Google Traducere

ACEST SERVICIU POATE CONȚINE TRADUCERI BAZATE PE TEHNOLOGIA GOOGLE. GOOGLE DECLINĂ TOATE GARANȚIILE, EXPRESE SAU IMPLICITE, LEGATE DE TRADUCERI, INCLUSIV ORICE GARANȚIE PRIVIND ACURATEȚEA, FIABILITATEA ȘI ORICE GARANȚII IMPLICITE DE VANDABILITATE, DE ADECVARE LA UN ANUMIT SCOP ȘI DE NEÎNCĂLCARE.

Ghidurile de referință ale Nikon Corporation (numită în continuare „Nikon”) au fost traduse pentru confortul dumneavoastră utilizând software-ul de traducere bazat pe tehnologia Google Traducere. Au fost făcute eforturi rezonabile pentru a oferi o traducere exactă, totuși nicio traducere automată nu este perfectă și nici nu este destinată înlocuirii traducătorilor umani. Traducerile sunt furnizate ca un serviciu pentru utilizatorii ghidurilor de referință Nikon și sunt furnizate „ca atare”. Nu se oferă nicio garanție, de niciun fel, expresă sau implicită, cu privire la acuratețea, fiabilitatea sau corectitudinea traducerilor efectuate din engleză în orice altă limbă. Este posibil ca anumite conținuturi (cum ar fi imagini, videoclipuri, video Flash etc.) să nu fie traduse cu acuratețe din cauza limitărilor software-ului de traducere.

Textul oficial este versiunea în limba engleză a ghidurilor de referință. Orice discrepanțe sau diferențe rezultate din traducere nu creează obligații și nu au niciun efect juridic în scopuri de conformitate sau de punere în aplicare. Dacă apar întrebări în legătură cu acuratețea informațiilor cuprinse în ghidurile de referință traduse, consultați versiunea în limba engleză a ghidurilor care este versiunea oficială.

Mod de fotografiere

Alegerea unui Mod de fotografiere

Pentru a alege un mod de fotografiere, rotiți selector de moduri. Modul de fotografiere este afișat pe afișajul de fotografiere.

Mod		Descriere
AUTO ( b )	Automat ( 0 Fotografiere (mod b ) , Înregistrare videoclipuri (mod b ) )	Un mod simplu de tip „încadrare și fotografiere” care lasă aparat foto la controlul setărilor. Pe lângă viteza obturatorului și diafragmă, aparat foto controlează automat și balansul de alb și alte elemente.
P.	Auto programat ( 0 P (Auto programat) )	Se utilizează pentru instantanee și în alte situații în care există puțin timp pentru a ajusta setările aparat foto . Camera alege automat atât viteza obturatorului, cât și diafragma.
S.	Mod automat cu prioritate declanșator ( 0 S (Mod automat cu prioritate declanșator) )	Folosește pentru a îngheța sau estompa mișcarea. Tu alegi viteza obturatorului; aparat foto ajustează automat diafragma.
O	Mod automat cu prioritate de diafragmă ( 0 A (mod automat cu prioritate de diafragmă) )	Folosește pentru a estompa fundalurile sau pentru a focaliza atât prim-planul, cât și fundalul. Tu alegi diafragma; aparat foto ajustează automat viteza obturatorului.
M.	Manual ( 0 M (Manual) )	Controlezi atât viteza obturatorului, cât și diafragma. Alege o viteză a obturatorului „ Bulb ” sau „ Durată ” pentru expuneri lungi.
U1 U2	Mod setare utilizator ( 0 U1 și U2 (Mod setare utilizator) )	Atribuiți setările utilizate frecvent acestor poziții. Setările pot fi reapelate pur și simplu prin rotirea selector de moduri.
SCN ( h )	Mod scenă ( 0 h (Mod scenă) )	Selectați un mod scenă pentru a optimiza automat setările pentru scena respectivă.

Viteza obturatorului și diafragma

Aceeași expunere poate fi obținută cu diferite combinații de viteză a obturatorului și diafragmă.

Vitezele mari de expunere și diafragmele mari (numărul f mai mic) îngheață obiectele în mișcare și estompează detaliile fundalului.
Vitezele mici de expunere și diafragmele mici (numărul f mai mare) estompează obiectele în mișcare și scot în evidență detaliile fundalului.

Viteză mare a obturatorului (¹/₁₆₀₀ s)

Viteză mică a obturatorului (1 s)

Diafragmă mare (f/5.6)

Diafragmă mică (f/22)

b (Automat)

Pe lângă viteza obturatorului și diafragmă, aparat foto controlează automat și balansul de alb și alte elemente. Dintre funcțiile care pot fi configurate din meniu, cele controlate automat de aparat foto sunt estompate și nu sunt disponibile. Pentru a modifica setările funcțiilor din meniu estompate, schimbați modul de fotografiere la P , S , A sau M.

P. ( Auto programat )

În acest mod, aparat foto ajustează automat viteza obturatorului și diafragma conform unui program încorporat pentru a asigura expunere optimă în majoritatea situațiilor.

Puteți seta balansul de alb și alte elemente care ar fi controlate automat în b (automat).

Program flexibil

Diferite combinații de viteză a obturatorului și diafragmă care produc aceeași expunere pot fi selectate prin rotirea selector principal de comandă („program flexibil”) în modul P.

În timp ce programul flexibil este activ, este afișat un indicator de program flexibil ( U ).
Pentru a restabili setările implicite ale vitezei obturatorului și ale diafragmei, rotiți selector principal de comandă până când indicatorul nu mai este afișat. Programul flexibil poate fi încheiat și prin alegerea unui alt mod de fotografiere sau prin oprirea aparat foto .

S. ( Mod automat cu prioritate declanșator )

În modul automat cu prioritate declanșator, alegeți viteza obturatorului în timp ce aparat foto ajustează automat diafragma pentru expunere optimă. Alegeți viteze mari ale obturatorului pentru a „îngheța” mișcarea, viteze lente ale obturatorului pentru a sugera mișcarea prin estomparea obiectelor în mișcare.

Viteză mare a obturatorului (¹/₁₆₀₀ s)

Viteză mică a obturatorului (1 s)

Rotiți selector principal de comandă pentru a seta viteza obturatorului.
Viteza obturatorului poate fi setată la valori între ¹⁄₈₀₀₀ s și 30 s.

Când este selectat [ Obt. electr. cu perdea frontală ] pentru setarea personalizată d6 [ Tip obturator ], viteza obturatorului este limitată la ¹⁄₂₀₀₀ s, chiar și atunci când este setată mai rapidă.
Viteza obturatorului poate fi blocată la valoarea selectată ( 0 f4 : Blocare control , g3 : Blocare control ).

O ( Aperture-Priority Auto )

În modul automat cu prioritate de diafragmă, alegeți deschidere în timp ce aparat foto ajustează automat viteza obturatorului pentru expunere optimă. Acest mod este potrivit atunci când doriți să estompați fundalul și să scoateți în evidență detaliile subiectului principal sau să scoateți în evidență detaliile din fundal și prim-plan.

Diafragmă mare (f/5.6)

Diafragmă mică (f/22)

Diafragma poate fi reglată prin rotirea selector secundar de comandă.
Valorile minime și maxime ale diafragmei variază în funcție de obiectiv .
Diafragma poate fi blocată la valoarea selectată ( 0 f4 : Blocare control , g3 : Blocare control ).

M. ( Manual )

Tu controlezi ambele viteza obturatorului şi deschidere Alegeți acest mod și pentru expuneri îndelungate ale unor subiecte precum artificiile sau cerul nopții (fotografie „ Bulb ” sau „ Durată ”, 0 Durată îndelungate ).

Viteza obturatorului și diafragma pot fi ajustate în funcție de indicatorul expunere prin rotirea selectoarelor de comandă.
Rotiți selector principal de comandă pentru a alege viteza obturatorului. Viteza obturatorului poate fi setată la valori între ¹⁄₈₀₀₀ s și 30 s sau până la Bulb sau Time .

Când este selectat [ Obt. electr. cu perdea frontală ] pentru setarea personalizată d6 [ Tip obturator ], viteza obturatorului este limitată la ¹⁄₂₀₀₀ s, chiar și atunci când este setată mai rapidă.

Diafragma poate fi reglată prin rotirea selector secundar de comandă.
Valorile minime și maxime ale diafragmei variază în funcție de obiectiv .
Viteza obturatorului și diafragma pot fi blocate la valorile selectate ( 0 f4 : Blocare control , g3 : Blocare control ).

Indicator de expunere

Indicatorul expunere de pe monitor arată dacă fotografia ar fi subexpusă sau supraexpusă la setările curente. Indicatorul expunere poate fi citit după cum urmează (afișajul variază în funcție de opțiunea selectată pentru setarea personalizată b2 [ Paşi EV pt. control exp. ]):

[ Paşi de 1/3 EV (compensare 1/3 EV) ] selectați pentru [ Paşi EV pt. control exp. ]
expunere optimă	Subexpusă cu ¹ / ₃ EV	Supraexpus cu peste 3 ^1/3 _EV

Inversați orientarea indicatorului expunere orizontală (valori negative în stânga și pozitive în dreapta sau pozitive în stânga și negative în dreapta) folosind setarea personalizată f7 [ Inversare indicatori ].

Avertisment de expunere

Afișajul va bliţ dacă setările selectate depășesc limitele sistemului măsurare expunere .

Viteze extinse ale obturatorului

Pentru timpi de expunere de până la 900 s (15 minute) în modul M , selectați [ ON ] pentru setarea personalizată d7 [ Interval extins timpi exp. (M) ].

Expuneri lungi

La viteze mai mici de 1 secundă, viteza obturatorului afișată de aparat foto poate diferi de timpul expunere real. Timpii de expunere reali la viteze ale obturatorului de 15 și 30 de secunde, de exemplu, sunt de 16 și respectiv 32 de secunde. Timpul expunere se va potrivi din nou cu viteza obturatorului selectată la viteze de 60 de secunde și mai mici.

Control automat al sensibilității ISO (Modul M )

Dacă este activat controlul automat al sensibilității ISO ( 0 Control automat al sensibilității ISO ), sensibilitatea ISO va fi ajustată automat pentru expunere optimă la viteza obturatorului și diafragma selectate.

U1 și U2 ( Mod de configurare utilizator )

Setările utilizate frecvent pot fi atribuite pozițiilor de setări ale utilizatorului U1 și U2 și pot fi ulterior reutilizate prin simpla rotire a selector de moduri.

Salvarea setărilor utilizatorului

Atribuiți setările curente de fotografiere unei poziții de setare a utilizatorului, așa cum este descris mai jos.

Ajustați următoarele setări de fotografiere.
- opțiuni de meniu pentru fotografiere,
- opțiuni de meniu pentru înregistrare video,
- Setări personalizate și
- Mod de fotografiere, viteză obturator (modurile S și M ), diafragmă (modurile A și M ), program flexibil (modul P ), compensare expunere etc.
Evidențiați [ Salvare setări utilizator ] în meniul de configurare și apăsați 2 .
Selectați poziția setărilor utilizatorului pentru a atribui setări.

Selectați [ Salvare pe U1 ] sau [ Salvare pe U2 ], apoi apăsați 2 .
Salvați setările utilizatorului.

Evidențiați [ Salvare setări ] și apăsați J pentru a atribui setările curente poziției selectate.
Faceți fotografii folosind setările salvate.

Puteți roti selector de moduri la U1 sau U2 pentru a activa fotografierea cu setările atribuite acelei poziții.

Elemente care nu pot fi atribuite la U1 și U2

Următoarele elemente de meniu nu sunt salvate.

MENIU FOTOGRAFII
- [ Dosar stocare ]
- [ Gestionare Picture Control ]
- [ Expunere multiplă ]
- [ Fotograf. cu temporiz. interval ]
- [ Înregistrare video secvenţială ]
- [ Fotograf. cu comutare focalizare ]
- [ Fotografiere cu comutare pixeli ]
MENIU ÎNREGISTRARE VIDEO
- [ Dosar stocare ]
- [ Gestionare Picture Control ]

Resetarea setărilor utilizatorului

Evidențiați [ Resetare setări utilizator ] în meniul de configurare și apăsați 2 .
Selectați o poziție din setările utilizatorului pentru a o reseta.

Selectați [ Resetare U1 ] sau [ Resetare U2 ], apoi apăsați 2 .
Resetează setările utilizatorului.

Evidențiați [ Resetare ] și apăsați butonul J pentru a restaura setările implicite pentru poziția selectată ( aparat foto va funcționa în modul P ).

h (Mod scenă)

Selectați un mod scenă pentru a optimiza automat setările pentru scena respectivă.

Alegerea unui mod scenă

Rotiți selector de moduri la h și rotiți selector principal de comandă până când scena dorită apare pe monitor .

Următoarele scene sunt disponibile.

k	Portret
l	Peisaj
p	Copil
m	Sport
n	Close-up
r	Peisaj de noapte
s	Petrecere/interior
t	Plajă/zăpadă

d	Apus
e	Amurg/zori
f	Portret animal de casă
g	Lumânări
j	Flori
z	Culori de toamnă
0	Mâncare

Moduri scenă

k ( Portret )

Folosește pentru portrete cu tonuri de piele delicate, cu aspect natural.

Dacă subiectul este departe de fundal sau se folosește un obiectiv , detaliile fundalului vor fi estompate pentru a da compoziției o senzație de profunzime.

l ( Peisaj )

Folosiți pentru fotografii de peisaje vii la lumina zilei.

p ( Copil )

Se utilizează pentru instantanee cu copii. Detaliile despre îmbrăcăminte și fundal sunt redate viu, în timp ce tonurile pielii rămân delicate și naturale.

m ( Sport )

Vitezele mari de declanșare îngheață mișcarea pentru fotografii sportive dinamice în care subiectul principal iese clar în evidență.

n ( Close-up )

Folosiți pentru fotografii de aproape ale florilor, insectelor și altor obiecte mici.

r ( Peisaj de noapte )

Reduceți zgomotul și culorile nenaturale la fotografierea peisajelor nocturne, inclusiv iluminatul stradal și reclamele luminoase.

s ( Petrecere/interior )

Capturați efectele iluminării de fundal din interior. Folosiți pentru petreceri și alte scene de interior.

t ( Plajă/zăpadă )

Surprindeți strălucirea întinderilor de apă, zăpadă sau nisip scăldate în soare.

d ( Apus )

Păstrează nuanțele intense observate la apusuri și răsărituri.

e ( Amurg/zori )

Păstrează culorile vizibile în lumina naturală slabă dinaintea zorilor sau după apusul soarelui.

f ( Portret animal de casă )

Folosește pentru portrete de animale de companie active.

g ( Lumânări )

Pentru fotografiile făcute la lumina lumânărilor.

j ( Flori )

Se utilizează pentru câmpuri cu flori, livezi înflorite și alte peisaje cu întinderi de flori.

z ( Culori de toamnă )

Surprinde nuanțele strălucitoare de roșu și galben din frunzele de toamnă.

0 ( Mâncare )

Folosiți pentru fotografii vii cu alimente.

Moduri scenă

Unele setări — de exemplu, opțiunile Picture Control, balansul de alb, modul ton sau setările personalizate — nu pot fi modificate în funcție de modul selectat.
Se recomandă un trepied sau un dispozitiv, cum ar fi un cablu opțional de telecomandă, pentru a preveni neclaritatea în condiții de iluminare slabă.