Google Translate
SEE TEENUS VÕIB SISALDADA GOOGLE’I ABIL TEHTUD TÕLKEID. GOOGLE ÜTLEB LAHTI KÕIKIDEST TÕLGETEGA SEOTUD GARANTIIDEST, NII OTSESTEST KUI KAUDSETEST, KAASA ARVATUD MISTAHES GARANTIID TÄPSUSE JA USALDUSVÄÄRSUSE SUHTES NING MISTAHES KAUDSED GARANTIID TURUSTATAVUSE, KONKREETSEKS EESMÄRGIKS SOBIVUSE JA ÕIGUSTE MITTERIKKUMISE SUHTES.
Nikon Corporation’i (edaspidi „Nikon”) viitejuhendid on tõlgitud teie mugavuseks Google Translate’i tõlketarkvara abil. Täpse tõlke pakkumiseks on tehtud mõistlikke jõupingutusi, kuid ükski automatiseeritud tõlge pole täiuslik ega ole mõeldud inimtõlkide asendamiseks. Tõlkeid esitatakse Nikoni viitejuhendite kasutajatele teenusena ning need on esitatud valmiskujul. Puuduvad mistahes garantiid, otsesed või kaudsed, mistahes tõlgete täpsuse, usaldusväärsuse või õigsuse suhtes inglise keelest mistahes teise keelde. Teatav sisu (nagu pildid, videod, Flash Video jne) ei pruugi tõlketarkvara piirangute tõttu olla täpselt tõlgitud.
Ametlik tekst on vastavate viitejuhendite inglisekeelne versioon. Mistahes tõlkimisel tekkinud lahknevused või erinevused ei ole siduvad ega oma juriidilist mõju vastavuse või jõustamise eesmärkidel. Mistahes küsimuste kerkimisel tõlgitud viitejuhendites sisalduva teabe õigsuse suhtes vaadake vastavate juhendite inglisekeelset versiooni, mis on ametlik versioon.
Uus menüüelement: "Automaatne jäädvustamine"
[
Võimalus | Kirjeldus |
---|---|
[ Alusta ] | Kuvage automaatse jäädvustamise seaded ja kohandage automaatse jäädvustamise kriteeriume. Kui olete seadete kinnitusdialoogis valitud kriteeriumid üle vaadanud, et teha kindlaks, kas need käituvad ootuspäraselt, vajutage automaatse jäädvustamise alustamiseks videosalvestusnuppu. |
[ Vali kasutaja eelseadistus ] |
|
Automaatse pildistamise sätete kuva
Automaatse jäädvustamise seadete kuva saab vaadata, valides pildistamise või videosalvestuse menüüs [ Automaatvõte ] jaoks [ Start ]. Tõstke üksused esile ja vajutage J , et kuvada valitud üksuse valikud.
- [ Püüdmise kriteeriumid ]
- [ Täpsemalt: liikumine ]
- [ Täpsem: subjekti tuvastamine ]
- [ Täpsem: vahemaa ]
- [ Sihtpiirkond ]
- [ Ajastusvalikud ]
Võimalus | Kirjeldus |
---|---|
[ Püüdmise kriteeriumid ] |
|
[ Täpsemalt: liikumine ] | See suvand rakendub ainult siis, kui [ Motion ] on valitud ( M ) [ Capture kriteeriumid ] jaoks. Seda kasutatakse automaatse jäädvustamise käivitavate objektide liikumissuuna, suuruse ja kiiruse valimiseks ( 0 „Võttekriteeriumid“ > „Liikumine“ ). |
[ Täpsem: subjekti tuvastamine ] | See suvand rakendub ainult siis, kui [ Subject detection ] on valitud ( M ) suvandi [ Capture kriteeriumid ] jaoks. Seda kasutatakse automaatse jäädvustamise käivitavate objektide tüübi ja suuruse valimiseks ( 0 „Võttekriteeriumid” > „Subjekti tuvastamine” ). |
[ Täpsem: vahemaa ] | See suvand rakendub ainult siis, kui [ Võttekriteeriumid ] jaoks on valitud [ Distance ] ( M ). Seda kasutatakse kauguste vahemiku valimiseks, mille juures objekti kohalolek käivitab automaatse jäädvustamise ( 0 „Püüdmiskriteeriumid“ > „Kaugus“ ). Pildistamine jätkub, kuni objekt on määratud kauguste vahemikus. |
[ Sihtpiirkond ] | Valige objekti tuvastamiseks kasutatavad fookuspunktid, kui AF-ala režiimiks on valitud [ Auto-area AF ]. Automaatne jäädvustamine käivitub, kui mõnes valitud fookuspunktis tuvastatakse päästikutingimustele vastav objekt. Sihtala valikut saab kasutada fookuspunktide keelamiseks kaadri aladel, mis on takistuste poolt blokeeritud või mida saab muul viisil objekti tuvastamise eesmärgil ignoreerida, tagades soovitud objekti usaldusväärsema tuvastamise. |
[ Ajastusvalikud ] | Valige väärtused [ Salvestusaja valik ] ja [ Oodake pärast pildistamist ].
|
Pildistamine automaatse pildistamise abil
-
Soovitame kasutada ühte järgmistest toiteallikatest, et vältida voolukadu pildistamise ajal:
- Täislaetud aku
- Valikuline EH-7P vahelduvvooluadapter
- Valikuline EH-8P vahelduvvooluadapter UC-E25 USB kaabliga (mille mõlemas otsas on C-tüüpi pistikud)
- Valikuline EP-5B toitepistik koos EH-5d, EH-5c või EH-5b vahelduvvooluadapteriga
- Fotorežiimis on saadaval ainult [ FX (36 × 24) ] ja [ DX (24 × 16) ] pildialad. Kui valitud on [ 1:1 (24×24) ] või [ 16:9 (36 × 20) ], ei saa automaatset pildistamist kasutada.
-
Paigaldage kaamera statiivile või kasutage selle paigal hoidmiseks muid meetmeid.
Kinnitage kaamera pärast võtte kadreerimist oma kohale.
-
Valige foto/video valija abil soovitud režiim (foto või video).
-
Kui kasutate fotode jaoks automaatset pildistamist, valige pideva pildistamise režiim: [ Continuous high-speed ], [ Continuous low-speed ], [ C30 ], [ C60 ] või [ C120 ].
- Kui kasutate videote salvestamiseks automaatset jäädvustamist, jätkake 4. sammuga.
- Kui valitud on ühe kaadri või iseavaja režiim, lülitub kaamera automaatse pildistamise alustamisel ajutiselt kiirele pidevale režiimile.
- Kui valisite pideva väikese kiiruse või pideva suure kiiruse režiimi, valige enne jätkamist kaadri edasiliikumise kiirus.
-
Asetage fookuspunkt.
Valige iseteravustamisala režiim ja asetage fookuspunkt kaadri piirkonda, kuhu objekt teie arvates ilmub.
- Kui autofookus on lubatud, lülitub kaamera automaatse jäädvustamise ajal ajutiselt teravustamisrežiimile AF-C .
- Kui AF-ala režiimiks on valitud [ Auto-area AF ], langeb tegelik kaadrisagedus 15 kaadrit sekundis, kui pidevas kiires režiimis valitakse kaadri edasiliikumise kiirus 20 kaadrit sekundis.
- Käsitsi teravustamise kasutamisel lükake objektiivi teravustamisrežiimi lüliti asendisse [ M ] ja reguleerige fookust käsitsi. Käsitsi teravustamine on saadaval ainult teravustamisrežiimi lülitiga objektiividega.
-
Tõstke pildistamise või videosalvestuse menüüs esile [ Automaatne jäädvustamine ] ja vajutage 2 .
-
Valige [ Vali kasutaja eelseadistus ], seejärel tõstke esile automaatse jäädvustamise sätete sihtkoha eelseadistus ja vajutage J .
Valige sihtkoht eelseadete [ Kasutaja eelseadistus 1 ] kuni [ Kasutaja eelseadistus 5 ] hulgast.
-
Tõstke esile [ Start ] ja vajutage J
Kuvatakse automaatse jäädvustamise sätted.
-
Tõstke esile [ Võttekriteeriumid ] ja vajutage J
- Reguleerige automaatse jäädvustamise kriteeriume. Tõstke esile suvandid ja vajutage J , et valida ( M ) või tühistada ( U ).
- Muudatuste salvestamiseks ja automaatse jäädvustamise sätete kuvale naasmiseks vajutage X
-
Reguleerige sätteid iga [ Capture kriteeriumid ] jaoks valitud kriteeriumi jaoks.
- Lisateavet kriteeriumide kohta, mis on saadaval, kui [ Liikumine ] on lubatud ( M ), vaadake jaotist „ Püüdmiskriteeriumid ” > „ Liikumine ”' ( 0 „Püüdmiskriteeriumid“ > „Liikumine“ ).
- Lisateavet kriteeriumide kohta, mis on saadaval, kui [ Subjekti tuvastamine ] on lubatud ( M ), vaadake jaotist „ Püüdmiskriteeriumid ” > „ Subjekti tuvastamine ” ( 0 „Püüdmiskriteeriumid” > „Subjekti tuvastamine” ).
- Lisateavet kriteeriumide kohta, mis on saadaval, kui [ Kaugus ] on lubatud ( M ), vaadake jaotist '“ Püüdmiskriteeriumid ” > „ Kaugus ”' ( 0 „Püüdmiskriteeriumid“ > „Kaugus“ ).
- Kuigi mitut [ Capture kriteeriumid ] saab kasutada koos, soovitame lubada ( M ) korraga ainult ühe kriteeriumi, kuni olete automaatse jäädvustusega harjunud.
-
Tõstke esile [ Sihtala ] ja vajutage J
- Valige objekti tuvastamiseks kasutatavad fookuspunktid, kui AF-ala režiimiks on valitud [ Auto-area AF ]. Sihtala valik pole muudes AF-ala režiimides saadaval. Kui on valitud mõni muu režiim, jätkake sammuga 11.
- Sihtala valikut saab kasutada fookuspunktide keelamiseks kaadri aladel, mis on takistuste poolt blokeeritud või mida saab muul viisil objekti tuvastamise eesmärgil ignoreerida, tagades soovitud objekti usaldusväärsema tuvastamise.
- Vajutage J , et vältida fookuspunktide kasutamist objekti tuvastamiseks (keelatud fookuspunktid kuvatakse punaselt). Fookuspunkti kustutamiseks (taaslubamiseks) vajutage uuesti J
- Kõigi fookuspunktide lubamiseks vajutage X
- Kõigi fookuspunktide keelamiseks vajutage W ( Q ).
- Fookuspunkte saab korraga lubada ja keelata üheksa (3 × 3 ruudustikuna), puudutades monitori.
- Muudatuste salvestamiseks ja automaatse jäädvustamise sätete kuvale naasmiseks vajutage i .
-
Tõstke esile [ Ajastusvalikud ] ja vajutage J
- Kasutage [ Salvestusaja valik ], et valida iga üksiku sarivõtte või videosalvestuse pikkus; valikute hulka kuuluvad [ OFF ] (piirang puudub) ja väärtused vahemikus 1 sekund kuni 30 minutit. Kui on valitud mõni muu suvand peale [ OFF ], jätkatakse pildistamist valitud aja jooksul isegi siis, kui käivitustingimused ei ole enam täidetud.
- Minimaalse aja, mille jooksul kaamera ootab enne uuesti pildistamist, saab valida [ Oota pärast pildistamist ] abil, mis pakub väärtusi vahemikus 0 sekundit kuni 30 minutit.
- Muudatuste salvestamiseks ja automaatse jäädvustamise sätete kuvale naasmiseks vajutage J
-
Vajutage nuppu i .
- Kuvatakse sätete kinnitusdialoog.
- Hetkel valitud ( M ) [ Võttekriteeriumid ] on loetletud dialoogiakna vasakus ülanurgas.
-
Kontrollige, kas kaamera suudab valitud kriteeriume kasutades objekte soovitud viisil tuvastada.
- Kaamera tuvastatud objektid kuvatakse sätete kinnitusdialoogis roheliste kastidega.
- Saate valida teravustamispunkti, kui AF-ala režiimi jaoks on valitud muu valik peale [ Auto-area AF ].
- Kui valite AF-ala režiimiks [ Wide-area AF (C1) ] või [ Wide-area AF (C2) ], saate valida teravustamisala suuruse, hoides all teravustamisrežiimi nuppu ja vajutades 1 , 3 , 4 või 2 .
- Saate valida AF-ala režiimi sätete kinnitusdialoogist, vajutades teravustamisrežiimi nuppu ja pöörates alamkäsuvaliku nuppu.
- Kui rohelisi kaste ei kuvata ootuspäraselt, vajutage nuppu i ja korrake samme 9 ja 10, kuni soovitud tulemused on saavutatud.
-
Käivitage automaatne jäädvustamine.
- Automaatse jäädvustamise käivitamiseks vajutage seadete kinnitusdialoogis videosalvestusnuppu.
- Pildistamine algab siis, kui tuvastatakse valitud kriteeriumidele vastav objekt, ja jätkatakse, kuni kriteeriumid on täidetud.
- Automaatne jäädvustamine käivitub ainult siis, kui kõik [ Võttekriteeriumid ] jaoks valitud suvandid on täidetud.
- Pildistamise ekraan lülitub energia säästmiseks välja, kui umbes kolme minuti jooksul ei tehta ühtegi toimingut, kuid automaatne jäädvustamine jääb aktiivseks. Ekraani saab uuesti aktiveerida, vajutades nuppu DISP või vajutades päästiku pooleldi alla.
Automaatse pildistamise ooterežiimi ekraan
-
Juhtpaneelil kuvatakse “ A-CAP ”.
-
Pildistamise ekraanil hakkab vilkuma ikoon X
Kohandatud sätte d3 jaoks valitud sätted [ Pre-Release Capture options ] rakenduvad siis, kui vabastamisrežiimiks on valitud [ C30 ], [ C60 ] või [ C120 ].
Vaikse režiimi saab lubada, valides häälestusmenüüs [ Silent mode ] jaoks [ ON ].
" Jäädvustamise kriteeriumid " > " Liikumine "
Seda valikut kasutatakse automaatse jäädvustamise käivitavate objektide liikumissuuna, suuruse ja kiiruse valimiseks.
-
Tõstke automaatse jäädvustamise seadete kuval esile [ Advanced: Motion ] ja vajutage J .
Kuvatakse liikumise kriteeriumid.
-
Vajutage nuppu W ( Q ) ja valige juhised.
- Kuvatakse suunakriteeriumid.
- Tõstke esile juhised ja vajutage J , et valida ( M ) või tühistada ( U ).
- Muudatuste salvestamiseks ja liikumisseadete kuvale naasmiseks vajutage X
-
Objekti kiiruse valimiseks keerake põhikäsuvaliku nuppu.
Pöörake põhikäsuvaliku nuppu, et valida [ Speed ] vahemikus [ 1 ] kuni [ 5 ]. Valige kõrgemad väärtused, et piirata objekti tuvastamist kiiremini liikuvate objektidega, madalamad väärtused, et hõlmata aeglasema kiirusega liikuvaid objekte.
- Objektid, mis vastavad [ Subject Size ] ja [ Speed ] kriteeriumidele, kuvatakse liikumisseadete kuval roheliste kastidega.
-
[ Kiirus ] mõõdetakse kui aega, mis kulub objektil kaadri horisontaalseks läbimiseks. Iga väärtuse ligikaudne aeg on loetletud allpool. Liiga kiiresti liikuvaid objekte ei pruugita tuvastada.
- [ 1 ]: umbes 5 s või vähem
- [ 2 ]: umbes 4 s või vähem
- [ 3 ]: umbes 3 s või vähem
- [ 4 ]: umbes 2 s või vähem
- [ 5 ]: umbes 1 s või vähem
- [ 1 ] valimine nii [ Subject Size ] kui ka [ Speed ] jaoks teeb kaameral lihtsamaks tuvastada erineva suurusega objekte, mis liiguvad erineva kiirusega. Soovitame alustada madalatest väärtustest ja seejärel neid järk-järgult tõsta, kontrollides samal ajal liikumisseadete kuval rohelisi kaste või tehes testpilte, kuni objekti tuvastamine töötab soovitud viisil.
-
Objekti suuruse valimiseks keerake alamkäsuvaliku nuppu.
Pöörake alamkäsuvaliku nuppu, et valida [ Subject Size ] väärtuseks [ 1 ] kuni [ 5 ]. Valige väiksemad väärtused väiksemate objektide kaasamiseks, kõrgemad väärtused, et piirata objekti tuvastamist suuremate objektidega.
- Objektid, mis vastavad [ Subject Size ] ja [ Speed ] kriteeriumidele, kuvatakse liikumisseadete kuval roheliste kastidega.
-
Subjekti näiv suurus (mõõdetuna fookuspunktides) iga [ Subject Size ] suvandi jaoks on loetletud allpool.
- [ 1 ]: 4 fookuspunkti või rohkem
- [ 2 ]: 8 fookuspunkti või rohkem
- [ 3 ]: 14 fookuspunkti või rohkem
- [ 4 ]: 24 fookuspunkti või rohkem
- [ 5 ]: 34 fookuspunkti või rohkem
-
Vajutage nuppu i .
Kaamera salvestab muudatused ja naaseb automaatse jäädvustamise seadete kuvale.
" Jäädvustamiskriteeriumid " > " Subjekti tuvastamine "
Seda suvandit kasutatakse automaatse pildistamise käivitavate objektide tüüpide ja suuruste valimiseks.
-
Tõstke automaatse jäädvustamise seadete kuval esile [ Advanced: Subject detection ] ja vajutage J .
Kuvatakse subjekti tuvastamise kriteeriumid.
-
Vajutage nuppu W ( Q ) ja valige soovitud teematüübid.
- Teie valikud on auto, inimesed, loomad, sõidukid ja lennukid.
- Muudatuste salvestamiseks ja objekti tuvastamise kuvale naasmiseks vajutage J
-
Pöörake põhikäsuvaliku nuppu, et valida objekti suurus.
Valige [ Teema suurus ] väärtuste [ 1 ] kuni [ 5 ] hulgast. Valige väiksemad väärtused väiksemate objektide kaasamiseks, kõrgemad väärtused, et piirata objekti tuvastamist suuremate objektidega.
- Objektid, mis vastavad [ Subject Size ] kriteeriumile, kuvatakse objekti tuvastamise kuval roheliste kastidega.
-
Iga seadistuse näiv objekti suurus (protsentides vaatenurgast) on loetletud allpool.
- [ 1 ]: 2,5% või rohkem
- [ 2 ]: 5% või rohkem
- [ 3 ]: 10% või rohkem
- [ 4 ]: 15% või rohkem
- [ 5 ]: 20% või rohkem
- Kui [ Subject Size ] on [ 1 ], on kaameral lihtsam tuvastada erineva suurusega objekte. Soovitame alustada madalast väärtusest ja seejärel seda järk-järgult tõsta, kontrollides samal ajal roheliste ruutude kuvamist objekti tuvastamise ekraanil või tehes testpilte, kuni objekti tuvastamine töötab soovitud viisil.
-
Vajutage nuppu i .
Kaamera salvestab muudatused ja naaseb automaatse jäädvustamise seadete kuvale.
" Püüdmiskriteeriumid " > " Kaugus "
Valige maksimaalne ja minimaalne vahemaa, mille juures kaamera tuvastab objektid automaatseks jäädvustamiseks. Automaatne jäädvustamine jätkub, kuni objekt on määratud kauguste vahemikus.
Funktsiooni [ Advanced: Distance ] saate kasutada, kui on kinnitatud NIKKOR Z objektiiv. See ei pruugi teiste objektiividega töötada.
-
Tõstke automaatse jäädvustamise seadete kuval esile [ Advanced: Distance ] ja vajutage J .
- Kuvatakse kauguse kriteeriumid.
- Fookuspunkti sihtmärk ilmub kauguse kriteeriumide kuvale.
-
Valige lähim ja kaugeim vahemaa, mille juures kaamera tuvastab objektid automaatseks jäädvustamiseks.
-
Asetage sihtmärk objekti kohale, mis on objekti automaatseks jäädvustamiseks kõige lähemal, ja vajutage AF-ON nuppu, et määrata minimaalne kaugus, mis kuvatakse ekraanil kui [ Near ]. Minimaalset kaugust saab peamist käsuvaliku nuppu keerates peenhäälestada.
-
Asetage sihtmärk objekti automaatseks jäädvustamiseks kõige kaugemal asuvale objektile ja vajutage katiku vabastusnupp pooleldi alla, et määrata maksimaalne kaugus, mis kuvatakse ekraanil kui [ Kaugel ]. Maksimaalset kaugust saab peenhäälestada alamkäsuvaliku nuppu keerates.
"Lähedal" ja "Kaugel" kauguste peenhäälestus
Peenhäälestus on saadaval ainult Nikon Z kinnitusega objektiividega, kuid mitte NIKKOR Z 58mm f/0.95 S Noct objektiividega.
Ekraanid "Lähedal" ja "Kaugel".
Vahemaad [ Near ] ja [ Far ] kuvatakse ainult meetrites. Neid ei kuvata jalgades isegi siis, kui seadistusmenüüs on [ Distance units ] jaoks valitud [ Feet (ft) ].
-
-
Vajutage nuppu i .
Kaamera salvestab muudatused ja naaseb automaatse jäädvustamise seadete kuvale.
Automaatse pildistamise peatamine ja lõpetamine
- Automaatse pildistamise peatamiseks ja sätete kinnitusdialoogi naasmiseks vajutage videosalvestusnuppu. Automaatse pildistamise saab jätkata, vajutades nuppu uuesti.
- Automaatse pildistamise lõpetamiseks ja võttekuvale väljumiseks vajutage nuppu O ( Q ).
Ettevaatust: automaatne jäädvustamine
- Automaatse pildistamise ooterežiimis teravustab kaamera allpool kirjeldatud viisil.
- [ Pildistuskriteeriumid ] > [ Kaugus ] lubatud ( M ): kaamera teravustab [ Kaugele ] jaoks valitud kaugusele.
- [ Pildistuskriteeriumid ] > [ Kaugus ] keelatud ( U ): kaamera teravustab automaatse jäädvustamise alustamisel kehtinud kaugusele.
- Kui kaadris on mitu objekti, ei pruugi kaamera tuvastada [ Sihtala ] objekte.
- Sadav vihm ja lumi võivad objekti tuvastamist segada. Automaatse pildistamise võib käivitada lumesadu, kuumus või muud ilmastikunähtused.
- Automaatne jäädvustamine võib automaatselt lõppeda, et vältida kaamera ülekuumenemist, kui ümbritsev temperatuur on kõrge või kui kaamerat on pikemat aega pildistamiseks kasutatud.
Automaatse pildistamise ajal on kõik juhtnupud peale DISP , videosalvestuse ja O ( Q ) nuppude keelatud. Lõpetage automaatne jäädvustamine enne, kui proovite kaamera sätteid kohandada.
Automaatne jäädvustamine: piirangud
Automaatset jäädvustamist ei saa kombineerida mõne kaamera funktsiooniga, sealhulgas:
- pikaajaline säritus ("Bulb" või "Time"),
- iseavaja,
- sulgudes,
- mitu säritust,
- HDR ülekate,
- intervalltaimeriga pildistamine,
- time-lapse videosalvestus,
- fookuse nihe
- pikslite nihkega pildistamine ja
- elektrooniline VR.