Google prevajalnik

TA STORITEV LAHKO VSEBUJE PREVODE, KI SO V PRISTOJNOSTI DRUŽBE GOOGLE. GOOGLE ZAVRAČA VSE GARANCIJE, POVEZANE S PREVAJANJI, IZRECNE ALI IMPLICITNE, VKLJUČNO S KAKRŠNIMI KOLI GARANCIJAMI TOČNOSTI, ZANESLJIVOSTI IN VSEMI IMPLICIRANIMI GARANCIJAMI PRODAJNOSTI, USTREZNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN IN NEKRŠITVE PRAVIC.

Referenčni vodiči družbe Nikon Corporation (v nadaljevanju »Nikon«) so bili prevedeni s pomočjo programske opreme za prevajanje, ki je v pristojnosti Google prevajalnika. Zelo smo si prizadevali zagotoviti natančen prevod, vendar nobeno avtomatizirano prevajanje ni popolno niti ni namenjeno nadomeščanju človeških prevajalcev. Prevodi so na voljo kot storitev uporabnikom Nikonovih referenčnih vodičev in so takšni, kot so. Izrecno ali implicitno ne jamčimo za točnost, zanesljivost ali pravilnost prevodov iz angleščine v kateri koli drug jezik. Nekatere vsebine (na primer slike, videoposnetki, Flash, itd.) morda ne bodo natančno prevedene zaradi omejitev programske opreme za prevajanje.

Uradno besedilo je angleška različica referenčnih vodičev. Vsa neskladja ali razlike, ustvarjene v prevodu, niso zavezujoče in nimajo pravnega učinka za skladnost ali izvrševanje. Če se pojavijo kakršna koli vprašanja v zvezi z natančnostjo informacij v prevedenih referenčnih vodičih, glejte angleško različico vodičev, ki je uradna različica.

Gumb i (način predvajanja)

Če pritisnete gumb i med povečavo predvajanja ali celozaslonskim predvajanjem ali predvajanjem sličic, se prikaže meni i za način predvajanja. Označite elemente in pritisnite J ali 2 za izbiro.

Ponovno pritisnite gumb i , da se vrnete na predvajanje.

Fotografije

Možnost	Opis
[ Hitro obrezovanje ] ¹	Shranite kopijo trenutne slike, obrezane na območje, vidno na zaslonu. Ta možnost ni na voljo, ko so prikazani histogrami RGB ( 0 Histogram RGB ).
[ Ocena ]	Ocenite trenutno sliko ( 0 Ocenjevanje slik ).
[ Izberite za pošiljanje v pametno napravo ]	Izberite trenutno sliko za nalaganje ( 0 Izberite za pošiljanje ). Prikazana možnost se razlikuje glede na vrsto priključene naprave.
[ Izberite za pošiljanje v računalnik ]
[ Izberite za pošiljanje (WT) ]
[ Retuširanje ]	Ustvarite retuširano kopijo trenutne slike ( 0 Meni za retuširanje ).
[ Skoči na kopiranje na drugo kartico ]	Če je trenutna slika ena od para, ustvarjenih z možnostjo [ Backup ] ali [ RAW primarno - JPEG secondary ], izbrano za [ Secondary slot function ], se z izbiro te možnosti prikaže kopija na kartici v drugi reži.
[ Izberi režo in mapo ]	Izberite režo in mapo za predvajanje. Označite režo in pritisnite 2 za prikaz seznama map na pomnilniški kartici v izbrani reži. Nato lahko označite mapo in pritisnete J , da si ogledate slike, ki jih vsebuje.
[ Zaščiti ]	Dodajte ali odstranite zaščito trenutne slike ( 0 Zaščita slik pred izbrisom ).
[ Odstrani zaščito vseh ] ²	Odstranite zaščito z vseh slik v mapi, ki je trenutno izbrana za [ Mapa za predvajanje ] v meniju za predvajanje.
[ Vzporedna primerjava ] ³	Primerjajte retuširane kopije z izvirniki.

Na voljo samo med povečavo predvajanja.

Ni na voljo med povečavo predvajanja.

Na voljo samo, ko je izbrana retuširana kopija (označena z ikono p ) ali izvorna slika za retuširano kopijo.

[ Vzporedna primerjava ]

Izberite [ Vzporedna primerjava ], da primerjate retuširane kopije z neretuširanimi izvirniki.

Možnosti, uporabljene za ustvarjanje kopije
Izvorna slika
Retuširana kopija

Izvorna slika je prikazana na levi, retuširana kopija na desni.
Možnosti, uporabljene za ustvarjanje kopije, navedene na vrhu zaslona.
Pritisnite 4 ali 2 , da preklopite med izvorno sliko in retuširano kopijo.
Če je kopija prekrivanje, ustvarjeno iz več izvornih slik, pritisnite 1 ali 3 za ogled drugih slik.
Če je bil vir večkrat kopiran, pritisnite 1 ali 3 za ogled drugih kopij.
Za celozaslonski ogled označene slike pritisnite in držite gumb X
Pritisnite J , da se vrnete na predvajanje z označeno sliko, prikazano v celozaslonskem načinu.
Za izhod iz predvajanja pritisnite gumb K
Izvorna slika ne bo prikazana, če je bila kopija ustvarjena iz fotografije, ki je zdaj zaščitena.
Izvorna slika ne bo prikazana, če je bila kopija ustvarjena iz fotografije, ki je bila medtem izbrisana.

Filmi

Možnost	Opis
[ Ocena ]	Ocenite trenutno sliko ( 0 Ocenjevanje slik ).
[ Izberite za pošiljanje v računalnik ]	Izberite trenutno sliko za nalaganje ( 0 Izberite za pošiljanje ).
[ Izberite za pošiljanje (WT) ]
[ Nadzor glasnosti ]	Prilagodite glasnost predvajanja.
[ Obreži film ]	Obrežite posnetek iz trenutnega filma in shranite urejeno kopijo v novo datoteko ( 0 Izberite začetno/končno točko ).
[ Izberi režo in mapo ]	Izberite režo in mapo za predvajanje. Označite režo in pritisnite 2 za prikaz seznama map na pomnilniški kartici v izbrani reži. Nato lahko označite mapo in pritisnete J , da si ogledate slike, ki jih vsebuje.
[ Zaščiti ]	Dodajte ali odstranite zaščito trenutne slike ( 0 Zaščita slik pred izbrisom ).
[ Odstrani zaščito vseh ]	Odstranite zaščito z vseh slik v mapi, ki je trenutno izbrana za [ Mapa za predvajanje ] v meniju za predvajanje.

Filmi (predvajanje začasno ustavljeno)

Možnost		Opis
9	[ Izberite začetno/končno točko ]	Obrežite posnetek iz trenutnega filma in shranite urejeno kopijo v novo datoteko ( 0 Izberite začetno/končno točko ).
4	[ Shrani trenutni okvir ]	Shranite izbrani okvir kot fotografijo JPEG ( 0 Shrani trenutni okvir ).

Izberite za pošiljanje

Sledite spodnjim korakom, da izberete trenutno sliko za nalaganje v pametno napravo ali računalnik.

Elementi menija i , ki se uporabljajo za izbiro slik za nalaganje, se razlikujejo glede na vrsto priključene naprave:
- [ Izberite za pošiljanje v pametno napravo ]: Prikaže se, ko je fotoaparat povezan s pametno napravo prek vgrajenega Bluetooth z uporabo [ Poveži se s pametno napravo ] v nastavitvenem meniju ( 0 Poveži se s pametno napravo ).
- [ Izberite za pošiljanje v računalnik ]: Prikaže se, ko je fotoaparat povezan z računalnikom prek vgrajenega Wi-Fi z uporabo [ Connect to PC ] v nastavitvenem meniju ( 0 Connect to PC ).
- [ Izberite za pošiljanje (WT) ]: Prikazano, ko je fotoaparat povezan z računalnikom prek brezžičnega oddajnika WT-7 (na voljo posebej) z uporabo elementa [ Brezžični oddajnik (WT‑7) ] v nastavitvenem meniju ( 0 Brezžični oddajnik ( WT-7) ).
Filmov ni mogoče izbrati za nalaganje, ko je fotoaparat povezan s pametno napravo prek aplikacije SnapBridge .
Največja velikost datoteke za filme, naložene na druge načine, je 4 GB.

Izberite želeno sliko in pritisnite gumb i .
Označite [ Select to send to smart device ], [ Select to send to computer ] ali [ Select to send (WT) ] in pritisnite J .

Slika bo označena z ikono W

Odstranjevanje oznake za nalaganje

Če želite odstraniti oznako za nalaganje, ponovite 1. in 2. korak.

Izberite začetno/končno točko

Obrežite posnetek iz trenutnega filma in shranite urejeno kopijo v novo datoteko.

Prikažite celozaslonski film.
Zaustavite film na novem začetnem kadru.
- Pritisnite gumb J za začetek predvajanja filmov. Pritisnite 3 za premor.
- Vaš približni položaj v filmu lahko ugotovite v vrstici napredovanja filma.
- Pritisnite 4 ali 2 ali zavrtite gumb za glavne ukaze, da poiščete želeni okvir.
Izberite [ Izberite začetno/končno točko ].

Pritisnite gumb i , označite [ Choose start/end point ] in pritisnite J .
Izberite začetno točko.

Če želite ustvariti kopijo, ki se začne s trenutnim kadrom, označite [ Start point ] in pritisnite J .
Potrdite novo začetno točko.
- Če želeni okvir trenutno ni prikazan, pritisnite 4 ali 2 za previjanje naprej ali nazaj.
- Zavrtite glavni vrtljivi gumb za ukaze za eno stopnjo, da preskočite 10 s naprej ali nazaj.
- Zavrtite gumb za podukaze, da preskočite na zadnji ali prvi okvir.
Izberite končno točko.

Pritisnite sredino podizbirnika, da preklopite na orodje za izbiro končne točke ( x ), nato pa izberite zaključni okvir ( x ), kot je opisano v 5. koraku.
Pritisnite 1 , da ustvarite kopijo.
Predogled kopije.
- Za predogled kopije označite [ Predogled ] in pritisnite J (za prekinitev predogleda in vrnitev v meni možnosti shranjevanja pritisnite 1 ).
- Če želite opustiti trenutno kopijo in se vrniti na 5. korak, označite [ Cancel ] in pritisnite J .
Izberite možnost shranjevanja.
- Izberite [ Shrani kot novo datoteko ] in pritisnite gumb J , da shranite urejeno kopijo kot novo datoteko.
- Če želite izvirni film zamenjati z urejeno kopijo, označite [ Overwrite existing file ], pritisnite J , nato pa označite [ Yes ] in pritisnite J .

Obrezovanje filmov

Kopija ne bo shranjena, če na pomnilniški kartici ni dovolj prostora.
Filmov, krajših od dveh sekund, ni mogoče urejati z uporabo [ Izberi začetno/končno točko ].
Kopije imajo enak čas in datum nastanka kot izvirnik.

Odstranjevanje uvodnega ali končnega posnetka

Če želite iz filma odstraniti samo zaključni posnetek, v 4. koraku izberite [ Končna točka ], izberite zaključni okvir in nadaljujte s 7. korakom, ne da bi v 6. koraku pritisnili na sredino podizbirnika.
Če želite odstraniti samo začetni posnetek, nadaljujte s 7. korakom, ne da bi v 6. koraku pritisnili sredino podizbirnika.

Možnost [ Trim Movie ] (Meni za retuširanje)

Filme lahko urejate tudi z elementom [ Trim movie ] v meniju za retuširanje.

Shrani trenutni okvir

Shranite izbran okvir kot fotografijo JPEG .

Zaustavite film na želenem kadru.
- Pritisnite 3 , da začasno ustavite predvajanje.
- Pritisnite 4 ali 2 , da poiščete želeni okvir.
Izberite [ Shrani trenutni okvir ].

Pritisnite gumb i , nato označite [ Shrani trenutni okvir ] in pritisnite J , da ustvarite kopijo JPEG trenutnega okvira.

[ Shrani trenutni okvir ]

Fotografije se shranijo v dimenzijah, izbranih za [ Velikost okvirja/hitrost sličic ] v meniju za snemanje videoposnetkov, ko je bil film posnet.
Ni jih mogoče retuširati.
Nekatere kategorije informacij o fotografijah niso prikazane med predvajanjem.