Google преводилац

ОВА УСЛУГА МОЖЕ ДА САДРЖИ ПРЕВОДЕ КОЈИ СУ НАЧИЊЕНИ ОД СТРАНЕ GOOGLE-А. GOOGLE СЕ ОДРИЧЕ СВИХ ГАРАНЦИЈА У ВЕЗИ СА ПРЕВОДИМА, ИЗРИЧИТИМ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАНИМ, УКЉУЧУЈУЋИ БИЛО КОЈЕ ГАРАНЦИЈЕ У ВЕЗИ ТАЧНОСТИ, ПОУЗДАНОСТИ И ГАРАНЦИЈЕ ПРОИЗВОДА КОЈА СЕ ПОДРАЗУМЕВА, ОДГОВАРАЈУЋУ НАМЕНУ ЗА ОДРЕЂЕН ЦИЉ И ПОШТОВАЊЕ АУТОРСКИХ ПРАВА.

Референтни водичи Nikon корпорације (испод, „Nikon“) преведени су зарад вашег коришћења користећи софтвер за превођење који нуди Google преводилац. Уложени су разумни напори да се понуди тачан превод, међутим, ниједно аутоматско превођење није савршено нити је намера да се замене људски преводиоци. Преводи се нуде као услуга корисницима Nikon-ових референтних водича и нуде се „такви какви су“. Никаква гаранција, изричита или подразумевана, не односи се на тачност, поузданост или исправност превода начињених са енглеског језика на било које друге језике. Неки садржаји (попут слика, видео приказа, блиц видео приказа, итд.) можда неће бити правилно преведени услед ограничења софтвера за превод.

Службени текст је енглеска верзија референтних водича. Било која неслагања или разлике настале у преводу нису обавезујуће и немају правни учинак у сврху усклађивања или извршења. Ако се појаве нека питања у вези са тачношћу информација садржаних у преведеним референтним водичима, погледајте енглеску верзију водича која је службена верзија.

d10 : Režim prikaza (ž. prik. fot.)

Дугме G U A Прилагођена подешавања d: Снимање/приказ

Изаберите да ли ће фотоапарат прилагодити преглед на монитор како би одражавала како ће подешавања снимања утицати на нијансу и осветљеност коначне слике. Без обзира на изабрану опцију, ефекти подешавања фотоапарат су увек видљиви у режиму видео записа.

Опција	Опис
V	[ Prikaži efekte podešavanja ]	Ефекти баланса белог, контрола слике, компензације експозиција и других подешавања која утичу на боју и експозиција видљиви су на екрану за снимање. Притиском на 2 када је означено [ Prikaži efekte podešavanja ] приказују се опције [ Uvek ] и [ Samo kada se ne koristi blic ]. [ Uvek ]: Ефекти подешавања су видљиви и када је блиц причвршћен и спреман за активирање. Ово подешавање се препоручује када се екран користи за подешавање експозиција позадине. Главни објекат може изгледати тамно на екрану за снимање. Осветљеност сцене приказане на екрану за снимање може се разликовати од осветљености стварног објекта ако је TTL изабран за режим контроле блиц са изабраном опцијом [ ON ] за [ Podešavanja ISO osetljivosti ] > [ Aut. kontr. ISO osetljivosti ] у менију за снимање фотографија. [ Samo kada se ne koristi blic ]: Осветљеност екрана се подешава ради лакшег гледања (као наведено у одељку [ Prilagodi radi lakšeg pregledanja ]) када је блиц причвршћен и спреман за активирање. Ефекти подешавања на боје су видљиви без обзира на то. V ће се појавити на екрану за снимање.
W	[ Prilagodi radi lakšeg pregledanja ]	Ефекти промена подешавања као што су баланс белог, контроле слике и компензација експозиција нису видљиви на екрану за снимање. Притиском на 2 када је означено [ Prilagodi radi lakšeg pregledanja ] приказују се опције [ Automatski ] и [ Prilagođeno ]. [ Automatski ]: Боја, осветљеност и друга подешавања се подешавају ради лакшег гледања, што олакшава кадрирање слика и обављање других задатака. [ Prilagođeno ]: Притисните 2 да бисте извршили појединачна подешавања за [ Balans bele ], [ Podesi Picture Control ] и [ Posvetli senke ]. [ Balans bele ]: Изаберите између [ Pregledajte trenutno podešavanje ], [ Automatski ] и [ Izaberi temperaturu boje ]. Изаберите [ Izaberi temperaturu boje ] да бисте изабрали температуру боје за приказ снимања. [ Podesi Picture Control ]: Изаберите између [ Pregledajte trenutno podešavanje ] и [ Prilagodi radi lakšeg pregledanja ]. [ Posvetli senke ]: Изаберите да ли ће фотоапарат осветљавати сенке (тамне области) на екрану или колико; доступне опције су [ Isključeno ], [ 1 ], [ 2 ] и [ 3 ]. Што је вредност већа, ефекат је већи. W ће се појавити на екрану за снимање.

Опција

Опис

[ Prikaži efekte podešavanja ]

Ефекти баланса белог, контрола слике, компензације експозиција и других подешавања која утичу на боју и експозиција видљиви су на екрану за снимање. Притиском на 2 када је означено [ Prikaži efekte podešavanja ] приказују се опције [ Uvek ] и [ Samo kada se ne koristi blic ].

[ Uvek ]: Ефекти подешавања су видљиви и када је блиц причвршћен и спреман за активирање.
- Ово подешавање се препоручује када се екран користи за подешавање експозиција позадине.
- Главни објекат може изгледати тамно на екрану за снимање.
- Осветљеност сцене приказане на екрану за снимање може се разликовати од осветљености стварног објекта ако је TTL изабран за режим контроле блиц са изабраном опцијом [ ON ] за [ Podešavanja ISO osetljivosti ] > [ Aut. kontr. ISO osetljivosti ] у менију за снимање фотографија.
[ Samo kada se ne koristi blic ]: Осветљеност екрана се подешава ради лакшег гледања (као наведено у одељку [ Prilagodi radi lakšeg pregledanja ]) када је блиц причвршћен и спреман за активирање. Ефекти подешавања на боје су видљиви без обзира на то.
V ће се појавити на екрану за снимање.

[ Prilagodi radi lakšeg pregledanja ]

Ефекти промена подешавања као што су баланс белог, контроле слике и компензација експозиција нису видљиви на екрану за снимање. Притиском на 2 када је означено [ Prilagodi radi lakšeg pregledanja ] приказују се опције [ Automatski ] и [ Prilagođeno ].

[ Automatski ]: Боја, осветљеност и друга подешавања се подешавају ради лакшег гледања, што олакшава кадрирање слика и обављање других задатака.
[ Prilagođeno ]: Притисните 2 да бисте извршили појединачна подешавања за [ Balans bele ], [ Podesi Picture Control ] и [ Posvetli senke ].
- [ Balans bele ]: Изаберите између [ Pregledajte trenutno podešavanje ], [ Automatski ] и [ Izaberi temperaturu boje ]. Изаберите [ Izaberi temperaturu boje ] да бисте изабрали температуру боје за приказ снимања.
- [ Podesi Picture Control ]: Изаберите између [ Pregledajte trenutno podešavanje ] и [ Prilagodi radi lakšeg pregledanja ].
- [ Posvetli senke ]: Изаберите да ли ће фотоапарат осветљавати сенке (тамне области) на екрану или колико; доступне опције су [ Isključeno ], [ 1 ], [ 2 ] и [ 3 ]. Што је вредност већа, ефекат је већи.
W ће се појавити на екрану за снимање.