Google Переводчик

НА ЭТОМ СЕРВИСЕ МОГУТ СОДЕРЖАТЬСЯ ПЕРЕВОДЫ, ВЫПОЛНЕННЫЕ С ПОМОЩЬЮ ВЕБ-СЛУЖБЫ КОМПАНИИ GOOGLE. КОМПАНИЯ GOOGLE ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, КАСАЮЩИХСЯ ПЕРЕВОДОВ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ ТОЧНОСТИ, НАДЕЖНОСТИ И ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ.

Подробные руководства Nikon Corporation (далее «Nikon») переведены для вашего удобства с помощью программного обеспечения для перевода на базе веб-службы Google Переводчик. Были предприняты все возможные усилия для обеспечения точности перевода, однако ни один автоматический перевод не является идеальным и не предназначен для замены переводов, выполненных людьми. Переводы предоставляются «как есть» в качестве сервиса для пользователей подробных руководств Nikon. Не дается никаких гарантий, явных или подразумеваемых, в отношении точности, надежности или правильности любых переводов, сделанных с английского языка на любой другой язык. Некоторый контент (например, изображения, видео, контент в формате Flash Video и т. д.) может быть переведен неточно из-за ограничений программного обеспечения для перевода.

Официальный текст содержится в версиях подробных руководств на английском языке. Любые расхождения или различия, возникшие в переводе, не являются обязывающими и не имеют юридической силы с точки зрения соблюдения или исполнения законодательства. При возникновении любых вопросов, связанных с точностью информации, содержащейся в переведенных подробных руководствах, следует обращаться к версии руководств на английском языке (официальная версия).

Мультиэкспозиция

Кнопка G U C меню фотосъемки

Запишите от двух до десяти снимков NEF ( RAW ) как одну фотографию.

Вариант	Описание
[ Режим мультиэкспозиции ]	[ Вкл. (серия) ]: Сделайте серию мультиэкспозиций. Чтобы закончить мультиэкспозиционную фотосъемку, снова выберите [ Режим мультиэкспозиции ] и выберите [ Выкл. ]. [ Вкл. (один снимок) ]: завершение фотосъемки с множественной экспозицией после создания одной многократной экспозиции. [ Выкл. ]: Завершение фотосъемки с многократной экспозицией.
[ Количество снимков ]	Выберите количество экспозиций, которые будут объединены в одну фотографию.
[ Режим наложения ]	[ Добавить ]: Экспозиции накладываются друг на друга без изменений; усиление не регулируется. [ Среднее ]: Усиление регулируется до наложения экспозиций. Усиление для каждой экспозиции равно 1, деленной на общее количество сделанных экспозиций. Например, на фотографии, сделанной путем объединения двух экспозиций, усиление для каждой экспозиции будет установлено на ¹⁄₂, тогда как на фотографии, объединяющей три экспозиции, усиление будет установлено на ¹⁄₃. [ Осветление ]: камера сравнивает пиксели на каждом снимке и использует только самые яркие. [ Затемнение ]: Камера сравнивает пиксели на каждом снимке и использует только самые темные.
[ Сохранять отдельные (RAW) ]	[ ON ]: Сохраняет как мультиэкспозицию, так и снимки, из нее состоящие; отдельные снимки сохраняются в формате NEF ( RAW ). [ OFF ]: Отменить отдельные снимки и сохранить только мультиэкспозицию.
[ Съемка с наложением ]	Если выбрано [ ON ], более ранние экспозиции будут наложены на вид через объектив. Более ранние экспозиции помогают в композиции следующего снимка.
[ Выбр. первую экспоз. (RAW) ]	Выберите первую экспозицию из снимков NEF ( RAW ) на карте памяти.

Создание мультиэкспозиции

Выделите [ Мультиэкспозиция ] в меню фотосъемки и нажмите 2 .
Выберите параметр для [ Режим мультиэкспозиции ].
- Выделите [ Режим мультиэкспозиции ] и нажмите 2 .
- Выделите [ Вкл. (серия) ] или [ Вкл. (один снимок) ] с помощью 1 или 3 и нажмите J
- На дисплее съемки появится значок.
Выберите значение для [ Количество снимков ] (количество экспозиций).
- Выделите [ Количество снимков ] и нажмите 2 .
- Выберите количество экспозиций, используя 1 или 3 , и нажмите J
Выберите [ Режим наложения ].
- Выделите [ Режим наложения ] и нажмите 2 .
- Выделите вариант с помощью 1 или 3 и нажмите J
Выберите настройку для [ Сохранять отдельные (RAW) ].

Чтобы сохранить как мультиэкспозицию, так и снимки, которые ее составляют, выберите [ ON ]; отдельные снимки сохраняются в формате NEF ( RAW ). Чтобы сохранить только мультиэкспозицию, выберите [ OFF ].
Выберите опцию для [ Съемка с наложением ].

Выберите [ ON ], чтобы наложить более ранние экспозиции на вид через объектив. Вы можете использовать более ранние экспозиции в качестве руководства при составлении последующих снимков.
Выберите параметр для [ Выбр. первую экспоз. (RAW) ].
- Чтобы выбрать первую экспозицию из существующих фотографий NEF ( RAW ), выделите [ Выбр. первую экспоз. (RAW) ] и нажмите 2 .
- Выделите нужную фотографию с помощью мультиселектора.
- Чтобы просмотреть выделенное изображение на весь экран, нажмите и удерживайте кнопку X
- Выделив нужную картинку, нажмите J
Начинайте стрелять.
- Сделайте выбранное количество снимков. Если вы использовали [ Выбр. первую экспоз. (RAW) ] для выбора существующего снимка NEF ( RAW ) в качестве первой экспозиции на шаге 7, съемка начнется со второй экспозиции.
- После того, как вы сделаете выбранное количество снимков, изображения будут наложены друг на друга, чтобы создать мультиэкспозицию. Мультиэкспозиции записываются в формате JPEG независимо от выбранного параметра качества изображения.
- Если для параметра [ Режим мультиэкспозиции ] выбрано значение [ Вкл. (серия) ], вы можете продолжать делать дополнительные многократные экспозиции, пока не будет выбрано значение [ Выкл. .].
- Если для параметра [ Режим мультиэкспозиции ] выбрано значение [ Вкл. (один снимок) ], камера выйдет из режима многократной экспозиции после того, как будет сделано указанное в Шаге 3 количество снимков.

Меню i

Снимки можно просматривать, нажав кнопку K во время выполнения мультиэкспозиции. Самый последний снимок в текущей мультиэкспозиции обозначен значком $ ; нажатие кнопки i при наличии этого значка отображает меню мультиэкспозиции i .

Выделите элементы и нажмите J , чтобы выбрать.
У вас также есть возможность использовать сенсорное управление после нажатия кнопки i .

Вариант	Описание
[ Просмотреть прогресс ]	Просмотрите предварительный просмотр, созданный на основе экспозиций, записанных к текущему моменту.
[ Повт. исп. посл. знач. эксп. ]	Повторите последнюю экспозицию.
[ Сохранить и выйти ]	Создайте мультиэкспозицию из экспозиций, сделанных до текущей точки.
[ Отменить и выйти ]	Выйти без записи мультиэкспозиции. Если для параметра [ Сохранять отдельные (RAW) ] выбрано значение [ ON ], отдельные экспозиции будут сохраняться отдельно.

Предостережения: Многократная экспозиция

Если вы используете меню или просматриваете изображения на дисплее во время съемки мультиэкспозиции, помните, что съемка закончится, и мультиэкспозиция будет записана, если в течение примерно 40 секунд (или в случае меню, около 90 секунд) не будет выполнено никаких действий. Время, доступное для записи следующей экспозиции, можно увеличить, выбрав более длительное время для пользовательской настройки c3 [ Задержка выключения ] > [ Просмотр ] или [ Меню ].
На изображениях, полученных с помощью многократной экспозиции, может присутствовать «шум» в виде хаотично расположенных ярких пикселей, тумана или линий.
В режимах непрерывной съемки камера записывает все экспозиции в одной серии. Если выбрано [ Вкл. (один снимок) ], съемка с мультиэкспозицией закончится после записи первой мультиэкспозиции. Если выбрано [ Вкл. (серия) ], дополнительная мультиэкспозиция будет записываться каждый раз при нажатии кнопки спуска затвора.
В режиме автоспуска интервал между каждым снимком в экспозиции выбирается с помощью пользовательской настройки c2 [ Автоспуск ] > [ Инт-л между съемкой к-ов ]. Независимо от выбранного значения для параметра c2 [ Количество снимков ], съемка, тем не менее, закончится после количества снимков, выбранного для мультиэкспозиции.
Мультиэкспозиция может быть прервана, если изменить настройки во время съемки.
Настройки съемки и информация о фото для фотографий с многократной экспозицией соответствуют настройкам для первой экспозиции.
Не извлекайте и не заменяйте карту памяти во время выполнения мультиэкспозиции.
Карты памяти не могут быть отформатированы во время выполнения мультиэкспозиции. Некоторые пункты меню будут серыми и недоступными.

Многократная экспозиция: ограничения

Мультиэкспозицию нельзя совмещать с некоторыми функциями камеры, в том числе:

режим b (авто),
видеозапись,
высокоскоростной захват кадров +,
брекетинг,
Наложение HDR,
интервальная фотосъемка,
покадровая видеосъемка,
смещение фокуса и
сдвиг пикселей.

Завершение многократной экспозиции

Чтобы завершить мультиэкспозицию до того, как будет сделано указанное количество экспозиций, выберите [ Выкл. ] для режима мультиэкспозиции. Мультиэкспозиция будет создана из экспозиций, которые были записаны к этому моменту (если [ Среднее ] выбрано для [ Режим наложения ], усиление будет скорректировано для отражения количества фактически записанных экспозиций).

Многократная экспозиция также прекратится, если:

таймер режима ожидания истекает после того, как сделана первая экспозиция, или
нажмите кнопку K , затем кнопку i и выберите [ Сохранить и выйти ] или [ Отменить и выйти ].