Google преводилац

ОВА УСЛУГА МОЖЕ ДА САДРЖИ ПРЕВОДЕ КОЈИ СУ НАЧИЊЕНИ ОД СТРАНЕ GOOGLE-А. GOOGLE СЕ ОДРИЧЕ СВИХ ГАРАНЦИЈА У ВЕЗИ СА ПРЕВОДИМА, ИЗРИЧИТИМ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАНИМ, УКЉУЧУЈУЋИ БИЛО КОЈЕ ГАРАНЦИЈЕ У ВЕЗИ ТАЧНОСТИ, ПОУЗДАНОСТИ И ГАРАНЦИЈЕ ПРОИЗВОДА КОЈА СЕ ПОДРАЗУМЕВА, ОДГОВАРАЈУЋУ НАМЕНУ ЗА ОДРЕЂЕН ЦИЉ И ПОШТОВАЊЕ АУТОРСКИХ ПРАВА.

Референтни водичи Nikon корпорације (испод, „Nikon“) преведени су зарад вашег коришћења користећи софтвер за превођење који нуди Google преводилац. Уложени су разумни напори да се понуди тачан превод, међутим, ниједно аутоматско превођење није савршено нити је намера да се замене људски преводиоци. Преводи се нуде као услуга корисницима Nikon-ових референтних водича и нуде се „такви какви су“. Никаква гаранција, изричита или подразумевана, не односи се на тачност, поузданост или исправност превода начињених са енглеског језика на било које друге језике. Неки садржаји (попут слика, видео приказа, блиц видео приказа, итд.) можда неће бити правилно преведени услед ограничења софтвера за превод.

Службени текст је енглеска верзија референтних водича. Било која неслагања или разлике настале у преводу нису обавезујуће и немају правни учинак у сврху усклађивања или извршења. Ако се појаве нека питања у вези са тачношћу информација садржаних у преведеним референтним водичима, погледајте енглеску верзију водича која је службена верзија.

Intervalsko fotografisanje

G дугме U C мени за снимање фотографија

Снимајте фотографије у изабраном интервалу док се не сними задати број снимака. Када користите интервални тајмер, изаберите режим окидање који није самоокидач или снимање кадрова великом брзином +.

Опција	Опис
[ Pokreni ]	Покрените снимање у интервалима. Снимање ће почети или након око 3 секунде ([ Sada ] изабрано за [ Izab. datum/vreme poč. ]) или на изабрани датум и време ([ Izaberi datum/vreme ]). Снимање ће се наставити у изабраном интервалу док се не направе сви снимци.
[ Izab. datum/vreme poč. ]	Изаберите опцију за почетак. Изаберите [ Sada ] да бисте одмах почели са снимањем, [ Izaberi datum/vreme ] да бисте почели са снимањем у изабрани датум и време.
[ Interval ]	Наведите интервал између снимака у сатима, минутима и секундама.
[ Br. intervala×snimaka/interval ]	Изаберите број интервала и број снимака по интервалу. На пример, када је [ Interval ] подешено на један минут, а [ Br. intervala×snimaka/interval ] на „5×3“, фотоапарат ће снимити три снимка сваког минута, пет пута.
[ Ujednačavanje ekspozicije ]	Избором [ ON ] омогућава се фотоапарат да подеси експозиција тако да одговара претходном снимку. Велике промене у осветљености објекта током снимања могу довести до очигледних варијација у експозиција . Ово се може решити скраћивањем интервала између снимака. Углађивање експозиције неће ступити на снагу у режиму M ако је изабрано [ OFF ] за [ Podešavanja ISO osetljivosti ] > [ Aut. kontr. ISO osetljivosti ] у менију за снимање фотографија.
[ Opcije za elektronski zatvarač ]	Изаберите да ли ћете користити електронски затварач. Када је изабрано [ ON ] за [ Elektronski zatvarač ], електронски затварач ће се користити без обзира на опцију изабрану за прилагођено подешавање d6 [ Tip zatvarača ]. Јачина звука који се производи када се отпусти електронски затварач може се изабрати помоћу опције [ Jačina zvuka ].
[ Prioritet intervala ]	[ ON ]: Омогућите приоритет интервала како бисте осигурали да се кадрови снимљени у режимима P и A снимају у изабраном интервалу. Фотографисање са блицем је онемогућено. Приоритет отпуштања је омогућен без обзира на опције изабране за прилагођена подешавања a1 [ Izbor prioriteta AF-C ] и a2 [ Izbor prioriteta AF-S ]. Ако је изабрано [ ON ] за [ Podešavanja ISO osetljivosti ] > [ Aut. kontr. ISO osetljivosti ] и време изабрано за [ Minimalna brzina zatvarača ] је дуже од интервала, време изабрано за интервал ће имати приоритет над изабраном брзином затварача. [ OFF ]: Онемогућите приоритет интервала да бисте осигурали да су фотографије правилно експониране.
[ Fokusirajte pre svakog snimka ]	Ако је изабрано [ ON ], фотоапарат ће фокусирати између снимака. Изаберите [ OFF ] да бисте фокусирали на фиксној удаљености.
[ Opcije ]	Комбинујте фотографисање у интервалима са другим опцијама. [ AE bracketing ]: Извршите брацкетинг експозиција током фотографисања у интервалима. [ Intervalski film ]: Користите фотографије снимљене током интервалног снимања да бисте направили убрзани видео са односом ширине и висине 16:9. фотоапарат чува и фотографије и видео снимке са убрзаним интервалом. Избором [ 1:1 (24×24) ] за [ Oblast slike ] > [ Izaberi oblast slike ] у менију за снимање фотографија онемогућава се окидање затварача. Видео снимци креирани помоћу опције [ Intervalski film ] снимају се у простору боја [ sRGB ], без обзира на опцију изабрану за [ Kolorni prostor ] у менију за снимање фотографија. [ Isključeno ]: Не изводите додатне операције током фотографисања у интервалима.
[ Pravljenje fascikle za čuvanje ]	Означите опције и притисните J или 2 да бисте изабрали ( M ) или поништили избор ( U ). [ Nova fascikla ]: За сваку нову секвенцу се креира нова фасцикла. [ Resetuj numer. datoteka ]: Нумерација датотека се ресетује на 0001 сваки пут када се креира нова фасцикла.

Интервално снимање

Пре снимања

Направите пробни снимак са тренутним подешавањима.
Пре него што наставите, изаберите [ Vremenska zona i datum ] у менију подешавања и уверите се да је сат фотоапарат подешен на исправно време и датум.
Препоручујемо коришћење једног од следећих извора напајања како бисте спречили губитак струје током снимања:
- Потпуно напуњена батерија
- Опциони EH-8P AC адаптер повезан помоћу испорученог USB кабла (са Type-C конекторима на оба краја)
- Опциони EP‑5B конектор за напајање са EH‑5d , EH‑5c или EH‑5b AC адаптером
- Преносни пуњач (повеер банк) треће стране

Означите [ Intervalsko fotografisanje ] у менију за снимање фотографија и притисните 2 .
Подесите подешавања интервалног тајмера.
- Изаберите дан и време почетка.
  
  Означите [ Izab. datum/vreme poč. ] и притисните 2 .
  
  Означите опцију и притисните J
  - Да бисте одмах почели са снимањем, изаберите [ Sada ].
  - Да бисте започели снимање у изабрани датум и време, изаберите [ Izaberi datum/vreme ]. Изаберите датум и време и притисните J
- Изаберите интервал између снимака.
  
  Означите [ Interval ] и притисните 2 .
  
  Изаберите интервал (у сатима, минутима и секундама) и притисните J
- Изаберите број интервала и број снимака по интервалу.
  
  Означите [ Br. intervala×snimaka/interval ] и притисните 2 .
  
  Изаберите број интервала и број снимака по интервалу и притисните J
  - Ако је „снимци/интервал“ подешено на два снимка или више, фотографије ће бити снимљене брзином премотавања слика за изабрани режим окидање . У режиму окидање појединачног кадра, фотографије ће бити снимљене брзином за режим континуираног окидање великом брзином.
- Омогућите или онемогућите изглађивање експозиција .
  
  Означите [ Ujednačavanje ekspozicije ] и притисните 2 да бисте изабрали [ ON ] или [ OFF ].
  - Избором [ ON ] омогућава се фотоапарат да подеси експозиција тако да одговара претходном снимку.
- Изаберите да ли ћете користити електронски затварач.
  
  Означите [ Opcije za elektronski zatvarač ] и притисните 2 .
  
  Означите [ Elektronski zatvarač ] и притисните 2 да бисте изабрали [ ON ] или [ OFF ].
  - Јачина звука који се производи када се отпусти електронски затварач може се изабрати помоћу опције [ Jačina zvuka ].
- Изаберите опцију приоритета интервала.
  
  Означите [ Prioritet intervala ] и притисните 2 да бисте изабрали [ ON ] или [ OFF ].
- Изаберите да ли ће фотоапарат фокусирати између снимака.
  
  Означите [ Fokusirajte pre svakog snimka ] и притисните 2 да бисте изабрали [ ON ] или [ OFF ].
  - Ако је изабрано [ ON ] за [ Fokusirajte pre svakog snimka ], фотоапарат ће фокусирати пре сваког снимка у складу са опцијом тренутно изабраном за режим фокусирања.
- Изаберите додатне опције.
  
  Означите [ Opcije ] и притисните 2 .
  
  Означите [ AE bracketing ] или [ Intervalski film ] и притисните J
  - Ако сте изабрали [ AE bracketing ], изаберите вредности за [ Broj snimaka ] и [ Inkrement ]; ако сте изабрали [ Intervalski film ], изаберите подешавања за [ Tip datoteke filma ] и [ Veličina slika/broj slika u sekundi ].
- Изаберите опције почетне фасцикле.
  
  Означите [ Pravljenje fascikle za čuvanje ] и притисните 2 .
  
  Након што означите жељене опције и притиснете J да бисте их укључили ( M ) или искључили ( U ), притисните 4 .
Означите [ Pokreni ] и притисните J
- Ако је изабрано [ Sada ] за [ Izab. datum/vreme poč. ] у кораку 2, снимање ће почети након око 3 секунде.
- У супротном, снимање ће почети у време изабрано за [ Izab. datum/vreme poč. ] > [ Izaberi datum/vreme ].
- Екран се искључује током снимања.
- Снимање ће се наставити у изабраном интервалу док се не направе сви снимци.

Током снимања

Лампица приступа меморијској картици трепери између снимака. Имајте на уму да лампица приступа меморијској картици светли када је изабрано [ Intervalski film ] за [ Opcije ].
Ако се екран укључи притиском на дугме окидање до пола, приказаће се порука [ Intervalsko fotografisanje ] и икона 7 ће блиц . Ако је изабрано [ Intervalski film ] за [ Opcije ], приказаће се и икона 8 .

Паузирање интервалног фотографисања

Интервално фотографисање може се паузирати између интервала притиском на J или избором [ Intervalsko fotografisanje ] у менију за фотографисање, означавањем [ Pauza ] и притиском на J Имајте на уму да се менији можда неће приказати када се притисне дугме G ако је време изабрано за [ Interval ] веома кратко.

Ако је изабрано [ Intervalski film ] за [ Opcije ], притиском на J између интервала прекинућете фотографисање у интервалима.

Наставак интервалног фотографисања

Интервално снимање може се наставити као што је описано у наставку.

Да бисте одмах наставили снимање:

Означите [ Ponovo pokreni ] и притисните J
Да бисте наставили снимање у одређено време:
- Означите [ Opcija ponov. pokretanja ] и притисните 2 , затим означите [ Izaberi datum/vreme ] и притисните 2 .
- Изаберите почетни датум и време и притисните J
- Означите [ Ponovo pokreni ] и притисните J

Завршетак интервалног фотографисања

Да бисте завршили интервално фотографисање пре него што се све фотографије сниме, изаберите [ Intervalsko fotografisanje ] у менију фотографисања, означите [ Isključeno ] и притисните J Имајте на уму да се менији можда неће приказати када се притисне дугме G ако је време изабрано за [ Interval ] веома кратко. У том случају, мораћете да притиснете J да бисте паузирали интервално фотографисање, а затим изаберете [ Intervalsko fotografisanje ] у менију фотографисања, означите [ Isključeno ] и притиснете J

Мере опреза: Интервално фотографисање

Изаберите интервал дужи од времена потребног за снимање изабраног броја снимака при предвиђеној брзини затварача. Имајте на уму да током стварног интервалног фотографисања, фотоапарат не само да мора да снима снимке у изабраном интервалу, већ мора имати и довољно времена да заврши експозиције и обави задатке као што је обрада фотографија. Ако је интервал прекратак за снимање изабраног броја фотографија, фотоапарат може прећи на следећи интервал без снимања.
Ако је интервал прекратак, укупан број снимљених снимака може бити мањи од оног изабраног за [ Br. intervala×snimaka/interval ].
Ако користите блиц , изаберите интервал дужи од времена потребног за пуњење блиц . Ако је интервал прекратак, блиц може да се активира са мањом снагом од потребне за пуну експозиција .
Ако снимање не може да се настави са тренутним подешавањима — на пример, ако је брзина затварача подешена на „ Bulb “ или „ Time “, [ Interval ] је [ 00:00'00" ] или је време почетка мање од једног минута — приказаће се упозорење.
Ако је изабрано [ ON ] за [ Opcije za elektronski zatvarač ] > [ Elektronski zatvarač ], затварач ће се огласити са сваким снимком, осим ако је [ Jačina zvuka ] подешено на [ 0 ] (имајте у виду да ово важи чак и када је изабрано [ ON ] за [ Tihi režim ] у менију подешавања).
Ако је изабрано [ Intervalski film ] за [ Opcije ], тајмер приправности неће истећи током интервалног фотографисања, без обзира на опцију изабрану за прилагођено подешавање c3 [ Odlaganje isključivanja ] > [ Tajmer pripravnosti ].
Избором [ HLG ] за [ Režim tonova ] у менију за снимање фотографија, [ Opcije ] > [ Intervalski film ] > [ Tip datoteke filma ] се подешава на [ H.265 10-bitno (MOV) ].
Ако је меморијска картица пуна, интервални тајмер ће остати активан, али се неће снимати слике. Уметните другу меморијску картицу и наставите са снимањем ( 0 Наставак интервалног фотографисања ).
У зависности од перформанси меморијске картице и услова снимања, снимање може да се заврши пре него што се направи изабрани број снимака или се заврши изабрани број интервала.
Интервално снимање ће се паузирати ако:
- фотоапарат се искључи, а затим поново укључи (када је фотоапарат искључен, батерије и меморијске картице се могу заменити без прекидања фотографисања у интервалима), или
- Самоокидач или снимање кадрова великом брзином + је изабрано за режим окидање .
Промена подешавања фотоапарат док је интервални тајмер активан може довести до прекида снимања.

Режим отпуштања

Без обзира на изабрани режим окидање , фотоапарат ће снимити задати број снимака у сваком интервалу.

Подешавање подешавања између снимака

Слике се могу прегледати, а подешавања снимања и менија се могу подешавати између снимака. Међутим, имајте на уму да ће се екран искључити и снимање ће се наставити неколико секунди пре него што се направи следећи снимак.

Интервално фотографисање: Ограничења

Интервално снимање не може се комбиновати са неким функцијама фотоапарат , укључујући:

снимање видеа,
дуге експозиције („ бесконачна експозиција (Bulb) “ или „ бесконачно (Time) “),
самоокидач,
снимање кадрова великом брзином +,
брацкетинг ,
вишеструке експозиције,
HDR преклапање,
померање фокуса и
померање пиксела.

Подешавања интервалног тајмера

Искључивање фотоапарат или избор новог режима окидање не утиче на подешавања интервалног фотографисања.

Враћање подразумеваних подешавања

Подешавања менија снимања не могу се ресетовати док је у току интервално фотографисање.