Nikon

عربي

Български

Čeština

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

English

Español

Eesti

Suomi

Français

हिन्दी

Magyar

Indonesia

Italiano

日本語

Қазақ

한글

Lietuvių

Latviski

Nederlands

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Српски

Svenska

ภาษาไทย

Türkçe

Українська

简体中文

繁體中文

Select language

عربي Български Čeština Dansk Deutsch Ελληνικά English Español Eesti Suomi Français Magyar Indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한글 Lietuvių Latviski Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenčina Slovenščina Српски Svenska Türkçe 简体中文（面向中国大陆用户） 简体中文（面向亚洲用户，不包括中国大陆用户） 繁體中文

Google Переводчик

НА ЭТОМ СЕРВИСЕ МОГУТ СОДЕРЖАТЬСЯ ПЕРЕВОДЫ, ВЫПОЛНЕННЫЕ С ПОМОЩЬЮ ВЕБ-СЛУЖБЫ КОМПАНИИ GOOGLE. КОМПАНИЯ GOOGLE ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, КАСАЮЩИХСЯ ПЕРЕВОДОВ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ ТОЧНОСТИ, НАДЕЖНОСТИ И ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ.

Подробные руководства Nikon Corporation (далее «Nikon») переведены для вашего удобства с помощью программного обеспечения для перевода на базе веб-службы Google Переводчик. Были предприняты все возможные усилия для обеспечения точности перевода, однако ни один автоматический перевод не является идеальным и не предназначен для замены переводов, выполненных людьми. Переводы предоставляются «как есть» в качестве сервиса для пользователей подробных руководств Nikon. Не дается никаких гарантий, явных или подразумеваемых, в отношении точности, надежности или правильности любых переводов, сделанных с английского языка на любой другой язык. Некоторый контент (например, изображения, видео, контент в формате Flash Video и т. д.) может быть переведен неточно из-за ограничений программного обеспечения для перевода.

Официальный текст содержится в версиях подробных руководств на английском языке. Любые расхождения или различия, возникшие в переводе, не являются обязывающими и не имеют юридической силы с точки зрения соблюдения или исполнения законодательства. При возникновении любых вопросов, связанных с точностью информации, содержащейся в переведенных подробных руководствах, следует обращаться к версии руководств на английском языке (официальная версия).

Информация о фото

Информация о фото накладывается на изображения, отображаемые в полнокадровом режиме просмотра. Нажмите 1 , 3 или кнопку DISP кнопку для циклического переключения между информацией о фотографиях, как показано ниже.

  1. Основная информация
  2. Данные о воздействии *
  3. Выделить дисплей *
  4. Гистограмма RGB *
  1. Данные по стрельбе *
  2. Обзорные данные *
  3. Нет (только изображение) *
  4. Информация о файле *

Отображается только в том случае, если выбран соответствующий параметр для [ Настройки просмотра ] в меню воспроизведения.

Основная информация

  1. Индикатор голосовых заметок ( 0 Запись/воспроизведение голосовых заметок )
  2. Статус защиты ( 0 Защита изображений от удаления )
  3. Индикатор ретуши ( 0 Ретуширование фотографий )
  4. Маркировка загрузки ( 0 Выбор изображений для загрузки )
  5. Индикатор предустановки IPTC ( 0 IPTC )
  6. Точка фокусировки ( 0 Выбор точки фокусировки ) 1
  7. Первое изображение в серии/общее количество изображений в серии ( 0 серийное воспроизведение ) 2
  8. Номер кадра/общее количество кадров
  9. Качество изображения ( 0 Настройка качества изображения )
  1. Размер изображения ( 0 Выбор размера изображения )
  2. Область изображения ( 0 Настройка параметров области изображения )
  3. Значок HLG ( 0 HLG )
  4. Время записи ( 0 часовой пояс и дата )
  5. Дата записи ( 0 Часовой пояс и дата )
  6. Текущий слот для карты
  7. Рейтинг ( 0 Рейтинг изображений )
  8. Имя папки ( 0 Папка хранения )
  9. Имя файла ( 0 Имя файла )

Отображается только в том случае, если в меню воспроизведения для параметра [ Настройки просмотра ] выбрано значение [ Точка фокусировки ].

Отображается на первом снимке в каждой серии, если в меню воспроизведения для параметра [ Настройки просмотра ] выбрано [ Помечать 1-й снимок серии ].

Данные о воздействии

  1. Текущий слот для карты
  2. Номер папки–номер кадра ( 0 Папка хранения )
  3. Режим съемки ( 0 Выбор режима съемки )
  4. Скорость затвора ( 0 S (автоматический режим с приоритетом выдержки) , M (ручной режим) )
  1. Диафрагма ( 0 A (автоматический режим с приоритетом диафрагмы) , M (ручной режим) )
  2. Значение компенсации экспозиции ( 0 Компенсация экспозиции )
  3. Чувствительность ISO ( чувствительность ISO 0 ) *

Отображается красным цветом, если снимок был сделан с включенным автоматическим управлением чувствительностью ISO.

Выделить дисплей

  1. На дисплее мигают блики (области, которые могут быть переэкспонированы).

Гистограмма RGB

  1. Баланс белого ( 0 Баланс белого )

    Цветовая температура ( 0 Выбор цветовой температуры )

    Предварительно установленное руководство ( 0 Предварительно установленное руководство )

    Тонкая настройка баланса белого ( 0 Тонкая настройка баланса белого )

  1. Гистограмма (канал RGB)
  2. Гистограмма (красный канал)
  3. Гистограмма (зеленый канал)
  4. Гистограмма (синий канал)

Увеличение при воспроизведении

Чтобы увеличить масштаб изображения на дисплее гистограммы, нажмите X Гистограмма будет обновлена, чтобы показать только данные для части изображения, видимой на дисплее. Используйте мультиселектор для прокрутки областей кадра, которые не видны на мониторе. Нажмите W ( Q ), чтобы уменьшить масштаб.

Гистограммы

Гистограммы показывают распределение тонов. Яркость пикселей (тон) откладывается по горизонтальной оси, а количество пикселей — по вертикальной оси.

  • Если на снимке присутствуют объекты с широким диапазоном яркости, то распределение тонов будет относительно равномерным.

  • Если изображение темное, распределение будет смещено влево.

  • Если изображение яркое, распределение будет смещено вправо.

Увеличение компенсации экспозиции сдвигает распределение тонов вправо, а уменьшение компенсации экспозиции сдвигает распределение влево. Гистограммы могут дать приблизительное представление об общей экспозиции, когда яркое окружающее освещение затрудняет просмотр изображений на мониторе.

Отображение гистограммы

  • Гистограммы RGB показывают распределение тонов.
  • Гистограммы камеры могут отличаться от тех, которые отображаются в приложениях обработки изображений. Используйте их как руководство к фактическому распределению тонов.

Данные о стрельбе

Просмотр настроек, действующих на момент съемки. Список данных съемки имеет несколько страниц, которые можно просмотреть, нажав 1 или 3 Отображаемую информацию можно выбрать с помощью [ Настройки просмотра ] > [ Подробные данные съемки ] в меню воспроизведения.

Основные данные по стрельбе

  1. Измерение ( 0 Измерение )

    Тип затвора ( 0 d6: Тип затвора )

    Скорость затвора ( 0 S (автоматический режим с приоритетом выдержки) , M (ручной режим) )

    Диафрагма ( 0 A (автоматический режим с приоритетом диафрагмы) , M (ручной режим) )

  2. Режим съемки ( 0 Выбор режима съемки )

    Чувствительность ISO ( 0 Чувствительность ISO ) 1

  3. Значение компенсации экспозиции ( 0 Компенсация экспозиции )

    Оптимальная настройка экспозиции ( 0 b6: Тонкая настройка оптимальной экспозиции ) 2

  4. Фокусное расстояние
  1. Данные объектива

  2. Режим фокусировки ( 0 Режим фокусировки )

    Режим зоны АФ ( 0 Режим зоны АФ )

  3. Уменьшение вибрации ( 0 Уменьшение вибрации )
  4. Баланс белого ( 0 Баланс белого ) 3
  5. Тонкая настройка баланса белого ( 0 Тонкая настройка баланса белого )
  6. Цветовое пространство ( 0 Цветовое пространство )
  7. Имя камеры

Отображается красным цветом, если снимок был сделан с включенным автоматическим управлением чувствительностью ISO.

Отображается, если пользовательская настройка b6 [ Точная настр. оптим. эксп. ] установлена на значение, отличное от нуля.

Также включает цветовую температуру для снимков, сделанных с использованием 4 [ Авто ], D [ Авто. для естеств. освещения ] или L [ Ручная настройка ].

Флэш-данные

Отображается только в том случае, если фотография была сделана с использованием дополнительной вспышки ( 0 «Накамерная» и «Удаленная» вспышка , Что такое удаленная съемка со вспышкой? ).

  1. Тип вспышки
  2. Удаленное управление вспышкой
  3. Режим вспышки ( 0 режимов вспышки )

  1. Режим управления вспышкой ( 0 Режим управления вспышкой )

    Значение компенсации вспышки ( 0 Компенсация вспышки )

Picture Control /данные HLG

  1. Picture Control ( 0 Управление снимками ) 1

    HLG Picture Control ( 0 Установить Picture Control ( HLG ) ) 1

    Качество HLG ( 0 Качество HLG )

  1. Смягчение кожи ( 0 Смягчение кожи )
  2. Баланс портретного впечатления ( 0 Баланс портретного впечатления ) 2

Отображаемые элементы различаются в зависимости от Picture Control , который действовал на момент съемки.

Показывает выбранный режим и значение точной настройки.

Другие данные о стрельбе

  1. Высокий уровень шума ISO ( 0 Высокий уровень шума ISO )

    Подавление шума при длительной выдержке ( 0 Long Exposure NR )

  2. Активный D-Lighting ( 0 Активный D-Lighting )
  3. Сила HDR (наложение 0 HDR )
  1. Управление виньетированием ( 0 Управление виньетированием )
  2. История ретушей, выполненных с помощью опции [ Обработка ] в меню воспроизведения i ( 0 Ретушь фотографий ). Изменения перечислены в порядке их применения.
  3. Комментарий к изображению ( 0 Комментарий к изображению )

Информация об авторских правах

Информация об авторских правах отображается только в том случае, если она была записана с помощью пункта [ Инф. об авторских правах ] в меню настроек во время съемки.

  1. Фотограф ( 0 Информация об авторских правах )
  1. Правообладатель ( 0 Информация об авторских правах )

Данные о местоположении

Данные о местоположении, включая широту и долготу, необходимо загрузить со смарт-устройства. Они отображаются только в том случае, если они встроены в снимок в момент его съемки.

  • Перечисленные элементы различаются в зависимости от смарт-устройства, с которого были получены данные.
  • Данные о местоположении, записанные с помощью видео, соответствуют данным, полученным в начале записи.
  • Обратите внимание, что камера может не иметь возможности загружать или отображать данные о местоположении со смарт-устройств в зависимости от версии операционной системы устройства и/или используемого приложения SnapBridge .

Данные IPTC

  1. Подпись
  2. Идентификатор события
  3. Заголовок
  4. Имя объекта
  5. Город
  6. Состояние
  7. Страна
  1. Категория
  2. Доп. кат. (дополнительные категории)
  3. Подпись
  4. Название подпись
  5. Автор/редактор
  6. Кредит
  7. Источник

Обзор

  1. Номер кадра/общее количество кадров
  2. Имя камеры
  3. Гистограмма ( 0 Гистограмм )
  4. Качество изображения ( 0 Настройка качества изображения )
  5. Размер изображения ( 0 Выбор размера изображения )
  6. Область изображения ( 0 Настройка параметров области изображения )
  7. Значок HLG ( 0 HLG )
  1. Время записи ( 0 часовой пояс и дата )
  2. Дата записи ( 0 Часовой пояс и дата )
  3. Текущий слот для карты
  4. Имя папки ( 0 Папка хранения )
  5. Имя файла ( 0 Имя файла )
  6. Рейтинг ( 0 Рейтинг изображений )

  1. Индикатор голосовых заметок ( 0 Запись/воспроизведение голосовых заметок )
  2. Статус защиты ( 0 Защита изображений от удаления )
  3. Индикатор ретуши ( 0 Ретуширование фотографий )
  4. Маркировка загрузки ( 0 Выбор изображений для загрузки )
  5. Индикатор предустановки IPTC ( 0 IPTC )
  6. Индикатор данных местоположения
  7. Индикатор комментария к изображению ( 0 Комментарий к изображению )
  8. Измерение ( 0 Измерение )
  9. Режим съемки ( 0 Выбор режима съемки )
  10. Скорость затвора ( 0 S (автоматический режим с приоритетом выдержки) , M (ручной режим) )
  1. Диафрагма ( 0 A (автоматический режим с приоритетом диафрагмы) , M (ручной режим) )
  2. Чувствительность ISO ( 0 Чувствительность ISO ) 1
  3. Фокусное расстояние
  4. Активный D-Lighting ( 0 Активный D-Lighting )
  5. Picture Control ( 0 Управление снимками )
  6. Цветовое пространство ( 0 Цветовое пространство )
  7. Режим вспышки ( 0 Режимы вспышки ) 2

  8. Баланс белого ( 0 Баланс белого )

    Цветовая температура ( 0 Выбор цветовой температуры )

    Предварительно установленное руководство ( 0 Предварительно установленное руководство )

    Тонкая настройка баланса белого ( 0 Тонкая настройка баланса белого )

  9. Значение компенсации вспышки ( 0 Компенсация вспышки ) 2

    Режим командира 2

  10. Значение компенсации экспозиции ( 0 Компенсация экспозиции )

Отображается красным цветом, если снимок был сделан с включенным автоматическим управлением чувствительностью ISO.

Отображается только в том случае, если фотография была сделана с использованием дополнительной вспышки ( 0 «Накамерная» и «Удаленная» вспышка , Что такое удаленная съемка со вспышкой? ).

Информация о файле

  1. Индикатор голосовых заметок ( 0 Запись/воспроизведение голосовых заметок )
  2. Статус защиты ( 0 Защита изображений от удаления )
  3. Индикатор ретуши ( 0 Ретуширование фотографий )
  4. Маркировка загрузки ( 0 Выбор изображений для загрузки )
  1. Индикатор предустановки IPTC ( 0 IPTC )
  2. Точка фокусировки ( 0 Выбор точки фокусировки ) 1
  3. Номер кадра/общее количество кадров
  4. Первое изображение в серии/общее количество изображений в серии ( 0 серийное воспроизведение ) 2
  5. Рейтинг ( 0 Рейтинг изображений )

Отображается только в том случае, если в меню воспроизведения для параметра [ Настройки просмотра ] выбрано значение [ Точка фокусировки ].

Отображается на первом снимке в каждой серии, если в меню воспроизведения для параметра [ Настройки просмотра ] выбрано [ Помечать 1-й снимок серии ].