Google prevajalnik

TA STORITEV LAHKO VSEBUJE PREVODE, KI SO V PRISTOJNOSTI DRUŽBE GOOGLE. GOOGLE ZAVRAČA VSE GARANCIJE, POVEZANE S PREVAJANJI, IZRECNE ALI IMPLICITNE, VKLJUČNO S KAKRŠNIMI KOLI GARANCIJAMI TOČNOSTI, ZANESLJIVOSTI IN VSEMI IMPLICIRANIMI GARANCIJAMI PRODAJNOSTI, USTREZNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN IN NEKRŠITVE PRAVIC.

Referenčni vodiči družbe Nikon Corporation (v nadaljevanju »Nikon«) so bili prevedeni s pomočjo programske opreme za prevajanje, ki je v pristojnosti Google prevajalnika. Zelo smo si prizadevali zagotoviti natančen prevod, vendar nobeno avtomatizirano prevajanje ni popolno niti ni namenjeno nadomeščanju človeških prevajalcev. Prevodi so na voljo kot storitev uporabnikom Nikonovih referenčnih vodičev in so takšni, kot so. Izrecno ali implicitno ne jamčimo za točnost, zanesljivost ali pravilnost prevodov iz angleščine v kateri koli drug jezik. Nekatere vsebine (na primer slike, videoposnetki, Flash, itd.) morda ne bodo natančno prevedene zaradi omejitev programske opreme za prevajanje.

Uradno besedilo je angleška različica referenčnih vodičev. Vsa neskladja ali razlike, ustvarjene v prevodu, niso zavezujoče in nimajo pravnega učinka za skladnost ali izvrševanje. Če se pojavijo kakršna koli vprašanja v zvezi z natančnostjo informacij v prevedenih referenčnih vodičih, glejte angleško različico vodičev, ki je uradna različica.

Filmi

Nastavitev Picture Control ( 0 Nastavitev Picture Control )
Ravnovesje beline ( 0 Ravnovesje beline )
Velikost okvirja in hitrost/kakovost slike ( 0 Velikost okvirja in hitrost/kakovost slike )
Občutljivost mikrofona ( 0 Občutljivost mikrofona )
Izberite območje slike ( 0 Izberite območje slike )
Merjenje ( 0 Merjenje )

Povezava Wi-Fi ( 0 povezava Wi-Fi )
Destinacija ( 0 Destinacija )
Elektronski VR ( 0 elektronski VR )
Zmanjšanje tresljajev ( 0 Zmanjšanje tresljajev )
Način AF-področja ( 0 AF-Area Mode )
Način ostrenja ( 0 Način ostrenja )

[ Enako kot nastavitve fotografij ]

Če je [ Same as photo settings ] izbrano za [ Set Picture Control ], [ White balance ], [ Active D-Lighting ] ali [ Vibration reduction ] v meniju za snemanje videoposnetkov, se bo v zgornjem levem kotu prikazala ikona h . meni i . Spremembe nastavitev v meniju i v foto načinu bodo veljale tudi v filmskem načinu in obratno .

Nastavite Picture Control

Izberite Picture Control za snemanje filmov. Za več informacij glejte »Slike« ( 0 Nastavitev Picture Control ).

Ravnovesje beline

Prilagodite ravnovesje beline za snemanje filma. Za več informacij glejte »Slike« ( 0 Ravnovesje beline ).

Velikost okvirja in hitrost/kakovost slike

Izberite velikost okvirja filma (v slikovnih pikah), hitrost sličic in kakovost filma.

Kakovost filma

Izberite med [ Visoka kakovost ] in [ Normal ]. Zvezdica (» m «) se prikaže v ikoni za [ Velikost okvirja/hitrost sličic ], ko je izbrana [ Visoka kakovost ]. Nekatere možnosti velikosti/hitrosti okvirja podpirajo obe nastavitvi, druge pa samo [ Visoka kakovost ] ali samo [ Normal ].

Velikost okvirja/hitrost okvirja

Največja bitna hitrost in čas snemanja za vsako možnost [ Velikost okvirja/hitrost sličic ] sta prikazana spodaj. Bitna hitrost se razlikuje glede na izbrano možnost za kakovost filma.

Možnost ¹		maks. bitna hitrost		maks. čas snemanja
Možnost ¹		Visoka kvaliteta	normalno	maks. čas snemanja
4	[ 3840×2160; 60p ] ^{2, 3, 4}	— ⁵	360 Mbps	29 min. 59 s ⁶
5	[ 3840×2160; 50p ] ^{2, 3, 4}	— ⁵	360 Mbps	29 min. 59 s ⁶
r	[ 3840×2160; 30p ] ²	144 Mbps	— ⁹	29 min. 59 s ¹⁰
s	[ 3840×2160; 25p ] ²
t	[ 3840×2160; 24p ] ²
w	[ 1920×1080; 120p ] ^{3, 7, 8}
x	[ 1920×1080; 100p ] ^{3, 7, 8}
y / y	[ 1920×1080; 60p ]	56 Mbps	28 Mbps
z / z	[ 1920×1080; 50p ]	56 Mbps	28 Mbps
1 1	[ 1920×1080; 30p ]	28 Mbps	14 Mbps
2 2	[ 1920×1080; 25p ]
3 3	[ 1920×1080; 24p ]
A	[ 1920×1080; 30p ×4 (počasen posnetek) ] ^{7, 8}	36 Mbps	— ⁹	3 min.
B	[ 1920×1080; 25p ×4 (počasen posnetek) ] ^{7, 8}	36 Mbps
C	[ 1920×1080; 24p ×5 (počasen posnetek) ] ^{7, 8}	29 Mbps

Hitrosti sličic za 120p, 100p, 60p, 50p, 30p, 25p in 24p so 119,88 fps, 100 fps, 59,94 fps, 50 fps, 29,97 fps, 25 fps in 23,976 fps.

Filmi so posneti v 4K UHD.

Hitrost sličic, izbrana za [ Velikost sličic/hitrost sličic ], se razlikuje od hitrosti, prikazane na zaslonu med fotografiranjem in predvajanjem. Pri velikosti/hitrosti okvirja 3840 × 2160; 60p in 3840 × 2160; 50p, se bo hitrost sličic izhodnega posnetka prek HDMI razlikovala od izbrane vrednosti.

Ni na voljo pri Z 7II, ko je pritrjen objektiv DX .

Kakovost filma je nastavljena na [ Normal ].

Če ima pomnilniška kartica več kot 32 GB, se bo snemanje za vsak film nadaljevalo do največje dolžine filma. Filmi, posneti na kartice s kapaciteto 32 GB ali manj, dosežejo svojo največjo dolžino, ko je posnetih 4 GB posnetkov, kar se odraža v vrednosti preostalega časa, ki je prikazan na zaslonu.

Ni na voljo pri Z 6II, ko je pritrjen objektiv DX .

Območje slike je fiksirano na [ DX ] (Z 7II) ali [ FX ] (Z 6II). Izbiranje [ AF s širokim območjem (L-osebe) ], [ AF s širokim območjem (L-živali) ], [ AF s samodejnim območjem (ljudje) ] ali [ AF s samodejnim območjem (živali) ] za način AF z območjem ne omogoča AF z zaznavanjem obraza/oči ali z zaznavanjem živali.

Kakovost filma je nastavljena na [ Visoka kakovost ].

Če ima pomnilniška kartica več kot 32 GB, se bo snemanje za vsak film nadaljevalo do največje dolžine filma. Če je zmogljivost kartice 32 GB ali manj, se bo snemanje nadaljevalo do največje dolžine filma, vendar se lahko vsak film shrani v največ 8 datotekah. Vsaka od teh datotek bo velika največ 4 GB. Število datotek in dolžina posamezne datoteke se razlikujeta glede na možnosti, izbrane za [ Velikost okvirja/hitrost sličic ] in [ Kakovost filma ].

Možnost, ki je trenutno izbrana za [ Velikost okvirja in hitrost/Kakovost slike ], je prikazana na zaslonu med fotografiranjem.

3840 × 2160; 60p in 3840 × 2160; 50p

Naslednje omejitve veljajo pri nastavitvah velikosti/hitrosti sličic 3840 × 2160; 60p in 3840 × 2160; 50p.
- Z 7II : Območje slike je fiksirano na [ FX ]. Vendar je dejanski izrez približno enakovreden 93 % tistega, ko je izbran [ FX ] pri velikosti/hitrosti okvirja 3840 × 2160; 30p, 3840 × 2160; 25p in 3840 × 2160; 24p.
- Z 6II : Območje slike je fiksirano na [ DX ]. Dejanski izrez je enakovreden tistemu, ko je izbran [ DX ] pri velikosti/hitrosti okvirja 3840 × 2160; 30p, 3840 × 2160; 25p in 3840 × 2160; 24p.
- V načinu za film ni mogoče fotografirati ( 0 Fotografiranje v načinu za film ).
Če [ 3840 × 2160; 60p ] in [ 3840 × 2160; 50p ] možnosti niso navedene v meniju [ Velikost okvirja/hitrost sličic ] za Z 6II, posodobite vdelano programsko opremo fotoaparata na najnovejšo različico. Trenutno različico vdelane programske opreme si lahko ogledate z [ Različica vdelane programske opreme ] v nastavitvenem meniju.

Počasni filmi

Za snemanje počasnih filmov izberite [ 1920×1080; 30p ×4 (počasni posnetek) ], [ 1920 × 1080; 25p ×4 (počasni posnetek) ] ali [ 1920 × 1080; 24p ×5 (počasni posnetek) ] za [ Velikost okvirja/hitrost sličic ]. Zvok se ne posname.

Filmi, posneti z [ 1920×1080; 30p ×4 (slow-motion) ] se na primer posnamejo s hitrostjo sličic 120p in predvajajo s hitrostjo 30p. Za približno 40 sekund posnetka potrebujete približno 10 sekund snemanja. Počasne filme lahko uporabite za ogled kratkotrajnih dogodkov, kot je udarec netopirja po žogi, v počasnem posnetku.

Hitrosti snemanja in predvajanja so prikazane spodaj.

Velikost okvirja/hitrost okvirja	Okvirji stopenj se berejo pri ^*	Stopnja sličic se snema/predvaja pri ^*
[ 1920 × 1080; 30p ×4 (počasen posnetek) ]	120p	30p
[ 1920 × 1080; 25p ×4 (počasen posnetek) ]	100 p	25p
[ 1920 × 1080; 24p ×5 (počasen posnetek) ]	120p	24p

Dejanska hitrost sličic je 119,88 sličic na sekundo za vrednosti, navedene kot 120p, 29,97 sličic na sekundo za vrednosti, navedene kot 30p, in 23,976 sličic na sekundo za vrednosti, navedene kot 24p.

Počasni filmi

Funkcije, ki jih ni mogoče uporabiti med snemanjem počasnega filma, vključujejo:

zmanjšanje utripanja,
elektronsko zmanjšanje vibracij in
izhod časovne kode

Občutljivost mikrofona

Vklopite ali izklopite vgrajene ali zunanje mikrofone ali prilagodite občutljivost mikrofona.

Možnost	Opis
b A	Samodejno prilagodite občutljivost mikrofona.
[ Mikrofon izklopljen ]	Izklopite snemanje zvoka.
b 1 - b 20	Ročno izberite občutljivost mikrofona. Izbirajte med vrednostmi od [ 1 ] do [ 20 ]. Višja kot je vrednost, večja je občutljivost; nižja kot je vrednost, manjša je občutljivost.

Pri nastavitvah, ki niso b A , je trenutno izbrana možnost prikazana na zaslonu.
Če je raven zvoka prikazana rdeče, je glasnost previsoka. Zmanjšajte občutljivost mikrofona.

Filmi brez zvoka

Filmi, posneti z izbrano [ Microphone off ] za občutljivost mikrofona, so označeni z ikono 2 .

Izberite območje slike

Izberite velikost območja na slikovnem senzorju, ki se uporablja za snemanje filmov (»obrezovanje filma«). Možnosti sta [ FX ] in [ DX ]. Izberite [ FX ] za snemanje filmov v tako imenovanem » formatu filma, ki temelji na FX «, [ DX ] za snemanje v » formatu filma, ki temelji na DX «. Razlike med obema formatoma so prikazane na sliki.

Ko je 3840 × 2160; 60p ali 3840 × 2160; Za velikost okvirja/hitrost sličic je izbrano 50p, območje slike za Z 7II je fiksirano na [ FX ]. Vendar je dejanski izrez približno enakovreden 93 % tistega, ko je izbran [ FX ] pri velikosti/hitrosti okvirja 3840 × 2160; 30p, 3840 × 2160; 25p in 3840 × 2160; 24p. V primeru Z 6II je območje slike fiksirano na [ DX ]. Dejanski izrez je enakovreden tistemu, ko je izbran [ DX ] pri velikosti/hitrosti okvirja 3840 × 2160; 30p, 3840 × 2160; 25p in 3840 × 2160; 24p.

Velikosti območij, posnetih v filmskih formatih FX in DX , se razlikujejo. Razlike so prikazane spodaj.

Oblika	Velikost okvirja	Območje zabeleženo
Filmski format, ki temelji na FX	3840 × 2160 (60p/50p)	Z 7II: ca. 33,4 × 18,8 mm/1,3 × 0,7 in. Z 6II: —
	3840 × 2160 (30p/25p/24p)	Z 7II: ca. 35,9 × 20,2 mm/1,4 × 0,8 in. Z 6II: ca. 35,9 × 20,2 mm/1,4 × 0,8 in.
	1920 × 1080	Z 7II: ca. 35,8 × 20,1 mm/1,4 × 0,8 in. Z 6II: ca. 35,9 × 20,1 mm/1,4 × 0,8 in.
Format filma, ki temelji na DX	3840 × 2160 (60p/50p)	Z 7II: — Z 6II: ca. 23,4 × 13,2 mm/0,9 × 0,5 in.
	3840 × 2160 (30p/25p/24p)	Z 7II: ca. 23,5 × 13,2 mm/0,9 × 0,5 in. Z 6II: ca. 23,4 × 13,2 mm/0,9 × 0,5 in.
	1920 × 1080	Z 7II: ca. 23,5 × 13,2 mm/0,9 × 0,5 in. Z 6II: ca. 23,4 × 13,1 mm/0,9 × 0,5 in.

Trenutno izbrana možnost je prikazana z ikono na zaslonu.

Merjenje

Izberite, kako kamera nastavi osvetlitev med snemanjem filma. Za več informacij glejte »Slike« ( 0 Merjenje ).

Merjenje

[ Točkovno merjenje ] ni na voljo v načinu filma.

Povezava Wi-Fi

Omogočite ali onemogočite Wi-Fi . Za več informacij o Wi-Fi glejte »Slike« ( 0 Povezava Wi-Fi ). Za informacije o prilagajanju nastavitev in podobnem glejte »Povezava s pametno napravo« pod naslovom »Povezava Wi-Fi « ( 0 Povezava Wi-Fi ).

Destinacija

Izberite režo, v katero se posnamejo filmi, ko sta vstavljeni dve pomnilniški kartici.

Meni prikazuje čas, ki je na voljo na vsaki kartici.
Snemanje se samodejno konča, ko zmanjka časa.

Elektronski VR

Izberite, ali želite omogočiti elektronsko zmanjšanje tresljajev v načinu filma.

Možnost	Opis
[ Vklopljeno ]	Omogoči elektronsko zmanjšanje tresljajev med snemanjem filma. Upoštevajte, da ko je izbrana možnost [ On ], se bo vidni kot zmanjšal in nekoliko povečal navidezno goriščno razdaljo.
[ Izključeno ]	Elektronsko zmanjšanje vibracij je onemogočeno.

Ko je izbrana možnost [ On ], se na zaslonu prikaže ikona.
Elektronsko zmanjšanje vibracij ne velja za posnetke:
- posneto s 3840 × 2160; 60p, 3840 × 2160; 50p, 1920 × 1080; 120p, 1920 × 1080; 100p ali 1920 × 1080 (počasen posnetek), izbran za velikost okvirja/hitrost sličic ali
- izhod v napravo HDMI z izbrano [ 10 bit ] za [ HDMI ] > [ Napredno ] > [ Globina izhodnih podatkov ] v nastavitvenem meniju pri velikosti okvirja 3840 × 2160.
Največja občutljivost za snemanje videoposnetkov, ko je omogočeno elektronsko zmanjšanje tresljajev, je določena na ISO 25600 (Z 7II) ali 51200 (Z 6II).

Zmanjšanje vibracij

Izberite, ali želite omogočiti zmanjšanje tresljajev v načinu filma. Za več informacij glejte »Slike« ( 0 Zmanjšanje tresljajev ).

Način AF-Area

Način AF-area nadzoruje, kako fotoaparat izbere točko ostrenja za samodejno ostrenje. Za več informacij glejte »Izostritev« pod »Način AF-Area Mode« v »Osnovne nastavitve« ( 0 AF-Area Mode ).

Možnost
d	[ Enotočkovni AF ]
f	[ Široki AF (S) ]
g	[ Široki AF (L) ]
1	[ AF s širokim območjem (L-osebe) ]
2	[ AF s širokim območjem (L-živali) ]
h	[ AF s samodejnim območjem ]
5	[ AF s samodejnim območjem (osebe) ]
6	[ AF s samodejnim območjem (živali) ]

Način ostrenja

Način ostrenja nadzira, kako fotoaparat ostri. Za več informacij glejte »Ostrenje« pod »Način ostrenja« v »Osnovnih nastavitvah« ( 0 Način ostrenja ).

Možnost
AF-S	[ Enojni AF ]
AF-C	[ Neprekinjeno AF ]
AF-F	[ Stalni AF ]
MF	[ Ročno ostrenje ]