Google Переводчик

НА ЭТОМ СЕРВИСЕ МОГУТ СОДЕРЖАТЬСЯ ПЕРЕВОДЫ, ВЫПОЛНЕННЫЕ С ПОМОЩЬЮ ВЕБ-СЛУЖБЫ КОМПАНИИ GOOGLE. КОМПАНИЯ GOOGLE ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, КАСАЮЩИХСЯ ПЕРЕВОДОВ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ ТОЧНОСТИ, НАДЕЖНОСТИ И ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ.

Подробные руководства Nikon Corporation (далее «Nikon») переведены для вашего удобства с помощью программного обеспечения для перевода на базе веб-службы Google Переводчик. Были предприняты все возможные усилия для обеспечения точности перевода, однако ни один автоматический перевод не является идеальным и не предназначен для замены переводов, выполненных людьми. Переводы предоставляются «как есть» в качестве сервиса для пользователей подробных руководств Nikon. Не дается никаких гарантий, явных или подразумеваемых, в отношении точности, надежности или правильности любых переводов, сделанных с английского языка на любой другой язык. Некоторый контент (например, изображения, видео, контент в формате Flash Video и т. д.) может быть переведен неточно из-за ограничений программного обеспечения для перевода.

Официальный текст содержится в версиях подробных руководств на английском языке. Любые расхождения или различия, возникшие в переводе, не являются обязывающими и не имеют юридической силы с точки зрения соблюдения или исполнения законодательства. При возникновении любых вопросов, связанных с точностью информации, содержащейся в переведенных подробных руководствах, следует обращаться к версии руководств на английском языке (официальная версия).

Управление удаленными вспышками

Удаленные вспышки могут управляться с помощью оптических сигналов от дополнительной вспышки, установленной на башмаке для аксессуаров камеры и функционирующей как ведущая вспышка (оптическое AWL ). Информацию о совместимых вспышках см. в разделе «Функции, доступные с CLS -совместимыми вспышками» ( 0 Функции, доступные с CLS -совместимыми вспышками ).

Если рассматриваемая вспышка — SB‑500, настройки можно настроить с камеры. Для получения дополнительной информации см. «Использование оптического AWL с SB‑500» ( 0 Использование оптического AWL с SB‑500 ). Для получения дополнительной информации см. документацию, прилагаемую к вспышкам.
Настройки для других вспышек должны быть скорректированы с помощью элементов управления вспышки. Для получения дополнительной информации см. документацию, прилагаемую к вспышке.

Использование оптического AWL с SB‑500

Установите вспышку на башмак для аксессуаров камеры. Выберите [ Оптическое AWL ] для [ Управление вспышкой ] > [ Параметры беспр. вспышки ] в меню фотосъемки и делайте снимки, используя групповое управление вспышкой. Настройки вспышек в каждой группе можно настраивать отдельно.

C : Выделите [ Параметры групп. вспышки ] на дисплее [ Управление вспышкой ] и нажмите 2 .

C : Отрегулируйте мощность вспышки и выберите канал и режим управления вспышкой.

Выберите режим управления вспышкой и уровень мощности вспышки для ведущей вспышки и удаленных вспышек в каждой группе.

Доступны следующие варианты:

Вариант	Описание
ТТЛ	Управление вспышкой i-TTL .
q А	Автоматическая диафрагма. Доступно только с совместимыми вспышками.
М	Выберите уровень вспышки вручную.
-- (выключенный)	Дистанционные устройства не срабатывают. [ Корр. ] не может быть отрегулирован.

Выберите канал [ 3 ].

f : Установите удаленные вспышки на канал [ 3 ].
f : Сгруппируйте ведомые вспышки.
- Выберите группу (А или Б).
- Ограничений на количество используемых удаленных вспышек нет. Однако практический максимум составляет три на группу, поскольку свет, излучаемый удаленными вспышками, будет мешать работе, если используется больше вспышек.
C / f : Скомпонуйте кадр и расставьте вспышки.
- Более подробную информацию см. в документации, прилагаемой к вспышкам.
- Протестируйте работу устройств и убедитесь, что они работают нормально. Для проверки работы устройств используйте кнопку тестовой вспышки на ведущей вспышке.
C / f : Сделайте снимок, убедившись, что индикаторы готовности всех вспышек горят.