Google 翻譯
本服務可能包含由 Google 提供技術支援的翻譯內容。Google 不對相關翻譯內容作出任何明示或默示的擔保，包括任何關於準確性、可靠性的擔保，以及任何關於適銷性、特定用途適用性和不侵權的默示擔保。
為方便您閱讀，尼康公司（以下簡稱“尼康”）的使用指南已使用由 Google 翻譯提供技術支援的翻譯軟件進行翻譯。雖已盡力確保翻譯準確，但任何自動翻譯均非完美無誤，也無意取代人工翻譯。該翻譯僅作為向尼康使用指南用戶提供的服務，按“原樣”提供。對於從英語翻譯成任何其他語言的準確性、可靠性或正確性，不作任何明示或默示的保證。由於翻譯軟件功能限制，部分內容（如影像、短片、Flash 等）可能無法被準確翻譯。
使用指南的官方文本為英文版本。翻譯內容中產生的任何差異或分歧均不具有約束力，且在合規或執行方面不產生任何法律效力。若對翻譯後的使用指南中所含資訊的準確性存在任何疑問，請參見官方版本——指南的英文版本。
相機保養
長期儲存
如果長時間不使用產品，請取出電池。取出電池前，請確認相機已關閉。
請勿將相機存放在以下位置：
- 通風不良或濕度超過60%，
- 靠近會產生強電磁場的設備，例如電視或收音機，或者
- 暴露於高於 50 °C (122 °F) 或低於 −10 °C (14 °F) 的溫度下。
打掃
清潔步驟因需要清潔的零件而異。具體步驟如下。
- 請勿使用酒精、稀釋劑或其他揮發性化學物質。
相機機身
用吹風機吹掉灰塵和絨毛，然後用柔軟的乾布輕輕擦拭。在海灘或海邊使用相機後，用沾有蒸餾水的濕布擦拭掉沙子或鹽分，然後徹底擦乾相機 。
重要提示： 以下情況不在我們的保固範圍內。
- 相機內部異物造成的損壞。
- 使用噴霧式吹風機距離相機過近造成的損壞。
鏡片
鏡頭很容易損壞：用吹氣球清除灰塵和絨毛。如果使用氣霧吹氣球，請保持罐體垂直，以防止噴出的液體損壞玻璃鏡片。要去除指紋和其他污漬，請將少量鏡頭清潔劑塗抹在軟布上，然後小心擦拭。
《監察報》
用吹風機吹掉灰塵和絨毛。去除污漬、指紋和其他油性污漬時，請用軟布或麂皮輕輕擦拭表面。切勿用力按壓，否則可能會造成損壞或故障。
手動影像感測器清潔
更換鏡頭或取下機身蓋時，灰塵或污垢可能會進入相機 ，並黏附在影像感測器上，從而影響照片品質。您可以按照以下說明手動清潔影像感測器。請注意，感測器非常精密，容易損壞；我們建議僅由Nikon授權服務代表進行手動清潔。
-
在設定選單中反白顯示[ 感應器維護 ]，然後按 2 。
-
按 J 。
影像感測器位置將被鎖定。
-
取下鏡頭 。
-
握住相機 ，使光線能夠進入，檢查影像感測器是否有灰塵或絨毛。
如果沒有異物，請進行步驟 6。
-
用吹風機清除感光元件上的灰塵和絨毛。
- 請勿使用吹風刷。刷毛可能會損壞感應器。
- 無法用吹氣球清除的污垢只能由Nikon授權的維修人員清除。任何情況下都不要觸摸或擦拭感應器。
-
更換鏡頭或隨附的機身蓋。
-
關閉相機以結束感應器維護。
鏡頭或機身蓋拆卸或更換時，異物（或在極少數情況下， 相機本身的潤滑劑或細小顆粒）可能會進入相機 ，並黏附在影像感測器上，從而在特定條件下拍攝的照片中留下痕跡。為防止在安裝機身蓋或更換鏡頭時異物進入，請避免在多塵環境中操作，並務必清除粘附在相機卡口、 鏡頭卡口或機身蓋上的所有灰塵和其他異物。為保護相機，未安裝鏡頭時，請務必蓋上隨附的機身蓋。如果影像感測器上黏附了異物，請按照「手動影像感測器清潔」（ 0 手動影像感測器清潔 ）中的指示清潔感測器，或請Nikon授權服務人員清潔感測器。可以使用某些影像處理應用程式中提供的「影像清潔」選項來修飾受感測器異物影響的照片。
相機是精密設備，需要定期保養； Nikon建議每隔一到兩年對相機進行一次檢查，每隔三到五年進行一次保養（請注意，這些服務需要付費）。
- 如果相機用於專業用途，特別建議經常檢查和保養。
- 相機經常使用的任何配件，例如鏡頭或可選閃光燈 ，都應該在檢查或維修相機時一併檢查。