Google Переводчик
НА ЭТОМ СЕРВИСЕ МОГУТ СОДЕРЖАТЬСЯ ПЕРЕВОДЫ, ВЫПОЛНЕННЫЕ С ПОМОЩЬЮ ВЕБ-СЛУЖБЫ КОМПАНИИ GOOGLE. КОМПАНИЯ GOOGLE ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, КАСАЮЩИХСЯ ПЕРЕВОДОВ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ ТОЧНОСТИ, НАДЕЖНОСТИ И ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ.
Подробные руководства Nikon Corporation (далее «Nikon») переведены для вашего удобства с помощью программного обеспечения для перевода на базе веб-службы Google Переводчик. Были предприняты все возможные усилия для обеспечения точности перевода, однако ни один автоматический перевод не является идеальным и не предназначен для замены переводов, выполненных людьми. Переводы предоставляются «как есть» в качестве сервиса для пользователей подробных руководств Nikon. Не дается никаких гарантий, явных или подразумеваемых, в отношении точности, надежности или правильности любых переводов, сделанных с английского языка на любой другой язык. Некоторый контент (например, изображения, видео, контент в формате Flash Video и т. д.) может быть переведен неточно из-за ограничений программного обеспечения для перевода.
Официальный текст содержится в версиях подробных руководств на английском языке. Любые расхождения или различия, возникшие в переводе, не являются обязывающими и не имеют юридической силы с точки зрения соблюдения или исполнения законодательства. При возникновении любых вопросов, связанных с точностью информации, содержащейся в переведенных подробных руководствах, следует обращаться к версии руководств на английском языке (официальная версия).
ф3: Польз. эл. управ. (просмотр)
Кнопка G U A пользовательских настроек
Выберите операции, выполняемые во время воспроизведения, с помощью кнопок камеры и дисков управления.
- Вы также можете выбрать функции, которые будут выполнять элементы управления на дополнительных аккумуляторных батареях, подключенных к камере.
Выберите роли, которые играют элементы управления ниже. Выделите нужный элемент управления и нажмите J
Вариант v [ Кнопка "Fn1" ] x [ Кнопка "Fn2" ] k [ Кнопка "Fn" для верт. съемки ] l [ Кнопка режима съемки/защиты ] D [ Кнопка DISP ] p [ Кнопка OK ] q [ Кнопка просмотра ] z [ Кнопка видеосъемки ] R [ Кнопка чувствительности ISO ] Q [ Кнопка коррекции экспозиции ] x [ Кнопка Picture Control ] 3 [ Вспом. диск управления ] y [ Главный диск управления ] 3 [ Кнопка "Fn2" объектива ] S [ Кнопка "Fn" объектива ] Роли, которые можно назначить этим элементам управления, перечислены ниже. Доступные роли различаются в зависимости от элемента управления.
Роль Описание g [ Защита ] Нажмите элемент управления, чтобы включить или выключить защиту текущего изображения. O [ Удалить ] Нажмите элемент управления один раз, чтобы отобразить диалоговое окно подтверждения. Нажмите элемент управления еще раз, чтобы удалить текущее изображение и вернуться к воспроизведению. p [ Зум вкл./выкл. ] Нажмите элемент управления, чтобы увеличить область вокруг текущей точки фокусировки (коэффициент масштабирования выбирается заранее). Нажмите еще раз, чтобы отменить масштабирование.
- Чтобы выбрать коэффициент масштабирования, выделите [ Зум вкл./выкл. ] и нажмите 2 .
- Включение/выключение зума доступно как в полнокадровом режиме, так и в режиме просмотра миниатюр.
l [ Фильтрование при просмотре ] Нажмите элемент управления, чтобы просмотреть только те изображения, которые соответствуют критериям, выбранным для [ Критерии фильтрования ] в меню воспроизведения. N [ Фильтр. при просм. (критерии) ] Нажмите элемент управления, чтобы перейти к [ Критерии фильтрования ] в меню воспроизведения. O [ Начать просмотр серии ] Нажатие элемента управления, когда снимок из серии отображается в полнокадровом режиме, запускает автоматическое воспроизведение ( воспроизведение серии 0 ). Снимки будут воспроизводиться, пока нажат элемент управления, на более высокой скорости, чем при использовании мультиселектора. Воспроизведение останавливается, когда элемент управления отпускается или отображается последний снимок в серии. b [ Звуковая заметка ] Используйте элемент управления для работы с голосовыми заметками. K [ Выбор для отправки на ПК ] Нажмите на элемент управления, чтобы загрузить текущее изображение на компьютер или FTP сервер, к которому в данный момент подключена камера.
Чтобы просмотреть параметры загрузки, выделите [ Выбор для отправки на ПК ] или [ Выбор для загрузки (FTP) ] и нажмите 2 Выделите параметры и нажмите J , чтобы выбрать ( M ) или отменить выбор ( U ).
- [ Приоритетная загрузка ]: Если выбран этот параметр ( M ), нажатие элемента управления, чтобы отметить изображение для загрузки, переместит его в начало очереди загрузки.
- [ Защита ]: Если выбран этот параметр ( M ), нажатие элемента управления для отметки изображения для загрузки одновременно защитит его.
- [ Оценка ]: Если выбран этот параметр ( M ), нажатие элемента управления для отметки изображения для загрузки одновременно назначит ему предустановленный рейтинг. Нажмите 2 , чтобы выбрать рейтинг.
N [ Выбор для загрузки (FTP) ] n [ Миниатюры вкл./выкл. ] Нажмите элемент управления, чтобы переключиться между полнокадровым просмотром и просмотром миниатюр из 4, 9 или 72 кадров. o [ Просмотр гистограмм ] Гистограмма отображается при нажатии элемента управления. Отображение гистограммы доступно как в полнокадровом режиме, так и в режиме просмотра миниатюр. W [ Выбрать гнездо и папку ] Нажмите элемент управления, чтобы отобразить диалоговое окно [ Выбрать гнездо и папку ], в котором вы можете выбрать слот и папку для воспроизведения. M [ Переключить отображ. информ. ] Нажмите элемент управления для переключения отображения информации о фото во время полнокадрового просмотра. Доступные страницы можно выбрать с помощью [ Настройки просмотра ] в меню просмотра. P [ Возобновить съемку ] Нажмите на элемент управления, чтобы завершить воспроизведение и вернуться в режим съемки. c [ Оценка ] Чтобы оценить текущее изображение в режиме воспроизведения, нажмите элемент управления и поверните главный диск управления.
- Чтобы отобразить параметры оценки, выделите [ Оценка ] и нажмите 2 . Если выбран параметр, отличный от [ Нет ], выбранный рейтинг можно назначить фотографиям, просто нажав выбранный элемент управления. Повторное нажатие элемента управления выбирает рейтинг «без звезд».
7 [ Обработка RAW (выбр. снимок) ] Нажмите элемент управления, чтобы отобразить те же параметры ретуши, что и при выборе выбранного элемента для [ Обработка ] в меню i . e [ Обработка RAW (неск. снимк.) ] k [ Кадрирование ] 8 [ Изменить размер (выбр. снимок) ] f [ Изменить размер (неск. снимк.) ] i [ D-Lighting ] Z [ Выравнивание ] a [ Управление искажениями ] e [ Управлен. перспективой ] l [ Монохромный ] g [ Наложение (добавление) ] h [ Осветление ] i [ Затемнение ] j [ Совмещение движения ] [ Нет ] Контроль не имеет никакого эффекта.
Командные диски
Следующие роли могут быть назначены на диски управления. Чтобы просмотреть параметры, выделите элементы и нажмите 2 .
Прокручивание изображения
Выберите, как можно пропускать кадры, вращая диски управления во время полнокадрового просмотра.
| Вариант | Описание | |
|---|---|---|
| 1 | [ 1 кадр ] | Переходите вперед или назад по одному кадру за раз. |
| 10 | [ 10 кадров ] | Переходите вперед или назад на 10 кадров за раз. |
| 50 | [ 50 кадров ] | Переходите вперед или назад на 50 кадров за раз. |
| c | [ Оценка ] | Перейти к следующей или предыдущей фотографии с выбранным рейтингом. |
| P | [ Защита ] | Перейти к следующему или предыдущему защищенному изображению. |
| C | [ Только фотографии ] | Перейти к следующей или предыдущей фотографии. |
| 1 | [ Только видеоролики ] | Перейти к следующему или предыдущему видео. |
| c | [ Показывать первый кадр серии ] | Выберите этот параметр, чтобы пропустить все, кроме первого снимка в каждой серии, отображаемой при прокрутке изображений с помощью дисков управления. Изображения, которые не являются частью серии, не будут пропущены. |
| W | [ Папка ] | Поверните диск, чтобы выбрать папку. |
| 7 | [ Страница ] | Просмотр следующей или предыдущей страницы миниатюр. |
| N | [ Загруженные на FTP ] | Перейти к следующему или предыдущему изображению, загруженному на FTP сервер. |
| K | [ Отправленные на ПК ] | Перейти к следующей или предыдущей фотографии, загруженной на компьютер. |
Просмотр видеороликов
Выберите функции, которые будут выполнять диски управления во время воспроизведения видео.
| Вариант | Описание | |
|---|---|---|
| 1ф | [ 1 кадр ] | Перематывайте по одному кадру вперед или назад. |
| 5ф | [ 5 кадров ] | Перематывайте по 5 кадров вперед или назад за раз. |
| 10ф | [ 10 кадров ] | Перематывайте по 10 кадров вперед или назад за раз. |
| 2с | [ 2 с ] | Переходите вперед или назад на 2 секунды за раз. |
| 5с | [ 5 с ] | Переходите вперед или назад на 5 секунд за раз. |
| 10-е | [ 10 с ] | Переходите вперед или назад на 10 секунд за раз. |
| c | [ Первый/последний кадр ] | Перейти к первому или последнему кадру. |
| d | [ Скорость воспроизведения ] | Выберите скорость воспроизведения видео. Вы можете переключаться между исходной скоростью, скоростью ¹/₂× и скоростью ¹/₄×. Новая скорость воспроизведения применяется только к видео, воспроизводимому в данный момент. |
Полож. зума при прокруч. изобр.
Выберите, как камера будет центрировать дисплей при вращении основного или вспомогательного диска управления для прокрутки изображений во время воспроизведения с увеличением.
| Вариант | Описание |
|---|---|
| [ Сохр. текущее положение зума ] | Центрировать дисплей по текущему местоположению масштабирования. |
| [ В точке фокусировки ] | Центрируйте дисплей на точке фокусировки, которая была активна в момент съемки фотографии. |
| [ В точке фокус. (приоритет лицу) ] | Центрировать дисплей на точке фокусировки, которая была активна, когда была сделана фотография. Если на фотографии обнаружено лицо человека, зум воспроизведения будет центрироваться на лице. |
Выб. лица для увел. при просм.
Если выбрано [ ON ], то при обнаружении на изображении нескольких лиц во время воспроизведения с увеличением можно вращать вспомогательный диск управления для переключения между обнаруженными лицами.
Восстановление настроек по умолчанию
Вы можете сбросить выбранные элементы управления на их настройки по умолчанию на экране выбора пользовательских элементов управления. Вы можете сбросить отдельные элементы управления или все элементы управления на их настройки по умолчанию. Для получения информации о сбросе пользовательских элементов управления см. «Восстановление настроек по умолчанию» в разделе «f2: Пользовательские элементы управления (съемка)» ( 0 Восстановление настроек по умолчанию ).
