Google Translate

БҰЛ ҚЫЗМЕТ GOOGLE ҚАМТАМАСЫЗ ЕТЕТІН АУДАРМАЛАРДЫ ҚАМТУЫ МҮМКІН. GOOGLE КОМПАНИЯСЫ АУДАРМАЛАРҒА ҚАТЫСТЫ АШЫҚ НЕМЕСЕ ТҰСПАЛДЫ БАРЛЫҚ КЕПІЛДІКТЕРДЕН, СОНЫҢ ІШІНДЕ ДӘЛДІК, СЕНІМДІЛІК ТУРАЛЫ КЕЗ КЕЛГЕН КЕПІЛДІКТЕРДЕН ӘРІ САТУ МҮМКІНДІГІ, НАҚТЫ МАҚСАТҚА СӘЙКЕСТІК ЖӘНЕ ЗАҢДАРДЫ БҰЗБАУ ТУРАЛЫ КЕЗ КЕЛГЕН ТҰСПАЛДЫ КЕПІЛДІКТЕРДЕН БАС ТАРТАДЫ.

Сізге ыңғайлы болуы үшін Nikon Corporation (төменде «Nikon» деп аталады) компаниясының анықтамалық нұсқаулары Google Translate қамтамасыз ететін аударма бағдарламалық жасақтамасы арқылы аударылды. Дәл аударманы қамтамасыз ету үшін шиісті шаралар қолданылды, дегенмен, ешбір автоматтандырылған аударма мінсіз болып табылмайды немесе адам аудармашыларды ауыстыруға арналмаған. Аудармалар Nikon анықтамалық нұсқауларының пайдаланушыларына қызмет түрінде және «бар күйінде» қамтамасыз етіледі. Ағылшын тілінен кез келген басқа тілге жасалған кез келген аудармалардың дәлдігіне, сенімділігіне немесе дұрыстығына қатысты кепілдіктің ашық немесе тұспалды ешбір түрі берілмейді. Аударма бағдарламалық жасақтамасының шектеулеріне байланысты кейбір мазмұн (мысалы, кескіндер, бейнелер, Flash, т.б.) дәл аударылмауы мүмкін.

Анықтамалық нұсқаулардың ағылшын тіліндегі нұсқасы ресми мәтін болып табылады. Аудармада туындаған кез келген сәйкессіздіктер немесе айырмашылықтар міндеттейтін болып табылмайды және талаптарға сәйкестік немесе заңдарды қолдану мақсаттарында заңды күші болмайды. Аударылған анықтамалық нұсқауларда қамтылған ақпараттың дәлдігіне қатысты кез келген сұрақтар пайда болса, ресми нұсқа болып табылатын нұсқаулардың ағылшын тіліндегі нұсқасын қараңыз.

Автоматты түсіру функцияларына енгізілген өзгерістер мен толықтырулар

өзгертулер мен толықтырулар енгізілді [ Автоматты түсіру ] функциялары фотосурет түсіру және бейне жазу мәзірлерінде.

Камераның қолмен фокустау параметрімен үйлесімділік

Камера микробағдарламасының бұрынғы нұсқаларында қолмен фокустау арқылы түсіру кезінде камера объектив фокустау режимінің қосқышын [ M ] күйіне орнатуды талап етті, бірақ микробағдарламаның 5.00 нұсқасының «C» нұсқасынан бастап, қолмен фокустауды таңдау арқылы қолмен фокуслауға болады. камерада.

Қолмен фокустау режимінде [ Түсіру шарты ] > [ Қашықтық ] таңдау алынып тасталса, нысанды анықтау үшін пайдаланылатын аумақты енді [ Мақсатты аймақ ] арқылы қосуға және өшіруге болады.

Ескертулер: “ Түсіру критерийлері ” > “ Қашықтық ”

Қолмен фокустауда қашықтықты орнату үшін AF-ON түймесін немесе ысырманы босату түймесін басу ағымдағы фокус орнын сақтайды. Кез келген түймені баспас бұрын объективтегі фокусты немесе басқару сақинасын айналдыру арқылы фокус орнын реттеңіз.
Нысанға дейінгі қашықтықты анықтайтын камераның дәлдігі, егер нысан айтарлықтай фокусталмаған болса, төмендеуі мүмкін.

DX кескін аймағын қолдау

Камера микробағдарламасының бұрынғы нұсқаларында автоматты түсіруді пайдаланған кезде кескін аймағы үшін тек FX таңдауға болады, бірақ «C» микробағдарламасының 5.00 нұсқасынан бастап, DX кескін аймағына да қолдау көрсетіледі.

Фотосурет режимінде кескін аймағы [ 1:1 (24×24) ] немесе [ 16:9 (36×20) ] күйіне орнатылғанда автоматты түсіруді пайдалану мүмкін емес.

Жаңа шығарылым режимінің опциялары: “ C15 ” және “ C60 ”

Енді босату режимін [ C15 ] камерасының “C” микробағдарламасының 5.00 нұсқасымен пайдалануға болады.
Камера микробағдарламасының бұрынғы нұсқалары таңдалған кезде [ C60 ] опциясын [ C120 ] етіп өзгертті; камера «C» микробағдарламасының 5.00 нұсқасы [ C60 ] үшін қолдау көрсетеді.

Параметрлер дисплейлеріне және параметр атауларына өзгертулер

Кейбір параметрлер дисплейлері мен параметр атаулары өзгертілді.

Қозғалыс параметрлерінің дисплейі

[ Жылдамдық ] [ Ең баяу ] болып өзгертілді.
[ Тақырып өлшемі ] [ Ең кішкентай ] болып өзгертілді.

Тақырыпты анықтау дисплейі

[ Тақырып өлшемі ] [ Ең кішкентай ] болып өзгертілді.

Қашықтық критерийлерін көрсету

[ Жақын ] параметрі [ Ең жақын ] болып өзгертілді.
[ Қиыр ] [ Ең алыс ] болып өзгертілді.

" Жетілдірілген: қашықтық " үшін кеңейтілген ауқым

Камера микробағдарламасының бұрынғы нұсқаларында камера нысанды анықтайтын ауқым үшін конфигурациялануы мүмкін мәндер фокустық қашықтыққа байланысты болды. «C» микробағдарламасының 5.00 нұсқасынан бастап, бұл параметрді фокус қашықтығына қарамастан 0,1 мен 999 м аралығында конфигурациялауға болады.

[ Ең жақын ] мәнін негізгі басқару дискін айналдыру арқылы реттеуге болады, ал [ Ең алыс ] мәнін қосалқы басқару дискін айналдыру арқылы реттеуге болады.
[ Ең жақын ] және [ Ең алыс ] параметрлерін ақ сандармен көрсетілген мәндер ауқымында конфигурациялауды ұсынамыз. Бұл опцияларды сары түспен көрсетілген мәндерге орнату камераның нысанға дейінгі қашықтықты қаншалықты дәл анықтай алатынын азайтуы мүмкін.

Нысандарды анықтау түрлеріне қосылған ұшақтар

«Ұшақтар» [ Кеңейтілген: тақырыпты анықтау ] үшін тақырып түрі ретінде қосылды.

" Бастау күнін/уақытын орнату " қосылды

Енді параметрлерді растау тілқатысу терезесіндегі g ( Fn4 ) түймесін басу арқылы автоматты түсіруді бастау үшін күн мен уақытты конфигурациялауға болады. Автоматты түсіру белгіленген күн мен уақыттан бастап конфигурацияланған ұзақтықта орындалады.

Опция	Сипаттама
[ Басталу күнін/уақытын орнату ]	Орнатылған күн мен уақыттан бастап конфигурацияланған ұзақтықта автоматты түсіруді орындау үшін [ Иә ] опциясын таңдаңыз.
[ Бастау күні/уақыты ]	Түсіруді бастау үшін күнді, сағатты және минутты көрсетіңіз.
[ Түсіру ұзақтығы ]	Келесі опциялардың ішінен автоматты түсіруді орындау ұзақтығын таңдаңыз: [ Шектеу жоқ ], [ 1 сағат ], [ 2 сағат ], [ 3 сағат ]. [ Шектеу жоқ ] таңдалса, автоматты түсіру қолмен тоқтатылғанша жалғасады.

Автоматты түсіру кезіндегі сары жақтау

Автоматты түсіруді бастағаннан кейін камера конфигурацияланған критерийлерге сәйкес келетін нысанды анықтамаса, суретке түсіру дисплейінің айналасында сары жақтау көрсетіледі. Бұл камераның автоматты түсіру үшін күту режимінде екенін анық көрсетеді.

Камера нысанды анықтап, түсіріп жатқанда, түсіру дисплейінің айналасында қызыл жақтау көрсетіледі.