressione J . Valores mais altos produzem uma imagem composta mais suave. Sombreamento irregular pode ser visível em alguns assuntos.
Escolha se deseja manter exposições individuais.

Para escolher se deseja salvar as imagens NEF ( RAW ) individuais que compõem a fotografia HDR, destaque Salvar imagens individuais ( NEF ) e pressione 2 , depois pressione 1 ou 3 para escolher a opção desejada e pressione J para selecionar.
Enquadre uma fotografia, foque e dispare.

A câmera tira duas exposições quando o botão de liberação do obturador é totalmente pressionado. Independentemente da opção atualmente selecionada para o modo de obturação, apenas uma fotografia será tirada cada vez que o botão de disparo do obturador for pressionado.

Se Ligado (série) estiver selecionado, o HDR só será desligado quando Desligado estiver selecionado para o modo HDR; se Ligado (foto única) estiver selecionado, o HDR será desligado automaticamente depois que a fotografia for tirada.

Enquadramento de fotografias HDR

As bordas da imagem serão cortadas. Os resultados desejados poderão não ser alcançados se a câmara ou o motivo se moverem durante o disparo. Recomenda-se o uso de um tripé. Dependendo da cena, podem aparecer sombras ao redor de objetos brilhantes ou halos ao redor de objetos escuros; esse efeito pode ser reduzido ajustando a quantidade de suavização.