Google 翻譯

本服務可能包含由 Google 提供技術支援的翻譯內容。Google 不對相關翻譯內容作出任何明示或默示的擔保，包括任何關於準確性、可靠性的擔保，以及任何關於適銷性、特定用途適用性和不侵權的默示擔保。

為方便您閱讀，尼康公司（以下簡稱“尼康”）的使用指南已使用由 Google 翻譯提供技術支援的翻譯軟件進行翻譯。雖已盡力確保翻譯準確，但任何自動翻譯均非完美無誤，也無意取代人工翻譯。該翻譯僅作為向尼康使用指南用戶提供的服務，按“原樣”提供。對於從英語翻譯成任何其他語言的準確性、可靠性或正確性，不作任何明示或默示的保證。由於翻譯軟件功能限制，部分內容（如影像、短片、Flash 等）可能無法被準確翻譯。

使用指南的官方文本為英文版本。翻譯內容中產生的任何差異或分歧均不具有約束力，且在合規或執行方面不產生任何法律效力。若對翻譯後的使用指南中所含資訊的準確性存在任何疑問，請參見官方版本——指南的英文版本。

多重曝光

G 按鈕 U C 照片拍攝選單

將 2 到 10 張NEF （ RAW ）格式照片記錄為一張照片。

選項	描述
[ 多重曝光模式 ]	[ 開啟(系列) ]：拍攝一系列多重曝光照片。若要結束多重曝光攝影，請再次選擇[ 多重曝光模式 ]，然後選擇[ 關閉 ]。 [ 開啟(單張相片) ]：在創建單一多重曝光後結束多重曝光攝影。 [ 關閉 ]：停止多重曝光攝影。
[ 拍攝張數 ]	選擇要合成一張照片的曝光次數。
[ 重疊模式 ]	[ 疊加 ]：曝光影像直接疊加，未做任何修改；增益未進行調整。【平均】：增益在疊加曝光照片之前進行調整。每張曝光的增益等於 1 除以拍攝的總曝光次數。例如，在兩張照片合成的照片中，每張曝光的增益將設定為 1/2；而在由三張照片合成的照片中，增益將設定為 1/3。 [ 變亮 ]：相機比較每張照片中的像素，只使用最亮的像素。 [ 變暗 ]：相機比較每張照片中的像素，只使用最暗的像素。
[ 儲存單張照片(RAW) ]	[ ON ]：儲存多次曝光及其組成照片；單一照片以NEF （ RAW ）格式儲存。 [ OFF ]: 丟棄單張照片，只保存多次曝光。
[ 重疊拍攝 ]	如果選取[ ON ]，則先前的曝光照片將疊加在鏡頭前的畫面上。之前的曝光照片有助於構圖，以便拍攝下一張照片。
[ 選擇第一次曝光(RAW) ]	從記憶卡上的NEF （ RAW ）照片中選擇第一張曝光。

創造多重曝光

在照片拍攝選單中選取[ 多重曝光 ]，然後按 2 。
選擇[ 多重曝光模式 ]選項。
- 選取[ 多重曝光模式 ]，然後按 2 。
- 使用 1 或 3 選取 [ 開啟(系列) ] 或 [ 開啟(單張相片) ]，然後按 J 鍵。
- 射擊介面將出現一個圖示。
為[ 拍攝張數 ]（曝光次數）選擇一個數值。
- 選取[ 拍攝張數 ]，然後按 2 。
- 選擇曝光次數 1 或 3 ，然後按 J 鍵。
選擇[ 重疊模式 ]。
- 選取[ 重疊模式 ]，然後按 2 。
- 使用 1 或 3 選擇一個選項，然後按 J 鍵。
選擇 [ 儲存單張照片(RAW) ] 設定。

若要同時儲存多重曝光及其組成照片，請選擇 [ ON ]；單一照片將以NEF （ RAW ）格式儲存。若要僅儲存多重曝光，請選擇 [ OFF ]。
選擇[ 重疊拍攝 ]選項。

選擇【 ON 】可將先前的曝光照片疊加到鏡頭前的畫面。您可以在構圖拍攝後續照片時，將先前的曝光照片作為參考。
選擇 [ 選擇第一次曝光(RAW) ] 選項。
- 若要從現有的NEF （ RAW ）照片中選擇第一張曝光，請選取 [ 選擇第一次曝光(RAW) ] 並按 2 。
- 使用多選工具選取所需圖片。
- 若要全螢幕查看高亮顯示的圖片，請按住 X 按鈕。
- 選取所需圖片後，按 J 鍵。
打響。
- 拍攝選定的照片數量。如果您在步驟 7 中使用 [ 選擇第一次曝光(RAW) ] 選擇現有的NEF ( RAW ) 照片作為第一張曝光，則拍攝將從第二張曝光開始。
- 拍攝完選定的照片數量後，這些照片將疊加在一起，產生多重曝光。無論選擇何種影像品質選項，多重曝光影像將以JPEG格式儲存。
- 如果為 [ 多重曝光模式 ] 選擇 [ 開啟(系列) ]，則可以繼續進行多次曝光，直到選擇 [ 關閉 ] 為止。
- 如果為 [ 多重曝光模式 ] 選擇 [ 開啟(單張相片) ]，相機將在步驟 3 中選擇的照片數量拍攝完畢後退出多重曝光模式。

i 選單

在進行多重曝光拍攝時，按下 K 鍵即可查看照片。目前多重曝光拍攝中的最新一張照片會以 $ 圖示顯示；當出現此圖示時，按下 i 鍵即可顯示多重曝光 i 選單。

選取項目並按 J 鍵進行選擇。
按下 i 按鈕後，您也可以選擇使用觸控控制。

選項	描述
[ 查看進度 ]	查看根據目前時間點記錄的曝光資料所建立的預覽。
[ 重拍最後一次曝光 ]	重新進行最近一次曝光。
[ 儲存及退出 ]	利用迄今為止拍攝的所有照片，創造出多重曝光。
[ 清除及退出 ]	不記錄多次曝光而退出。如果為 [ 儲存單張照片(RAW) ] 選擇 [ ON ]，則每次曝光的照片都會單獨儲存。

注意事項：多次接觸

如果在拍攝多重曝光時使用選單或在顯示器上查看圖片，請記住，如果在約 40 秒內（或在選單操作的情況下，約 90 秒內）沒有任何操作，拍攝將會結束，多重曝光照片將被記錄。您可以透過在自訂設定c3 [ 電源關閉延遲 ] > [ 重播 ] 或 [ 選單 ] 中選擇更長的時間來延長記錄下一次曝光時間。
多次曝光可能會受到「雜訊」的影響，雜訊表現為隨機分佈的亮像素、霧氣或線條。
在連拍模式下，相機會一次拍攝所有照片。若選擇[ 開啟(單張相片) ]，則在拍攝完第一張多重曝光照片後，多重曝光拍攝將結束。如果選擇[ 開啟(系列) ]，則每次按下釋放按鈕都會拍攝一張額外的多重曝光。
在自拍模式下，曝光中每張照片之間的間隔時間可透過自訂設定c2 [ 自拍 ] > [ 拍攝時的間隔 ] 來選擇。無論c2 [ 拍攝張數 ] 選項中選擇的值是多少，多次曝光結束後，拍攝都會結束，拍攝張數將達到設定的張數。
如果在拍攝過程中更改設置，多次曝光可能會結束。
多次曝光照片的拍攝設定和照片資訊與第一次曝光設定和資訊相同。
在進行多次曝光時，請勿取出或更換記憶卡。
多次曝光過程中無法格式化記憶卡。部分選單項目將顯示為灰色且不可用。

多次接觸：限制

多重曝光不能與某些相機功能同時使用，包括：

b 和 SCN 模式，
錄影
高速幀捕獲+
包圍，
HDR疊加，
間隔定時攝影，
延時錄影
焦點轉移，以及
像素偏移。

終止多次接觸

若要在達到指定曝光次數之前結束多次曝光，請將多次曝光模式設定為 [ 關閉 ]。系統將根據此時已記錄的曝光建立一次多次曝光（如果 [ 重疊模式 ] 選擇 [ 平均 ]，則會調整增益以反映實際記錄的曝光次數）。

若出現以下情況，多次曝光也將停止：

待機計時器在首次曝光後到期，或者
按下 K 鍵，然後按下 i 鍵，選擇 [ 儲存及退出 ] 或 [ 清除及退出 ] 。