Google prevajalnik

TA STORITEV LAHKO VSEBUJE PREVODE, KI SO V PRISTOJNOSTI DRUŽBE GOOGLE. GOOGLE ZAVRAČA VSE GARANCIJE, POVEZANE S PREVAJANJI, IZRECNE ALI IMPLICITNE, VKLJUČNO S KAKRŠNIMI KOLI GARANCIJAMI TOČNOSTI, ZANESLJIVOSTI IN VSEMI IMPLICIRANIMI GARANCIJAMI PRODAJNOSTI, USTREZNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN IN NEKRŠITVE PRAVIC.

Referenčni vodiči družbe Nikon Corporation (v nadaljevanju »Nikon«) so bili prevedeni s pomočjo programske opreme za prevajanje, ki je v pristojnosti Google prevajalnika. Zelo smo si prizadevali zagotoviti natančen prevod, vendar nobeno avtomatizirano prevajanje ni popolno niti ni namenjeno nadomeščanju človeških prevajalcev. Prevodi so na voljo kot storitev uporabnikom Nikonovih referenčnih vodičev in so takšni, kot so. Izrecno ali implicitno ne jamčimo za točnost, zanesljivost ali pravilnost prevodov iz angleščine v kateri koli drug jezik. Nekatere vsebine (na primer slike, videoposnetki, Flash, itd.) morda ne bodo natančno prevedene zaradi omejitev programske opreme za prevajanje.

Uradno besedilo je angleška različica referenčnih vodičev. Vsa neskladja ali razlike, ustvarjene v prevodu, niso zavezujoče in nimajo pravnega učinka za skladnost ali izvrševanje. Če se pojavijo kakršna koli vprašanja v zvezi z natančnostjo informacij v prevedenih referenčnih vodičih, glejte angleško različico vodičev, ki je uradna različica.

Optični AWL

Oddaljene bliskavice je mogoče upravljati prek optičnih signalov iz izbirne bliskavice, ki je nameščena na nastavku za dodatno opremo fotoaparata in deluje kot glavna bliskavica (optični AWL ). Za informacije o združljivih bliskavicah glejte »Funkcije, ki so na voljo z bliskavicami, združljivimi s CLS « ( 0 Funkcije, ki so na voljo z bliskavicami, združljivimi s CLS ).

Če je zadevna bliskavica SB-5000 ali SB-500 , lahko nastavitve prilagodite s fotoaparata. Za več informacij glejte »Uporaba optičnega AWL s SB-5000 ali SB-500 « ( 0 Uporaba optičnega AWL s SB-5000 ali SB-500 ). Za več informacij si oglejte dokumentacijo, ki je priložena bliskavicam.
Nastavitve za druge bliskavice je treba prilagoditi s krmilnimi elementi bliskavice. Za več informacij si oglejte dokumentacijo, ki je priložena zadevni bliskavici.

Uporaba optičnega AWL s SB-5000 ali SB-500

Namestite bliskavico na nastavek za dodatno opremo fotoaparata. Izberite [ Optical AWL ] za [ Flash control ] > [ Wireless flash options ] v meniju za fotografiranje in izberite način oddaljenega upravljanja bliskavice ( SB-500 podpira samo [ Group flash ]). Izberite način daljinskega upravljanja bliskavice in fotografirajte, kot je opisano spodaj.

SB-5000

Ko je SB-5000 nameščen na nastavek za dodatno opremo fotoaparata, lahko nastavitve [ Upravljanje bliskavice ] spremenite tudi z uporabo krmilnikov na bliskavici.

Skupinski Flash

Izberite ta element, če želite ločeno prilagoditi nastavitve za bliskavice v vsaki skupini.

C : Izberite [ Group flash ] za [ Flash control ] > [ Remote flash control ].
C : Označite [ Group flash options ] na zaslonu [ Flash control ] in pritisnite 2 .

C : Prilagodite moč bliskavice ter izberite kanal in način upravljanja bliskavice.

Izberite način upravljanja bliskavice in stopnjo bliskavice za glavno bliskavico in oddaljene bliskavice v vsaki skupini.

Na voljo so naslednje možnosti:

Možnost	Opis
TTL	nadzor bliskavice i-TTL .
q A	Samodejna zaslonka. Na voljo samo z združljivimi bliskavicami.
M	Ročno izberite stopnjo bliskavice.
–– (izklopljeno)	Oddaljene enote se ne sprožijo. [ Comp. ] ni mogoče prilagoditi.

Za [ Kanal ] izberite kanal (1–4), ki ga bo glavna bliskavica uporabljala za optični daljinski nadzor bliskavice.
Če oddaljene bliskavice vključujejo SB-500 , morate izbrati kanal [ 3 ].

f : izberite kanal za oddaljene bliskavice.

Oddaljene bliskavice nastavite na kanal, izbran za [ Channel ] v 3. koraku.
f : Združi oddaljene bliskavice.
- Izberite skupino (A, B ali C).
- Če uporabljate SB-500 kot glavno bliskavico, izberite med skupinama A in B.
- Število oddaljenih bliskavic, ki jih je mogoče uporabiti, ni omejeno. Praktični maksimum pa so tri na skupino, saj bo svetloba, ki jo oddajajo oddaljene bliskavice, motila delovanje, če uporabite več bliskavic.
C / f : Sestavite posnetek in razporedite bliskavice.
- Za več informacij si oglejte dokumentacijo, ki je priložena bliskavicam.
- Preskusno zakurite enote in potrdite, da delujejo normalno. Če želite preskusno sprožiti enote, pritisnite gumb za testiranje na glavni bliskavici ali pritisnite gumb i na zaslonu z informacijami o bliskavici in izberite [ c Test flash ] ter pritisnite J ( 0 Gumb i ).
C / f : Posnemite fotografijo, ko se prepričate, da lučke za pripravljenost bliskavice za vse bliskavice svetijo.

Hitri brezžični nadzor (samo SB-5000 )

Izberite ta element, če želite nadzirati relativno ravnovesje med oddaljenimi bliskavicami v skupinah A in B ter prilagoditi moč bliskavice za skupino C. Moč za skupino C se prilagodi ročno.

C : Izberite [ Quick wireless control ] za [ Flash control ] > [ Remote flash control ].
C : Označite [ Možnosti hitrega brezžičnega upravljanja ] na zaslonu [ Nadzor bliskavice ] in pritisnite 2 .
C : Prilagodite nastavitve hitrega brezžičnega upravljanja.
- Izberite ravnotežje med skupinama A in B.
- Prilagodite kompenzacijo bliskavice za skupini A in B.
- Prilagodite nastavitve za skupino C:
  - Izberite [ M ], da omogočite ali [ –– ], da onemogočite enote v skupini C.
  - Ko je izbran [ M ], bodo enote v skupini C streljale na izbrani izhod.
- Izberite kanal.
  - Za [ Kanal ] izberite kanal (1–4), ki ga bo glavna bliskavica uporabljala za optični daljinski nadzor bliskavice.
  - Če oddaljene bliskavice vključujejo SB-500 , morate izbrati kanal [ 3 ].
f : izberite kanal za oddaljene bliskavice.

Oddaljene bliskavice nastavite na kanal, izbran za [ Channel ] v 3. koraku.
f : Združi oddaljene bliskavice.
- Izberite skupino (A, B ali C).
- Število oddaljenih bliskavic, ki jih je mogoče uporabiti, ni omejeno. Praktični maksimum pa so tri na skupino, saj bo svetloba, ki jo oddajajo oddaljene bliskavice, motila delovanje, če uporabite več bliskavic.
C / f : Sestavite posnetek in razporedite bliskavice.
- Za več informacij si oglejte dokumentacijo, ki je priložena bliskavicam.
- Preskusno zakurite enote in potrdite, da delujejo normalno. Če želite preskusno sprožiti enote, pritisnite gumb za testiranje na glavni bliskavici ali pritisnite gumb i na zaslonu z informacijami o bliskavici in izberite [ c Test flash ] ter pritisnite J ( 0 Gumb i ).
C / f : Posnemite fotografijo, ko se prepričate, da lučke za pripravljenost bliskavice za vse bliskavice svetijo.

Daljinsko ponavljanje (samo SB-5000 )

Bliskavice se večkrat sprožijo, ko je zaklop odprt, kar povzroči učinek večkratne osvetlitve.

C : Izberite [ Remote repeating ] za [ Flash control ] > [ Remote flash control ].
C : Označite [ Remote repeating options ] na zaslonu [ Flash control ] in pritisnite 2 .
C : Prilagodite možnosti ponavljanja na daljavo.
- Prilagodite »izhod«, »čase« in »frekvenco«.
- Omogoči ali onemogoči izbrane skupine.
  - Izberite [ ON ], da omogočite izbrano skupino, [ –– ], da onemogočite izbrano skupino.
- Izberite kanal.
  - Za [ Kanal ] izberite kanal (1–4), ki ga bo glavna bliskavica uporabljala za optični daljinski nadzor bliskavice.
  - Če oddaljene bliskavice vključujejo SB-500 , morate izbrati kanal [ 3 ].
f : izberite kanal za oddaljene bliskavice.

Oddaljene bliskavice nastavite na kanal, izbran za [ Channel ] v 3. koraku.
f : Združi oddaljene bliskavice.
- Izberite skupino (A, B ali C).
- Število oddaljenih bliskavic, ki jih je mogoče uporabiti, ni omejeno. Praktični maksimum pa so tri na skupino, saj bo svetloba, ki jo oddajajo oddaljene bliskavice, motila delovanje, če uporabite več bliskavic.
C / f : Sestavite posnetek in razporedite bliskavice.
- Za več informacij si oglejte dokumentacijo, ki je priložena bliskavicam.
- Preskusno zakurite enote in potrdite, da delujejo normalno. Če želite preskusno sprožiti enote, pritisnite gumb za testiranje na glavni bliskavici ali pritisnite gumb i na zaslonu z informacijami o bliskavici in izberite [ c Test flash ] ter pritisnite J ( 0 Gumb i ).
C / f : Posnemite fotografijo, ko se prepričate, da lučke za pripravljenost bliskavice za vse bliskavice svetijo.

Optični AWL

Postavite senzorska okna na oddaljene bliskavice, da zajamejo svetlobo glavne bliskavice. Če je glavna bliskavica nameščena na ročni fotoaparat, je potrebna posebna previdnost.
Prepričajte se, da neposredna svetloba ali močni odboji oddaljenih bliskavic ne pridejo v objektiv fotoaparata (v načinu [ TTL ]) ali fotocelice na oddaljenih bliskavicah (način [ q A ]). V nasprotnem primeru lahko svetloba bliskavic moti osvetlitev.
Tudi če je [ -- ] izbrano za [ Glavna bliskavica ] > [ Način ], lahko glavna bliskavica oddaja bliskavice nizke intenzivnosti. Ti bliski se lahko pojavijo na fotografijah, posnetih na kratki razdalji. To lahko preprečite tako, da izberete nizke občutljivosti ISO ali majhne zaslonke (visoka števila f).
Ko postavite oddaljene bliskavice, naredite poskusni posnetek in si oglejte rezultate na zaslonu fotoaparata.