Google Traducere

ACEST SERVICIU POATE CONȚINE TRADUCERI BAZATE PE TEHNOLOGIA GOOGLE. GOOGLE DECLINĂ TOATE GARANȚIILE, EXPRESE SAU IMPLICITE, LEGATE DE TRADUCERI, INCLUSIV ORICE GARANȚIE PRIVIND ACURATEȚEA, FIABILITATEA ȘI ORICE GARANȚII IMPLICITE DE VANDABILITATE, DE ADECVARE LA UN ANUMIT SCOP ȘI DE NEÎNCĂLCARE.

Ghidurile de referință ale Nikon Corporation (numită în continuare „Nikon”) au fost traduse pentru confortul dumneavoastră utilizând software-ul de traducere bazat pe tehnologia Google Traducere. Au fost făcute eforturi rezonabile pentru a oferi o traducere exactă, totuși nicio traducere automată nu este perfectă și nici nu este destinată înlocuirii traducătorilor umani. Traducerile sunt furnizate ca un serviciu pentru utilizatorii ghidurilor de referință Nikon și sunt furnizate „ca atare”. Nu se oferă nicio garanție, de niciun fel, expresă sau implicită, cu privire la acuratețea, fiabilitatea sau corectitudinea traducerilor efectuate din engleză în orice altă limbă. Este posibil ca anumite conținuturi (cum ar fi imagini, videoclipuri, video Flash etc.) să nu fie traduse cu acuratețe din cauza limitărilor software-ului de traducere.

Textul oficial este versiunea în limba engleză a ghidurilor de referință. Orice discrepanțe sau diferențe rezultate din traducere nu creează obligații și nu au niciun efect juridic în scopuri de conformitate sau de punere în aplicare. Dacă apar întrebări în legătură cu acuratețea informațiilor cuprinse în ghidurile de referință traduse, consultați versiunea în limba engleză a ghidurilor care este versiunea oficială.

Fotograf. cu temporiz. interval

Buton G U C Meniu fotografiere

Faceți fotografii la intervalul selectat până când a fost înregistrat numărul specificat de fotografii. Când utilizați temporizatorul de interval, selectați un mod declanşare altul decât autodeclanșatorul sau captura cadrelor de mare viteză +.

Opţiune	Descriere
[ Pornire ]	Începeți fotografierea cu temporizator la intervale. Fotografierea va începe fie după aproximativ 3 secunde ([ Acum ] selectat pentru [ Alegere zi/oră pornire ]), fie la o dată și o oră selectate ([ Alegere zi/oră ]). Fotografierea va continua la intervalul selectat până când toate fotografiile au fost efectuate.
[ Alegere zi/oră pornire ]	Alegeți o opțiune de pornire. Selectați [ Acum ] pentru a începe fotografierea imediat, [ Alegere zi/oră ] pentru a începe fotografierea la o dată și oră alese.
[ Interval ]	Specificați intervalul dintre fotografii în ore, minute și secunde.
[ Nr. de interv.×nr. de fot./interv. ]	Alegeți numărul de intervale și numărul de cadre per interval. De exemplu, când [ Interval ] este setat la un minut și [ Nr. de interv.×nr. de fot./interv. ] la „5×3”, aparat foto va face trei fotografii la fiecare minut, de cinci ori.
[ Uniformizare expunere ]	Selectarea [ ON ] permite aparat foto să ajusteze expunere pentru a se potrivi cu fotografia anterioară. Modificările mari ale luminozității subiectului în timpul fotografierii pot duce la variații aparente ale expunere . Acest lucru poate fi rezolvat prin scurtarea intervalului dintre fotografii. Uniformizarea expunerii nu va avea efect în modul M dacă este selectat [ OFF ] pentru [ Setări sensibilitate ISO ] > [ Control sensibilitate ISO auto. ] în meniul fotografiere.
[ Opţiuni obturator electronic ]	Alegeți dacă doriți să utilizați obturatorul electronic. Când este selectat [ ON ] pentru [ Obturator electronic ], obturatorul electronic va fi utilizat indiferent de opțiunea selectată pentru setarea personalizată d6 [ Tip obturator ]. Volumul sunetului produs la eliberarea obturatorului electronic poate fi ales folosind [ Volum ].
[ Prioritate interval ]	[ ON ]: Activați prioritatea intervalului pentru a vă asigura că cadrele fotografiate în modurile P și A sunt realizate la intervalul ales. Fotografierea cu bliț este dezactivată. Prioritatea declanșatorului este activată indiferent de opțiunile selectate pentru Setări personalizate a1 [ Selecţie prioritate AF-C ] și a2 [ Selecţie prioritate AF-S ]. Dacă este selectat [ ON ] pentru [ Setări sensibilitate ISO ] > [ Control sensibilitate ISO auto. ] și timpul ales pentru [ Timp expunere maxim ] este mai lung decât intervalul, timpul selectat pentru interval va avea prioritate față de viteza selectată a obturatorului. [ OFF ]: Dezactivați prioritatea la interval pentru a vă asigura că fotografiile sunt expuse corect.
[ Focalizare înainte de fiecare fotogr. ]	Dacă este selectat [ ON ], aparat foto va focaliza între fotografii. Selectați [ OFF ] pentru a focaliza la o distanță fixă.
[ Opţiuni ]	Combinați fotografia cu temporizator de intervale cu alte opțiuni. [ Bracketing AE ]: Efectuați bracketing expunere în timpul fotografierii cu temporizator. [ Înregistrare video secvenţială ]: Folosește fotografiile realizate în timpul fotografierii cu temporizator pentru a crea un videoclip time-lapse cu un raport de aspect de 16:9. aparat foto salvează atât fotografiile, cât și videoclipul time-lapse. Selectarea [ 1:1 (24×24) ] pentru [ Zonă imagine ] > [ Alegere zonă imagine ] în meniul fotografiere dezactivează declanşare . Videoclipurile create folosind [ Înregistrare video secvenţială ] sunt înregistrate în spațiul de culoare [ sRGB ], indiferent de opțiunea selectată pentru [ Spaţiu culoare ] în meniul de fotografiere. [ Dezactivată ]: Nu efectuați operațiuni suplimentare în timpul fotografierii cu temporizator.
[ Dosar stocare începere ]	Evidențiați opțiunile și apăsați J sau 2 pentru a selecta ( M ) sau a deselecta ( U ). [ Folder nou ]: Pentru fiecare secvență nouă se creează un dosar nou. [ Reset. numerotare fişiere ]: Numerotarea fișierelor este resetată la 0001 de fiecare dată când este creat un folder nou.

Fotografiere cu temporizator de interval

Înainte de filmare

Faceți o fotografie de test cu setările actuale.
Înainte de a continua, selectați [ Fus orar şi dată ] din meniul de configurare și asigurați-vă că ceasul aparat foto este setat la ora și data corecte.
Vă recomandăm să utilizați una dintre următoarele surse de alimentare pentru a preveni întreruperile de curent în timpul filmării:
- O baterie complet încărcată
- Un adaptor CA opțional EH-8P conectat folosind cablul USB furnizat (cu conectori Type-C la ambele capete)
- Un conector de alimentare opțional EP‑5B cu un adaptor CA EH‑5d , EH‑5c sau EH‑5b
- Un încărcător portabil (power bank) de la o terță parte

Evidențiați [ Fotograf. cu temporiz. interval ] în meniul fotografiere și apăsați 2 .
Ajustați setările temporizatorului de interval.
- Alegeți ziua și ora de începere.
  
  Evidențiați [ Alegere zi/oră pornire ] și apăsați 2 .
  
  Evidențiați o opțiune și apăsați J
  - Pentru a începe imediat fotografierea, selectați [ Acum ].
  - Pentru a începe fotografierea la o dată și oră alese, selectați [ Alegere zi/oră ]. Alegeți data și ora și apăsați J
- Alegeți intervalul dintre fotografii.
  
  Evidențiați [ Interval ] și apăsați 2 .
  
  Alegeți un interval (în ore, minute și secunde) și apăsați J
- Alegeți numărul de intervale și numărul de cadre per interval.
  
  Evidențiați [ Nr. de interv.×nr. de fot./interv. ] și apăsați 2 .
  
  Alegeți numărul de intervale și numărul de fotografii per interval și apăsați J
  - Dacă „fotografii/interval” este setat la două sau mai multe fotografii, fotografiile vor fi realizate cu rata de avans a cadrelor pentru modul declanşare selectat. În modul declanşare cadru unic, fotografiile vor fi realizate la rata pentru modul declanşare continuă de mare viteză.
- Activați sau dezactivați netezirea expunere .
  
  Evidențiați [ Uniformizare expunere ] și apăsați 2 pentru a selecta [ ON ] sau [ OFF ].
  - Selectarea [ ON ] permite aparat foto să ajusteze expunere pentru a se potrivi cu fotografia anterioară.
- Alegeți dacă doriți să utilizați obturatorul electronic.
  
  Evidențiați [ Opţiuni obturator electronic ] și apăsați 2 .
  
  Evidențiați [ Obturator electronic ] și apăsați 2 pentru a selecta [ ON ] sau [ OFF ].
  - Volumul sunetului produs la eliberarea obturatorului electronic poate fi ales folosind [ Volum ].
- Alegeți o opțiune de prioritate a intervalului.
  
  Evidențiați [ Prioritate interval ] și apăsați 2 pentru a selecta [ ON ] sau [ OFF ].
- Alegeți dacă aparat foto focalizează între cadre.
  
  Evidențiați [ Focalizare înainte de fiecare fotogr. ] și apăsați 2 pentru a selecta [ ON ] sau [ OFF ].
  - Dacă este selectat [ ON ] pentru [ Focalizare înainte de fiecare fotogr. ], aparat foto va focaliza înainte de fiecare fotografie în funcție de opțiunea selectată în prezent pentru modul de focalizare.
- Alegeți opțiuni suplimentare.
  
  Evidențiați [ Opţiuni ] și apăsați 2 .
  
  Evidențiați [ Bracketing AE ] sau [ Înregistrare video secvenţială ] și apăsați J
  - Dacă ați selectat [ Bracketing AE ], alegeți valori pentru [ Număr de fotografii ] și [ Increment ]; dacă ați selectat [ Înregistrare video secvenţială ], alegeți setările pentru [ Tip fişier video ] și [ Dim. cadru/cadenţă cadre ].
- Alegeți opțiunile pentru folderul de pornire.
  
  Evidențiați [ Dosar stocare începere ] și apăsați 2 .
  
  După ce ați evidențiat opțiunile dorite și ați apăsat J pentru a le activa ( M ) sau a le dezactiva ( U ), apăsați 4 .
Evidențiați [ Pornire ] și apăsați J
- Dacă a fost selectat [ Acum ] pentru [ Alegere zi/oră pornire ] la Pasul 2, fotografierea va începe după aproximativ 3 secunde.
- În caz contrar, fotografierea va începe la ora selectată pentru [ Alegere zi/oră pornire ] > [ Alegere zi/oră ].
- Afișajul se stinge în timpul fotografierii.
- Fotografierea va continua la intervalul selectat până când toate fotografiile au fost efectuate.

În timpul filmării

Indicatorul luminos de acces la cardul de memorie clipește între fotografii. Rețineți că indicatorul luminos de acces la cardul de memorie se aprinde atunci când este selectat [ Înregistrare video secvenţială ] pentru [ Opţiuni ].
Dacă afișajul este pornit apăsând butonul de declanşare la jumătate, se va afișa mesajul [ Fotograf. cu temporiz. interval ] și pictograma 7 va bliţ . Dacă este selectat [ Înregistrare video secvenţială ] pentru [ Opţiuni ], se va afișa și o pictogramă 8 .

Întreruperea fotografiei cu temporizator de intervale

Fotografierea cu temporizator poate fi întreruptă între intervale apăsând J sau selectând [ Fotograf. cu temporiz. interval ] în meniul fotografiere, evidențiind [ Pauză ] și apăsând J Rețineți că este posibil ca meniurile să nu fie afișate atunci când este apăsat butonul G dacă timpul selectat pentru [ Interval ] este foarte scurt.

Dacă este selectat [ Înregistrare video secvenţială ] pentru [ Opţiuni ], apăsarea butonului J între intervale va încheia fotografierea cu temporizator.

Reluarea fotografierii cu temporizator de intervale

Fotografierea cu temporizator de interval poate fi reluată conform descrierii de mai jos.

Pentru a relua imediat fotografierea:

Evidențiați [ Repornire ] și apăsați J
Pentru a relua fotografierea la o anumită oră:
- Evidențiați [ Opţiune Repornire ] și apăsați 2 , apoi evidențiați [ Alegere zi/oră ] și apăsați 2 .
- Alegeți o dată și o oră de începere și apăsați J
- Evidențiați [ Repornire ] și apăsați J

Încheierea fotografierii cu temporizator de intervale

Pentru a încheia fotografierea cu temporizator de interval înainte de a fi realizate toate fotografiile, selectați [ Fotograf. cu temporiz. interval ] din meniul de fotografiere, evidențiați [ Dezactivat ] și apăsați J Rețineți că este posibil ca meniurile să nu fie afișate atunci când este apăsat butonul G dacă timpul selectat pentru [ Interval ] este foarte scurt. În acest caz, va trebui să apăsați J pentru a întrerupe fotografierea cu temporizator de interval, apoi selectați [ Fotograf. cu temporiz. interval ] din meniul de fotografiere, evidențiați [ Dezactivat ] și apăsați J

Atenționări: Fotografierea cu temporizator de intervale

Alegeți un interval mai lung decât timpul necesar pentru a realiza numărul selectat de fotografii la viteza declanșatorului prevăzută. Rețineți că în timpul fotografierii cu temporizator de interval, aparat foto nu trebuie doar să facă fotografii la intervalul selectat, ci trebuie să aibă și suficient timp pentru a finaliza expunerile și a efectua sarcini precum procesarea fotografiilor. Dacă intervalul este prea scurt pentru a realiza numărul selectat de fotografii, este posibil ca aparat foto să treacă la următorul interval fără a fotografia.
Dacă intervalul este prea scurt, numărul total de fotografii efectuate poate fi mai mic decât cel selectat pentru [ Nr. de interv.×nr. de fot./interv. ].
Dacă folosiți un bliţ , alegeți un interval mai lung decât timpul necesar încărcării bliţ . Dacă intervalul este prea scurt, bliţ se poate declanșa la o putere mai mică decât cea necesară pentru expunere completă.
Dacă fotografierea nu poate continua cu setările curente — de exemplu, dacă viteza obturatorului este setată la „ Bulb ” sau „ Time ”, [ Interval ] este [ 00:00'00" ] sau ora de începere este în mai puțin de un minut — va fi afișat un avertisment.
Dacă este selectat [ ON ] pentru [ Opţiuni obturator electronic ] > [ Obturator electronic ], obturatorul va emite un sunet la fiecare fotografie, cu excepția cazului în care [ Volum ] este setat la [ 0 ] (rețineți că acest lucru este valabil chiar și atunci când este selectat [ ON ] pentru [ Mod fără sunet ] în meniul de configurare).
Dacă este selectat [ Înregistrare video secvenţială ] pentru [ Opţiuni ], temporizatorul de standby nu va expira în timpul fotografierii cu temporizator, indiferent de opțiunea selectată pentru setarea personalizată c3 [ Întârziere oprire ] > [ Temporizator standby ].
Selectarea [ HLG ] pentru [ Mod ton ] în meniul de fotografiere fixează [ Opţiuni ] > [ Înregistrare video secvenţială ] > [ Tip fişier video ] la [ H.265 pe 10 biţi (MOV) ].
Dacă cardul de memorie este plin, temporizatorul de interval va rămâne activ, dar nu se vor face fotografii. Introduceți un alt card de memorie și reluați fotografierea ( 0 Reluarea fotografierii cu temporizator de interval ).
În funcție de performanța cardului de memorie și de condițiile de fotografiere, fotografierea se poate încheia înainte de efectuarea numărului selectat de fotografii sau de finalizarea numărului selectat de intervale.
Fotografierea cu temporizator la intervale se va întrerupe dacă:
- aparat foto este oprită și apoi pornită din nou (când aparat foto este oprită, bateriile și cardurile de memorie pot fi înlocuite fără a termina fotografierea cu temporizator) sau
- Autodeclanșator sau captură de cadre la viteză mare + este selectat pentru modul declanşare .
Modificarea setărilor aparat foto în timp ce cronometrul de interval este activ poate duce la oprirea fotografierii.

Mod de eliberare

Indiferent de modul declanşare selectat, aparat foto va face numărul specificat de fotografii la fiecare interval.

Ajustarea setărilor între fotografii

Fotografiile pot fi vizualizate, iar setările de fotografiere și de meniu pot fi ajustate între fotografii. Rețineți, totuși, că afișajul se va opri, iar fotografierea va fi reluată cu câteva secunde înainte de efectuarea următoarei fotografii.

Fotografiere cu temporizator: Restricții

Fotografierea cu temporizator nu poate fi combinată cu anumite funcții aparat foto , inclusiv:

înregistrare video,
expuneri lungi de timp („ Bulb ” sau „ Durată ”),
temporizatorul,
captură de cadre de mare viteză +,
bracketing
expuneri multiple,
suprapunere HDR,
schimbarea focalizării și
deplasare a pixelilor.

Setări temporizator interval

Oprirea aparat foto sau selectarea unui nou mod declanşare nu afectează setările de fotografiere cu temporizator.

Restaurarea setărilor implicite

Setările meniului de fotografiere nu pot fi resetate în timp ce fotografierea cu temporizator este în desfășurare.