Google 翻譯
本服務可能包含由 Google 提供技術支援的翻譯內容。Google 不對相關翻譯內容作出任何明示或默示的擔保，包括任何關於準確性、可靠性的擔保，以及任何關於適銷性、特定用途適用性和不侵權的默示擔保。
為方便您閱讀，尼康公司（以下簡稱“尼康”）的使用指南已使用由 Google 翻譯提供技術支援的翻譯軟件進行翻譯。雖已盡力確保翻譯準確，但任何自動翻譯均非完美無誤，也無意取代人工翻譯。該翻譯僅作為向尼康使用指南用戶提供的服務，按“原樣”提供。對於從英語翻譯成任何其他語言的準確性、可靠性或正確性，不作任何明示或默示的保證。由於翻譯軟件功能限制，部分內容（如影像、短片、Flash 等）可能無法被準確翻譯。
使用指南的官方文本為英文版本。翻譯內容中產生的任何差異或分歧均不具有約束力，且在合規或執行方面不產生任何法律效力。若對翻譯後的使用指南中所含資訊的準確性存在任何疑問，請參見官方版本——指南的英文版本。
錄製/播放語音備忘錄
錄製語音備忘錄
-
選擇照片。
每張照片只能錄製一條語音備忘錄；已標記有 h 圖示的照片無法錄製其他語音備忘錄。必須先刪除現有語音備忘錄才能錄製新的（ 0 刪除語音備忘錄 ）。
-
在 i 選單中選擇 [ 記錄語音備忘 ]。
- 若要開始錄音，請按 i 按鈕，選取 [ 記錄語音備忘 ]，然後按 J 鍵。
- 錄製過程中， 相機機會顯示一個 b 圖示和剩餘錄製時間的倒數計時（以秒為單位）。
-
按 J 。
- 錄製即將結束。
-
有語音備忘錄的圖片會用 h 圖示表示。
語音備註無法新增至視訊或 Image Dust Off 參考資料。
如果出現以下情況，則無法錄製語音備忘錄：
- 照片/影片選擇器旋轉到 1 或
- 正在進行多重曝光 。
錄製過程中，觸控控制功能將被停用，並且無法顯示其他圖片。
按下釋放鈕或操作其他相機控制鈕可能會停止錄影。在間隔定時拍攝模式下，錄音會在拍攝下一張照片前約兩秒鐘結束；關閉相機時，錄音也會結束。
語音備忘錄的檔案名稱格式為「 DSC_nnnn.WAV 」。語音備忘錄的文件編號（「 nnnn 」）與其關聯的圖片相同。例如，圖片「 JPG 」對應的語音備忘錄檔案名稱為「DSC_0002.WAV」。語音備忘錄的檔案名稱可以在電腦上查看。
- 在照片拍攝選單中，使用 [ Adobe RGB ] 作為 [ 色彩空間 ] 錄製的照片的語音備忘錄的名稱格式為「_DSC nnnn .WAV」。
- 如果在照片拍攝選單的[ 檔案名稱 ]中選擇的前綴不是“ DSC ”，則錄製的照片語音備忘錄將使用所選前綴代替“ DSC ”進行錄製。
播放語音備忘錄
在查看標有 h 圖示的照片時，若要播放語音備忘錄，請按 i 按鈕，反白顯示 [ 播放語音備忘 ]，然後按 J 按鈕。
透過以下操作，無需使用 i 選單即可開始或結束語音備忘錄播放。
- 按下使用自訂設定f3 [ 自定控制(重播) ] 指派給 [ 語音備忘 ] 的按鈕。
- 在自訂設定f13 [ 全螢幕重播時輕彈操作 ] 中，將 [ 語音備忘 ] 指派給 [ 向上輕彈 ] 或 [ 向下輕彈 ]，然後在螢幕上向上或向下滑動。
刪除語音備忘錄
若要從目前照片中刪除語音備忘錄，請按 O 鍵；將顯示如圖所示的確認對話方塊。
- 若要同時刪除照片和語音備忘錄，請選取[ 照片及語音備忘 ]，然後按 O 鍵。
- 若要僅刪除語音備忘錄，請選取 [ 僅語音備忘 ] 並按 O 鍵。
- 若要退出而不刪除照片或語音備忘錄，請按 D 鍵。
