Google Переводчик

НА ЭТОМ СЕРВИСЕ МОГУТ СОДЕРЖАТЬСЯ ПЕРЕВОДЫ, ВЫПОЛНЕННЫЕ С ПОМОЩЬЮ ВЕБ-СЛУЖБЫ КОМПАНИИ GOOGLE. КОМПАНИЯ GOOGLE ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, КАСАЮЩИХСЯ ПЕРЕВОДОВ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ ТОЧНОСТИ, НАДЕЖНОСТИ И ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ.

Подробные руководства Nikon Corporation (далее «Nikon») переведены для вашего удобства с помощью программного обеспечения для перевода на базе веб-службы Google Переводчик. Были предприняты все возможные усилия для обеспечения точности перевода, однако ни один автоматический перевод не является идеальным и не предназначен для замены переводов, выполненных людьми. Переводы предоставляются «как есть» в качестве сервиса для пользователей подробных руководств Nikon. Не дается никаких гарантий, явных или подразумеваемых, в отношении точности, надежности или правильности любых переводов, сделанных с английского языка на любой другой язык. Некоторый контент (например, изображения, видео, контент в формате Flash Video и т. д.) может быть переведен неточно из-за ограничений программного обеспечения для перевода.

Официальный текст содержится в версиях подробных руководств на английском языке. Любые расхождения или различия, возникшие в переводе, не являются обязывающими и не имеют юридической силы с точки зрения соблюдения или исполнения законодательства. При возникновении любых вопросов, связанных с точностью информации, содержащейся в переведенных подробных руководствах, следует обращаться к версии руководств на английском языке (официальная версия).

Фотосъемка (режим b )

режим b (авто) может использоваться для простой фотосъемки по принципу «наведи и снимай».

Линзы с выдвижными тубусами

Объективы с выдвижными тубусами должны быть выдвинуты перед использованием. Поворачивайте кольцо зума, как показано на рисунке, пока объектив не защелкнется в выдвинутом положении.

Выберите режим фото, вращая селектор фото/видео к C
Поверните диск режимов в положение АВТО ( b ).
Приготовьте камеру.

Удерживая рукоятку в правой руке и поддерживая корпус камеры или объектив левой рукой, прижмите локти к груди.

Альбомная (широкая) ориентация

Портретная (вертикальная) ориентация
Оформите фотографию в рамку.

Скомпонуйте кадр на дисплее съемки.
- Человеческие лица, обнаруженные камерой, идентифицируются белой рамкой, указывающей точку фокусировки. Если камера обнаруживает глаза объекта, точка фокусировки вместо этого появится над одним или другим его глазом.
Чтобы сфокусироваться, нажмите спусковую кнопку затвора наполовину (т. е. слегка нажмите спусковую кнопку затвора, остановившись, когда она будет нажата наполовину ).
- Точка фокусировки будет отображаться зеленым цветом, когда объект окажется в фокусе.
- Подсветка АФ может включаться для облегчения фокусировки, если объект плохо освещен.
- Вы также можете сфокусироваться, нажав кнопку AF-ON .
- Если камера не может сфокусироваться, индикатор «Расфокус» будет мигать красным.
- Точка фокусировки станет зеленой, если камера сможет сфокусироваться после обнаружения лица или глаз человека на портрете. Если камера не сможет сфокусироваться, точка фокусировки будет мигать красным.
Не убирая палец с кнопки спуска затвора, нажмите кнопку до конца чтобы сделать снимок.

Подсветка АФ

Не загораживайте вспомогательную подсветку АФ, когда она включена.

Меры предосторожности: Фотографирование

Вы можете заметить следующее на дисплее съемки. Эти явления также будут видны на любых фотографиях, сделанных камерой:
- мерцание или полосы в сценах, освещенных такими источниками, как люминесцентные, ртутные или натриевые лампы,
- искажение во время движения (отдельные объекты, такие как поезда или автомобили, движущиеся на высокой скорости через кадр, могут быть искажены, или весь кадр может выглядеть искаженным, если камера панорамируется горизонтально),
- неровные края, цветная окантовка, муар или яркие пятна, или
- яркие области или полосы в сценах, освещенных мигающими знаками и другими прерывистыми источниками света, или когда объект кратковременно освещается стробоскопом или другим ярким кратковременным источником света.
Обратите внимание, что при использовании кнопки X для увеличения изображения через объектив могут появиться шумы (беспорядочно расположенные яркие пиксели, размытость или линии) и неожиданные цвета.
Не направляйте камеру на солнце или другие мощные источники света во время съемки. Несоблюдение этой меры предосторожности может привести к повреждению внутренней схемы камеры.

Индикатор доступа к карте памяти

Индикатор доступа к карте памяти будет гореть во время записи фотографии. Не извлекайте карту памяти или аккумулятор.

Сенсорный затвор

Вы также можете сделать фотографию, коснувшись монитора. Коснитесь объекта, чтобы сфокусироваться, и поднимите палец, чтобы спустить затвор ( 0 Сенсорный затвор ).

Использование зума в режиме фото

Чтобы увеличить масштаб изображения на дисплее в режиме фотосъемки (максимально примерно до 16×), нажмите кнопку X

Используйте кнопки X и W ( Q ) для увеличения и уменьшения масштаба.
В правом нижнем углу дисплея появится окно навигации, показывающее текущую видимую область.
Используйте мультиселектор для прокрутки областей кадра, которые не видны на мониторе.