Google Переводчик

НА ЭТОМ СЕРВИСЕ МОГУТ СОДЕРЖАТЬСЯ ПЕРЕВОДЫ, ВЫПОЛНЕННЫЕ С ПОМОЩЬЮ ВЕБ-СЛУЖБЫ КОМПАНИИ GOOGLE. КОМПАНИЯ GOOGLE ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, КАСАЮЩИХСЯ ПЕРЕВОДОВ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ ТОЧНОСТИ, НАДЕЖНОСТИ И ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ.

Подробные руководства Nikon Corporation (далее «Nikon») переведены для вашего удобства с помощью программного обеспечения для перевода на базе веб-службы Google Переводчик. Были предприняты все возможные усилия для обеспечения точности перевода, однако ни один автоматический перевод не является идеальным и не предназначен для замены переводов, выполненных людьми. Переводы предоставляются «как есть» в качестве сервиса для пользователей подробных руководств Nikon. Не дается никаких гарантий, явных или подразумеваемых, в отношении точности, надежности или правильности любых переводов, сделанных с английского языка на любой другой язык. Некоторый контент (например, изображения, видео, контент в формате Flash Video и т. д.) может быть переведен неточно из-за ограничений программного обеспечения для перевода.

Официальный текст содержится в версиях подробных руководств на английском языке. Любые расхождения или различия, возникшие в переводе, не являются обязывающими и не имеют юридической силы с точки зрения соблюдения или исполнения законодательства. При возникновении любых вопросов, связанных с точностью информации, содержащейся в переведенных подробных руководствах, следует обращаться к версии руководств на английском языке (официальная версия).

Новый пункт для « Сохранять позицию фокусировки » в меню настроек: « При сохранении настроек польз. »

В меню настроек добавлен пункт [ При сохранении настроек польз. ] к параметрам, доступным для [ Сохранять позицию фокусировки ]. Также добавлен пункт [ При выключении ], выполняющий ту же функцию, что и в более ранних версиях прошивки фотокамера .

Вариант	Описание
[ При выключении ]	При выборе [ ON ] фотокамера сохранит текущее положение фокуса в выключенном состоянии и восстановит его при следующем включении. Функционал аналогичен более ранним версиям прошивки фотокамера .
[ При сохранении настроек польз. ]	При выборе [ ON ] фотокамера сохраняет положение фокуса в пользовательских настройках U1 – U3 . Используйте [ Сох-ть настр-ки пользователя ] в меню настроек, чтобы сохранить положение фокуса для каждого режима пользовательских настроек. Для каждого из режимов U1 – U3 можно сохранить различное положение фокусировки. Сохраненные положения фокуса будут восстановлены в следующих случаях: фотокамера включена в режиме U1 – U3 . Режимы U1 – U3 выбираются из другого режима. Обратите внимание, что фотокамера не восстанавливает сохраненное положение фокусировки, если для съемки установлен объектив отличный от того, который использовался для сохранения положения фокусировки.

Вариант

Описание

[ При выключении ]

При выборе [ ON ] фотокамера сохранит текущее положение фокуса в выключенном состоянии и восстановит его при следующем включении.
Функционал аналогичен более ранним версиям прошивки фотокамера .

[ При сохранении настроек польз. ]

При выборе [ ON ] фотокамера сохраняет положение фокуса в пользовательских настройках U1 – U3 . Используйте [ Сох-ть настр-ки пользователя ] в меню настроек, чтобы сохранить положение фокуса для каждого режима пользовательских настроек.
Для каждого из режимов U1 – U3 можно сохранить различное положение фокусировки.
Сохраненные положения фокуса будут восстановлены в следующих случаях:
- фотокамера включена в режиме U1 – U3 .
- Режимы U1 – U3 выбираются из другого режима.
Обратите внимание, что фотокамера не восстанавливает сохраненное положение фокусировки, если для съемки установлен объектив отличный от того, который использовался для сохранения положения фокусировки.