Google Translate
ESTE SERVIÇO PODE CONTER TRADUÇÕES FORNECIDAS PELA GOOGLE. A GOOGLE RENUNCIA A TODAS AS GARANTIAS RELACIONADAS COM TRADUÇÕES, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO QUAISQUER GARANTIAS DE PRECISÃO, FIABILIDADE E QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO E NÃO INFRAÇÃO.
Os guias de referência da Nikon Corporation (abaixo, "Nikon") foram traduzidos para sua conveniência usando o software de tradução fornecido pelo Google Translate. Foram feitos esforços razoáveis para fornecer uma tradução precisa, no entanto, nenhuma tradução automatizada é perfeita nem se destina a substituir tradutores humanos. As traduções são fornecidas como um serviço aos utilizadores dos guias de referência da Nikon e são fornecidas "tal como estão". Não é fornecido qualquer tipo de garantia, expressa ou implícita, quanto à precisão, fiabilidade ou exatidão de quaisquer traduções feitas do inglês para qualquer outro idioma. Alguns conteúdos (como imagens, vídeos, Flash, etc.) podem não ser convertidos com precisão devido às limitações do software de tradução.
O texto oficial é a versão em inglês dos guias de referência. Quaisquer discrepâncias ou diferenças criadas na conversão não são vinculativas e não têm efeito legal para fins de conformidade ou execução. Se surgirem questões relacionadas com a precisão das informações contidas nos guias de referência traduzidos, consulte a versão em inglês dos guias, que é a versão oficial.
Balanço de branco
O equilíbrio de branco garante que os objetos brancos pareçam brancos, independentemente da cor da fonte de luz. A configuração padrão ( j ) é recomendada com a maioria das fontes de luz. Se não for possível obter os resultados desejados com o equilíbrio de brancos automático, escolha outra opção conforme descrito abaixo.
O equilíbrio de brancos pode ser selecionado utilizando os itens de equilíbrio de brancos no menu i e nos menus de disparo de fotografia e filmagem ( 0 Balanço de Brancos , Balanço de Brancos , Balanço de Brancos ).
Nas configurações padrão, o equilíbrio de branco também pode ser selecionado segurando o botão Fn1 e girando o disco de comando principal ( 0 Os botões de função ( Fn1 e Fn2 ) ).
Quando 4 ( Automático ), I ( Fluorescente ), K ( Escolher temperatura de cor ) ou L ( Predefinição manual ) é selecionado, você pode escolher uma subopção segurando o botão Fn1 e girando o disco de subcomando.
| Opção | K * | Descrição | |
|---|---|---|---|
| 4 Automático | O equilíbrio de brancos é ajustado automaticamente para obter resultados ideais com a maioria das fontes de luz. Quando o flash incorporado ou uma unidade de flash opcional for utilizado, o equilíbrio de brancos será ajustado de acordo com a iluminação produzida pelo flash. | ||
| Mantenha o branco (reduza as cores quentes) | 3.500–8.000 | Elimine a projeção de cores quentes produzidas pela iluminação incandescente. | |
| Mantenha a atmosfera geral | Preserva parcialmente as cores quentes produzidas pela iluminação incandescente. | ||
| Mantenha cores de iluminação quentes | Preserve as cores quentes produzidas pela iluminação incandescente. | ||
| D Luz natural automática | 4.500–8.000 | Quando utilizada sob luz natural, esta opção produz cores mais próximas das vistas a olho nu. | |
| H Luz solar direta | 5200 | Use com assuntos iluminados pela luz solar direta. | |
| G | 6000 | Use à luz do dia sob céu nublado. | |
| Sombra M | 8000 | Use à luz do dia com assuntos na sombra. | |
| J Incandescente | 3000 | Use sob iluminação incandescente. | |
| I fluorescente | Utilizar sob iluminação fluorescente; escolha o tipo de lâmpada de acordo com a fonte de luz. | ||
| Lâmpadas de vapor de sódio | 2700 | ||
| Fluorescente branco quente | 3000 | ||
| Fluorescente branco | 3700 | ||
| Fluorescente branco frio | 4200 | ||
| Dia branco fluorescente | 5000 | ||
| Luz do dia fluorescente | 6500 | ||
| Alta temperatura. vapor de mercúrio | 7200 | ||
| 5 Flash | 5400 | Use com iluminação estroboscópica de estúdio e outras unidades de flash grandes. | |
| K Escolha a temperatura da cor | 2.500–10.000 | Escolha a temperatura da cor na lista de valores ou segurando o botão Fn1 e girando o disco de subcomando. | |
| L Manual predefinido | - | Meça o equilíbrio de branco para o assunto ou fonte de luz (pressione e segure o botão Fn1 para entrar no modo de medição direta, 0 Preset Manual ), copie o equilíbrio de branco da fotografia existente ou escolha o valor existente segurando o botão Fn1 e girando o disco de subcomando. | |
Temperatura de cor. Todos os valores são aproximados e não refletem o ajuste fino (se aplicável).
D ( Luz natural automática ) pode não produzir os resultados desejados sob luz artificial. Escolha 4 ( Automático ) ou uma opção que corresponda à fonte de luz.
Ajuste fino do equilíbrio de branco
Em definições diferentes de Escolher temperatura de cor , o equilíbrio de brancos pode ser ajustado com precisão utilizando os itens de Equilíbrio de brancos no menu i e nos menus de disparo de fotografia e filme ( 0 Ajuste fino do equilíbrio de brancos ).
4 ( Auto ) pode não produzir os resultados desejados com unidades de flash de estúdio grandes. Use o equilíbrio de branco predefinido ou defina o equilíbrio de branco para 5 ( Flash ) e use o ajuste fino para ajustar o equilíbrio de branco.
As informações da foto para fotos tiradas com equilíbrio de branco automático listam a temperatura da cor selecionada pela câmera no momento em que a foto foi tirada. Você pode usar isso como referência ao escolher um valor para Escolher temperatura de cor . Para visualizar os dados de disparo durante a reprodução, vá para Opções de exibição de reprodução no menu de reprodução e selecione Dados de disparo para Informações adicionais da foto .
A cor percebida de uma fonte de luz varia de acordo com o observador e outras condições. A temperatura de cor é uma medida objetiva da cor de uma fonte de luz, definida com referência à temperatura à qual um objeto teria que ser aquecido para irradiar luz nos mesmos comprimentos de onda. Enquanto as fontes de luz com temperatura de cor próxima de 5.000–5.500 K parecem brancas, as fontes de luz com temperatura de cor mais baixa, como lâmpadas incandescentes, aparecem ligeiramente amarelas ou vermelhas. Fontes de luz com temperatura de cor mais alta aparecem tingidas de azul.
Cores “mais quentes” (mais vermelhas)
Cores “mais frias” (mais azuis)
Em geral, escolha valores mais baixos se suas fotos tiverem um tom vermelho ou para tornar as cores intencionalmente mais frias, valores mais altos se suas fotos forem tingidas de azul ou para tornar as cores intencionalmente mais quentes.