Google Переводчик

НА ЭТОМ СЕРВИСЕ МОГУТ СОДЕРЖАТЬСЯ ПЕРЕВОДЫ, ВЫПОЛНЕННЫЕ С ПОМОЩЬЮ ВЕБ-СЛУЖБЫ КОМПАНИИ GOOGLE. КОМПАНИЯ GOOGLE ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, КАСАЮЩИХСЯ ПЕРЕВОДОВ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ ТОЧНОСТИ, НАДЕЖНОСТИ И ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ.

Подробные руководства Nikon Corporation (далее «Nikon») переведены для вашего удобства с помощью программного обеспечения для перевода на базе веб-службы Google Переводчик. Были предприняты все возможные усилия для обеспечения точности перевода, однако ни один автоматический перевод не является идеальным и не предназначен для замены переводов, выполненных людьми. Переводы предоставляются «как есть» в качестве сервиса для пользователей подробных руководств Nikon. Не дается никаких гарантий, явных или подразумеваемых, в отношении точности, надежности или правильности любых переводов, сделанных с английского языка на любой другой язык. Некоторый контент (например, изображения, видео, контент в формате Flash Video и т. д.) может быть переведен неточно из-за ограничений программного обеспечения для перевода.

Официальный текст содержится в версиях подробных руководств на английском языке. Любые расхождения или различия, возникшие в переводе, не являются обязывающими и не имеют юридической силы с точки зрения соблюдения или исполнения законодательства. При возникновении любых вопросов, связанных с точностью информации, содержащейся в переведенных подробных руководствах, следует обращаться к версии руководств на английском языке (официальная версия).

Монитор

При настройках по умолчанию в окне отображаются следующие индикаторы: монитор . Полный список индикаторов, которые могут отображаться, см. в разделе «Монитор» в разделе «Дисплеи камеры» ( 0 Монитор ) в главе «Технические примечания».

Фоторежим

Режим съемки ( 0 Выбор режима съемки )
Режим выпуска ( 0 Режим выпуска )
Режим фокусировки ( 0 Режим фокусировки )
Режим зоны АФ ( 0 Режим зоны АФ )
значок g ( 0 Значок g )
Баланс белого ( 0 Баланс белого )

Активный D-Lighting ( 0 Активный D-Lighting )
Picture Control ( 0 Управление снимками )
Область изображения ( 0 Настройка параметров области изображения )
Размер изображения ( 0 Выбор размера изображения )
Качество изображения ( 0 Настройка качества изображения )

Индикатор экспозиции
- Воздействие ( 0 индикаторов воздействия )
- Компенсация экспозиции ( 0 Компенсация экспозиции )
Значок i ( 0 Кнопка i (меню i ) , Кнопка i (режим воспроизведения) )
Индикатор заряда батареи ( уровень заряда батареи 0 )
Количество оставшихся кадров ( 0 Количество оставшихся кадров , Емкость карты памяти )
Чувствительность ISO ( чувствительность ISO 0 )
Индикатор чувствительности ISO ( чувствительность ISO 0 )

Индикатор автоматической чувствительности ISO ( 0 Автоматическое управление чувствительностью ISO )

Диафрагма ( 0 A (автоматический режим с приоритетом диафрагмы) , M (ручной режим) )
Скорость затвора ( 0 S (автоматический режим с приоритетом выдержки) , M (ручной режим) )
Измерение ( 0 Измерение )
Съемка с помощью сенсорного экрана ( 0 Сенсорный затвор )
Индикатор снижения вибрации ( 0 Снижение вибрации )
Тип затвора ( 0 d6: Тип затвора )
Точка фокусировки ( выбор точки фокусировки 0 )
Режим просмотра (просмотр фото в реальном времени; 0 d10: Режим просмотра (уровень фото) )

Использование монитора с камерой в «вертикальной» ориентации

В режиме фотосъемки экраны воспроизведения, меню i и съемки поворачиваются в соответствии с ориентация камеры .

Выбор дисплея

Нажмите Кнопка DISP для переключения между экранами съемки. Выберите один из пяти экранов, каждый из которых имеет настраиваемый набор значков и индикаторов. Отображаемые элементы можно выбрать с помощью пользовательской настройки d19 [ Монитор съемки с настройками ] ( 0 d19: Пользовательский экран съемки монитора ).

Видеорежим

Индикатор записи

Индикатор «Нет видео» ( 0 Значок 0 )
Индикатор записи (красная рамка; 0 g19: красный индикатор кадра записи )
Длина записанного материала
Размер и частота кадров ( 0 Параметры размера и частоты видеокадров )
Пункт назначения ( 0 Пункт назначения )

Доступное время записи
Область изображения ( 0 Параметры области видеоизображения )
Тип видеофайла ( 0 Типы видеофайлов )
Уровень звука ( чувствительность микрофона 0 )
Чувствительность микрофона ( 0 Чувствительность микрофона )

Предупреждения о высоких температурах

Если камера нагревается, на дисплее съемки может появиться предупреждение о высокой температуре ( K ). Обратите внимание, что корпус камеры и аккумулятор могут быть горячими, пока отображается предупреждение о высокой температуре ( K ).

Использование монитора с камерой в «вертикальной» ориентации

В режиме видео воспроизведение и меню воспроизведения i поворачиваются в соответствии с ориентацией камеры. Обратите внимание, что видео всегда просматриваются в альбомной (широкой) ориентации.

Наклон монитора

Монитор можно наклонять и вращать.

Нормальное использование:

Монитор обычно используется в положении для хранения, экраном наружу.

Снимки с низкого ракурса:

Наклоните монитор вверх, чтобы делать снимки, держа камеру низко.

Снимки с верхнего ракурса:

Наклоните монитор вниз, чтобы делать снимки, держа камеру высоко.

Автопортреты:

Поворот монитора в том же направлении, что и объектив, включает режим автопортрета ( 0 Режим автопортрета ).

Меры предосторожности: использование монитора

Поворачивайте монитор осторожно в пределах его шарниров. Применение чрезмерной силы может повредить камеру или монитор.
Мы рекомендуем возвращать монитор в положение для хранения экраном внутрь, чтобы защитить его от пыли и царапин, когда он не используется.
Не поднимайте и не переносите камеру за монитор. Несоблюдение этой меры предосторожности может привести к повреждению камеры.

Режим автопортрета

Поворот монитора в положение автопортрета активирует режим автопортрета.

Монитор показывает зеркальное отображение вида через объектив, но изображения, записанные камерой, не зеркальны.
В режиме фото нажмите автоспуск значок ( q ) на мониторе, чтобы установить задержку автоспуска и выбрать количество снимков, которые будут сделаны по истечении таймера. В режиме видео установите задержку автоспуска для записи видео.
Вы также можете настроить экспозицию, нажав значок компенсации экспозиции ( w ).
В режиме видео включите режим обзора продукта ( 0 Режим обзора продукта ) нажатием значка режима обзора продукта ( e ). Используйте этот режим для фокусировки на близлежащих объектах при съемке видеообзоров продукта. Нажмите значок для переключения между параметрами.

Фоторежим

Видеорежим

Нажмите кнопку спуска затвора наполовину, чтобы сфокусироваться. Нажмите ее до конца, чтобы сделать снимок.
Вы также можете использовать монитор для сенсорной автофокусировки и делать снимки с помощью сенсорного затвора.
Если включен автоспуск, нажмите кнопку спуска затвора до конца или коснитесь монитора.
- На мониторе отобразится таймер обратного отсчета, и затвор сработает, когда он достигнет нуля.
- Камера фокусируется примерно за секунду до спуска затвора ( 0 Положение фокусировки в режиме автоспуска ).
Нажатие кнопки видеозаписи сделает фотографию в режиме фото. В режиме видео камера начнет записывать видео.
Режим автопортрета отключается при перемещении монитора в другое положение.

Заметки о режиме автопортрета

При использовании камеры в режиме автопортрета обратите внимание на следующие моменты:

В режиме автопортрета отключаются все элементы управления, кроме выключателя питания, кнопок спуска затвора и видеосъемки, переключателя фото/видео и диска режимов.
Таймер режима ожидания истечет, если в течение одной минуты или времени, выбранного для пользовательской настройки c3 [ Задержка выключения ] > [ Таймер режима ожидания ], не будет выполнено никаких действий, в зависимости от того, какое из этих значений больше.
Следующие настройки зафиксированы на указанных ниже значениях.
- [ Режим съемки ]: [ Автоспуск ]
- [ Режим фокусировки ] в меню видеозаписи: [ Постоянная АФ ]
- [ Сенсорные кнопки управл. ] > [ Вкл./выкл. сенс. эл. управ. ]: [ Включить ]
Видоискатель использовать невозможно.
Следующие функции отключены:
- [ Под. шума для длинн. экспоз. ]
- [ Автобрекетинг ]
- [ Наложение с HDR ]
- [ Режим задерж. экспозиции ]
Вы не можете изменить размеры зон фокусировки, если [ Режим предметной съемки ] установлен на [ Вкл. (настроить зону фокус.) ] в режиме автопортрета.
Поворот монитора в положение автопортрета не включит режим автопортрета, если в меню настроек для параметра [ Режим "Автопортрет" ] выбрано значение [ OFF ] ( 0 Режим автопортрета ).