Google 翻譯
本服務可能包含由 Google 提供技術支援的翻譯內容。Google 不對相關翻譯內容作出任何明示或默示的擔保，包括任何關於準確性、可靠性的擔保，以及任何關於適銷性、特定用途適用性和不侵權的默示擔保。
為方便您閱讀，尼康公司（以下簡稱“尼康”）的使用指南已使用由 Google 翻譯提供技術支援的翻譯軟件進行翻譯。雖已盡力確保翻譯準確，但任何自動翻譯均非完美無誤，也無意取代人工翻譯。該翻譯僅作為向尼康使用指南用戶提供的服務，按“原樣”提供。對於從英語翻譯成任何其他語言的準確性、可靠性或正確性，不作任何明示或默示的保證。由於翻譯軟件功能限制，部分內容（如影像、短片、Flash 等）可能無法被準確翻譯。
使用指南的官方文本為英文版本。翻譯內容中產生的任何差異或分歧均不具有約束力，且在合規或執行方面不產生任何法律效力。若對翻譯後的使用指南中所含資訊的準確性存在任何疑問，請參見官方版本——指南的英文版本。
RAW處理
-
本相機不支援對以下影像進行RAW處理：
- 使用不同型號相機拍攝的NEF （ RAW ）影像，
- 使用NX Tether拍攝並儲存到電腦上的NEF （ RAW ）影像，或
- 使用RAW以外的影像品質設定拍攝的影像。
- 如果透過RAW處理將NEF （ RAW ）照片轉換為JPEG或HEIF格式，即使在RAW處理期間套用了相同的拍攝設置，所得影像的色調也可能與使用相機拍攝的JPEG或HEIF照片有所不同。
處理使用 [ SDR ] 色調模式拍攝的照片
以 [ SDR ] 色調模式拍攝的照片套用RAW處理，會建立JPEG副本。
處理目前畫面
-
顯示以 [ SDR ] 色調模式拍攝的NEF ( RAW ) 圖片，然後按下 i 按鈕。
-
在 i 選單中選擇 [ 修飾 ]，然後反白 [ RAW 處理(目前照片) ] 並按 2 。
-
複製這張照片。
- 選取 [ EXE ] 並按 J 鍵建立所選照片的JPEG副本。
- 處理前請調整白平衡和Picture Control等設定。如有必要，請變更拍攝照片時使用的設定。有關可設定的項目，請參閱「 SDR影像RAW處理期間的設定項」（SDR 影像 RAW 處理期間的 0 個 SDR RAW ）。
處理多張圖片
-
顯示以 [ SDR ] 色調模式拍攝的NEF ( RAW ) 圖片，然後按下 i 按鈕。
-
在 i 選單中選擇 [ 修飾 ]，然後反白 [ RAW 處理(多張照片) ] 並按 2 。
-
選擇圖片的選擇方式。
選項 描述 [ 選擇照片 ] 建立所選NEF （ RAW ）圖片的JPEG副本。可以選擇多張NEF （ RAW ）圖片。 [ 選擇日期 ] 建立所選日期拍攝的所有NEF （ RAW ）照片的JPEG副本。 [ 選擇檔案夾 ] 將選定資料夾中的所有NEF （ RAW ）圖片建立為JPEG格式。 -
選擇照片。
如果您選擇了[ 選擇照片 ]：
- 使用多選工具選取圖片。
- 若要全螢幕查看高亮顯示的圖片，請按住 X 按鈕。
- 若要選擇高亮顯示的圖片，請按 W ( Q ) 鍵。選取的圖片會顯示一個勾號 (
要取消選取（ 
）並取消選擇目前圖片，然後再次按下 W （ Q ）鍵。所有圖片都將使用相同的設定進行處理。 - 選擇完成後按 J 鍵繼續。
如果您選擇[ 選擇日期 ]：
- 使用多選器反白顯示日期，然後按 2 選擇 ( M ) 或取消選擇 ( U )。
- 所有在標有勾號 ( M ) 的日期拍攝的符合條件的影像都將使用相同的設定進行處理。
- 選擇完成後按 J 鍵繼續。
如果您選擇了[ 選擇檔案夾 ]：
選取一個資料夾，然後按 J 鍵進行選擇；所選資料夾中的所有影像都將使用相同的設定進行處理。
-
複製照片。
- 選取 [ EXE ] 並按 J 顯示確認對話框，然後選取 [ 是 ] 並按 J 建立所選照片的JPEG副本。
- 若要在所有副本建立完成之前取消操作，請按 G 按鈕；當顯示確認對話方塊時，選取 [ 是 ] 並按 J 按鈕。
- 處理前請調整白平衡和Picture Control等設定。如有必要，請變更拍攝照片時使用的設定。有關可設定的項目，請參閱「 SDR影像RAW處理期間的設定項」（SDR 影像 RAW 處理期間的 0 個 SDR RAW ）。
SDR影像RAW處理期間的配置項
在進行RAW處理之前，可以變更拍攝照片時的影像設定。
-
可配置的項目如下。
- 在某些情況下，拍攝照片時生效的設定將顯示在預覽下方。
- 如適用，若要使用拍攝照片時生效的設置，請為每個項目選擇 [ 原始設定 ]。
- 可以在編輯顯示介面預覽效果。若要查看未編輯的圖片，請按住 DISP 按鈕。
處理使用 [ HLG ] 色調模式拍攝的照片
以 [ HLG ] 色調模式拍攝的照片套用RAW處理，會建立HEIF副本。
- 使用 [ HLG ] 色調模式拍攝的NEF ( RAW ) 照片也可以儲存為JPEG格式（ 0 從使用HLG色調模式拍攝的RAW照片創建JPEG副本 ）。但請注意，與使用 [SDR] 色調模式拍攝的NEF ( RAW ) 照片創建的JPEG副本相比，這些JPEG副本可能會出現更多“噪點”，例如隨機分佈的亮像素、 SDR 或線條狀噪點。
處理目前畫面
-
顯示以 [ HLG ] 色調模式拍攝的NEF ( RAW ) 圖片，然後按下 i 按鈕。
選擇一張標示HLG圖示的圖片。
-
在 i 選單中選擇 [ 修飾 ]，然後反白 [ RAW 處理(目前照片) ] 並按 2 。
-
複製這張照片。
- 勾選 [ EXE(以 HEIF 格式儲存) ] 並按 J 建立目前照片的HEIF副本。
- 處理前請調整白平衡和Picture Control等設定。如有必要，請變更拍攝照片時使用的設定。有關可設定的項目，請參閱「 HLG影像RAW處理期間的設定項」（HLG 影像 RAW 處理期間的 0 個 HLG RAW ）。
處理多張圖片
-
顯示以 [ HLG ] 色調模式拍攝的NEF ( RAW ) 圖片，然後按下 i 按鈕。
選擇一張標示HLG圖示的圖片。
-
在 i 選單中選擇 [ 修飾 ]，然後反白 [ RAW 處理(多張照片) ] 並按 2 。
-
選擇圖片的選擇方式。
選項 描述 [ 選擇照片 ] 建立所選NEF （ RAW ）影像的HEIF副本。可選擇多張NEF （ RAW ）影像。 [ 選擇日期 ] 建立所選日期拍攝的所有NEF （ RAW ）照片的HEIF副本。 [ 選擇檔案夾 ] 將選定資料夾中的所有NEF （ RAW ）圖片建立為HEIF副本。 -
選擇照片。
如果您選擇了[ 選擇照片 ]：
- 使用多選工具選取圖片。
- 若要全螢幕查看高亮顯示的圖片，請按住 X 按鈕。
- 若要選擇高亮顯示的圖片，請按 W ( Q ) 鍵。選取的圖片會顯示一個勾號 ( 要取消選取（ ）並取消選擇目前圖片，然後再次按下 W （ Q ）鍵。所有圖片都將使用相同的設定進行處理。
- 選擇完成後按 J 鍵繼續。
如果您選擇[ 選擇日期 ]：
- 使用多選器反白顯示日期，然後按 2 選擇 ( M ) 或取消選擇 ( U )。
- 所有在標有勾號 ( M ) 的日期拍攝的符合條件的影像都將使用相同的設定進行處理。
- 選擇完成後按 J 鍵繼續。
如果您選擇了[ 選擇檔案夾 ]：
選取一個資料夾，然後按 J 鍵進行選擇；所選資料夾中的所有影像都將使用相同的設定進行處理。
-
複製照片。
- 選取 [ EXE(以 HEIF 格式儲存) ] 並按 J 建立所選照片的HEIF副本。
- 若要在所有副本建立完成之前取消操作，請按 G 按鈕；當顯示確認對話方塊時，選取 [ 是 ] 並按 J 按鈕。
- 處理前請調整白平衡和Picture Control等設定。如有必要，請變更拍攝照片時使用的設定。有關可設定的項目，請參閱「 HLG影像RAW處理期間的設定項」（HLG 影像 RAW 處理期間的 0 個 HLG RAW ）。
HLG影像RAW處理期間的配置項
在進行RAW處理之前，可以變更拍攝照片時的影像設定。
-
可配置的項目如下。
- 在某些情況下，拍攝照片時生效的設定將顯示在預覽下方。
- 如適用，若要使用拍攝照片時生效的設置，請為每個項目選擇 [ 原始設定 ]。
- 可以在編輯顯示介面預覽效果。若要查看未編輯的圖片，請按住 DISP 按鈕。
- [ 曝光補償 ] 只能設定為 -2 EV 到 +2 EV 之間的值。
- [ 色彩空間 ] 固定為「 BT.2100 」。
- [ 主動式 D-Lighting ] 無法調節。
在 [ RAW 處理 ( RAW 處理(HEIF) 到 RAW 處理(JPEG) ] 將顯示 [ RAW 處理(JPEG) ] 對話框，您可以在其中調整以JPEG格式儲存副本的設定。若要儲存JPEG副本，請反白 [ EXE(以 JPEG 格式儲存) ] 並按 J 鍵。
- 使用 [ RAW 處理(JPEG) ] 以HLG拍攝的RAW照片進行處理後產生的JPEG影像，其曝光量將比使用 [ SDR ] 色調模式拍攝的RAW照片產生的JPEG影像低約 2 EV。可使用 [ RAW 處理(JPEG) ] 對話方塊中的 [ 曝光補償 ] 選項根據需要校正曝光。
- 在 [ RAW 處理(JPEG) ] 顯示中，[ 設定 Picture Control (HLG)] 取代了 [ 設定Picture Control(HLG) ]。 [ 原始設定 ] 無法選擇。
- 您可以選擇[ 色彩空間 ]和[ 主動式 D-Lighting ]的選項。但請注意，選擇[ 主動式 D-Lighting ]選項可能會導致畫面出現“雜訊”，表現為隨機分佈的亮像素、霧狀或線條狀的雜訊。
- 若要傳回 [ RAW 處理(HEIF) ] 顯示，請在 [ 到 RAW 處理(HEIF) RAW 處理(JPEG) ) ]。
- 在 [ RAW 處理(HEIF) ] 和 [ RAW 處理(JPEG) ] 顯示中選擇的值是分別儲存的，並且在處理後或使用 [ 到 RAW 處理(JPEG) ] 或 [ 到 RAW 處理(HEIF) ] 從一個顯示切換到另一個顯示時不會重設。