Google преводилац

ОВА УСЛУГА МОЖЕ ДА САДРЖИ ПРЕВОДЕ КОЈИ СУ НАЧИЊЕНИ ОД СТРАНЕ GOOGLE-А. GOOGLE СЕ ОДРИЧЕ СВИХ ГАРАНЦИЈА У ВЕЗИ СА ПРЕВОДИМА, ИЗРИЧИТИМ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАНИМ, УКЉУЧУЈУЋИ БИЛО КОЈЕ ГАРАНЦИЈЕ У ВЕЗИ ТАЧНОСТИ, ПОУЗДАНОСТИ И ГАРАНЦИЈЕ ПРОИЗВОДА КОЈА СЕ ПОДРАЗУМЕВА, ОДГОВАРАЈУЋУ НАМЕНУ ЗА ОДРЕЂЕН ЦИЉ И ПОШТОВАЊЕ АУТОРСКИХ ПРАВА.

Референтни водичи Nikon корпорације (испод, „Nikon“) преведени су зарад вашег коришћења користећи софтвер за превођење који нуди Google преводилац. Уложени су разумни напори да се понуди тачан превод, међутим, ниједно аутоматско превођење није савршено нити је намера да се замене људски преводиоци. Преводи се нуде као услуга корисницима Nikon-ових референтних водича и нуде се „такви какви су“. Никаква гаранција, изричита или подразумевана, не односи се на тачност, поузданост или исправност превода начињених са енглеског језика на било које друге језике. Неки садржаји (попут слика, видео приказа, блиц видео приказа, итд.) можда неће бити правилно преведени услед ограничења софтвера за превод.

Службени текст је енглеска верзија референтних водича. Било која неслагања или разлике настале у преводу нису обавезујуће и немају правни учинак у сврху усклађивања или извршења. Ако се појаве нека питања у вези са тачношћу информација садржаних у преведеним референтним водичима, погледајте енглеску верзију водича која је службена верзија.

Режим снимања

Избор Режим снимања

Да бисте изабрали режим снимања, окрените точкић избор режима. Режим снимања се приказује на екрану за снимање.

Режим		Опис
АУТОМАТ ( b )	Аутоматски ( 0 Снимање фотографија (режим b ) , Снимање видео записа (режим b ) )	Једноставан режим „упери и снимај“ који препушта подешавању фотоапарат . Поред брзине затварача и отвора бленде, фотоапарат такође аутоматски контролише баланс белог и друге ставке.
П	Програмирани аутоматски режим ( 0 P (Програмирани аутоматски режим) )	Користите за снимке и у другим ситуацијама када немате много времена за подешавање подешавања фотоапарат . Фотоапарат аутоматски бира брзину затварача и отвор бленде.
С	Аутоматски режим са приоритетом затварача ( 0 S (Аутоматски режим са приоритетом затварача) )	Користите за замрзавање или замућивање покрета. Ви бирате брзину затварача; фотоапарат аутоматски подешава отвор бленде.
А	Аутоматски режим са приоритетом бленде ( 0 A (аутоматски режим са приоритетом бленде) )	Користите за замућивање позадине или фокусирање и предњег плана и позадине. Ви бирате отвор бленде; фотоапарат аутоматски подешава брзину затварача.
М	Ручно ( 0 M (Ручно) )	Ви контролишете и брзину затварача и отвор бленде. Изаберите брзину затварача „ бесконачна експозиција (Bulb) “ или „ бесконачно (Time) “ за дуге експозиције.
U1 U2	Режим корисничког подешавања ( 0 U1 и U2 (Режим корисничког подешавања) )	Доделите често коришћена подешавања овим позицијама. Подешавања се могу позвати једноставним окретањем точкић режима.
СЦН ( h )	Режим сцене ( 0 h (Режим сцене) )	Изаберите режим сцене да бисте аутоматски оптимизовали подешавања за ту сцену.

Брзина затварача и отвор бленде

Иста експозиција се може постићи различитим комбинацијама брзине затварача и отвора бленде.

Брзе брзине затварача и велики отвори бленде (нижи f-број) замрзавају објекте у покрету и омекшавају детаље позадине.
Споре брзине затварача и мали отвори бленде (већи f-број) замућују објекте у покрету и истичу детаље у позадини.

Велика брзина затварача (¹/₁₆₀₀ s)

Мала брзина затварача (1 с)

Велики отвор бленде (f/5.6)

Мали отвор бленде (f/22)

b (Аутоматски)

Поред брзине затварача и отвора бленде, фотоапарат такође аутоматски контролише баланс белог и друге ставке. Од функција које се могу конфигурисати помоћу менија, оне које фотоапарат аутоматски контролише су сиве и недоступне. Да бисте променили подешавања сивих функција менија, промените режим снимања на P , S , A или M.

П ( Програмирани аутоматски режим )

У овом режиму, фотоапарат аутоматски подешава брзину затварача и отвор бленде према уграђеном програму како би се осигурала оптимална експозиција у већини ситуација.

Можете подесити баланс белог и друге ставке које би се аутоматски контролисале у b (аутоматски).

Флексибилан програм

Различите комбинације брзине затварача и отвора бленде које производе исту експозиција могу се одабрати окретањем главног командног точкић („флексибилни програм“) у режиму P.

Док је флексибилни програм на снази, приказује се индикатор флексибилног програма ( U ).
Да бисте вратили подразумевана подешавања брзине затварача и отвора бленде, окрените главни командни точкић док индикатор више не буде приказан. Флексибилни програм се такође може прекинути избором другог режима снимања или искључивањем фотоапарат .

С ( Аутоматски режим са приоритетом затварача )

У аутоматском режиму са приоритетом затварача, бирате брзина затварача док фотоапарат аутоматски подешава отвор бленде за оптималну експозиција . Изаберите брзе брзине затварача да бисте „замрзнули“ кретање, споре брзине затварача да бисте сугерисали кретање замућивањем покретних објеката.

Велика брзина затварача (¹/₁₆₀₀ s)

Мала брзина затварача (1 с)

Окрените главни командни точкић да бисте подесили брзину затварача.
Брзина затварача може се подесити на вредности између ¹⁄₈₀₀₀ s и 30 s.

Када је изабрано [ Elekt. zatv. prednje zavese ] за прилагођено подешавање d6 [ Tip zatvarača ], брзина затварача је ограничена на ¹⁄₂₀₀₀ s, чак и када је подешена на брже време.
Брзина затварача може се закључати на изабраној вредности ( 0 f4 : Закључавање контроле , g3 : Закључавање контроле ).

А ( Аутоматски режим са приоритетом бленде )

У аутоматском режиму са приоритетом бленде, бирате отвор бленде док фотоапарат аутоматски подешава брзину затварача за оптималну експозиција . Овај режим је погодан када желите да замутите позадину и истакнете детаље на главном објекту или да истакнете детаље у позадини и првом плану.

Велики отвор бленде (f/5.6)

Мали отвор бленде (f/22)

Отвор бленде се може подесити окретањем помоћног точкић за команде.
Минималне и максималне вредности отвора бленде варирају у зависности од објектив .
Отвор бленде се може закључати на изабраној вредности ( 0 f4 : Закључавање контроле , g3 : Закључавање контроле ).

М ( Ручно )

Ви контролишете обоје брзина затварача и отвор бленде Изаберите овај режим и за дуге експозиције објеката као што су ватромет или ноћно небо („ бесконачна експозиција (Bulb) “ или „ бесконачно (Time) “ фотографија, 0 бесконачно (Time) експозиције ).

Брзина затварача и отвор бленде могу се подесити у односу на индикатор експозиција окретањем командних точкића.
Окрените главни командни точкић да бисте изабрали брзину затварача. Брзина затварача може се подесити на вредности између ¹⁄₈₀₀₀ s и 30 s или до Bulb или Time .

Када је изабрано [ Elekt. zatv. prednje zavese ] за прилагођено подешавање d6 [ Tip zatvarača ], брзина затварача је ограничена на ¹⁄₂₀₀₀ s, чак и када је подешена на брже време.

Отвор бленде се може подесити окретањем помоћног точкић за команде.
Минималне и максималне вредности отвора бленде варирају у зависности од објектив .
Брзина затварача и отвор бленде могу се закључати на изабраним вредностима ( 0 f4 : Закључавање контроле , g3 : Закључавање контроле ).

Индикатор експозиције

Индикатор експозиција на монитор показује да ли би фотографија била недовољно или превише експонирана при тренутним подешавањима. Индикатор експозиција се може очитати на следећи начин (приказ се разликује у зависности од опције изабране за прилагођено подешавање b2 [ EV koraci za kontrolu ekspozicije ]):

Изабрано је [ 1/3 EV koraci (korekcija 1/3 EV) ] за [ EV koraci za kontrolu ekspozicije ]
Оптимална експозиција	_{Недовољно експонирано за 1/3} ^EV	Преекспонирано _за преко 3 ^1/3 EV

Обрните оријентацију индикатора хоризонталне експозиција (негативне вредности лево и позитивне десно, или позитивне лево и негативне десно) помоћу прилагођеног подешавања f7 [ Obrni indikatore ].

Упозорење о изложености

Екран ће блиц ако изабрана подешавања прелазе ограничења система мерење експозиција .

Продужене брзине затварача

За брзине затварача и до 900 s (15 минута) у режиму M , изаберите [ ON ] за прилагођено подешавање d7 [ Proširen ops. brz. zatvarača (M) ].

Дуге експозиције

При брзинама споријим од 1 с, брзина затварача коју приказује фотоапарат може се разликовати од стварног времена експозиција . Стварна времена експозиције при брзинама затварача од 15 и 30 секунди, на пример, су 16 и 32 секунде, респективно. Време експозиција ће поново одговарати изабраној брзини затварача при брзинама од 60 секунди и споријим.

Аутоматска контрола ISO осетљивости (режим M )

Ако је омогућена аутоматска контрола ISO осетљивости ( 0 Аутоматска контрола ISO осетљивости ), ISO осетљивост ће се аутоматски подесити за оптималну експозиција при изабраној брзини затварача и отвору бленде.

U1 и U2 ( Режим подешавања корисника )

Често коришћена подешавања могу се доделити позицијама корисничких подешавања U1 и U2 и касније их позвати једноставним окретањем точкић режима.

Чување корисничких подешавања

Доделите тренутна подешавања снимања позицији корисничког подешавања као што је описано у наставку.

Подесите следећа подешавања снимања.
- опције менија за фотографисање,
- опције менија за снимање видеа,
- Прилагођена подешавања и
- Режим снимања, брзина затварача (режими S и M ), отвор бленде (режими A и M ), флексибилни програм (режим P ), компензација експозиција итд.
Означите [ Sačuvaj korisnička podešavanja ] у менију подешавања и притисните 2 .
Изаберите позицију корисничких подешавања да бисте доделили подешавања.

Изаберите [ Sačuvaj na U1 ] или [ Sačuvaj na U2 ], а затим притисните 2 .
Сачувај корисничка подешавања.

Означите [ Sačuvaj podešavanja ] и притисните J да бисте доделили тренутна подешавања изабраној позицији.
Сликајте користећи сачувана подешавања.

Можете окренути точкић режима на U1 или U2 да бисте омогућили снимање са подешавањима додељеним том положају.

Ставке које се не могу доделити U1 и U2

Следеће ставке менија нису сачуване.

МЕНИ ЗА ФОТОГРАФИСАЊЕ
- [ Fascikla za čuvanje ]
- [ Upravljaj opcijom Picture Control ]
- [ Višestruka ekspozicija ]
- [ Intervalsko fotografisanje ]
- [ Intervalski film ]
- [ Fotog. sa pomeranjem fokusa ]
- [ Fotograf. sa pomeranjem piksela ]
МЕНИ ЗА СНИМАЊЕ ВИДЕО ЗАБЕЛЕЖАВАЊА
- [ Fascikla za čuvanje ]
- [ Upravljaj opcijom Picture Control ]

Ресетовање корисничких подешавања

Означите [ Resetuj korisnička podešavanja ] у менију подешавања и притисните 2 .
Изаберите позицију корисничких подешавања за ресетовање.

Изаберите [ Resetuj U1 ] или [ Resetuj U2 ], а затим притисните 2 .
Ресетуј подешавања корисника.

Означите [ Resetuj ] и притисните дугме J да бисте вратили подразумевана подешавања за изабрани положај ( фотоапарат ће радити у режиму P ).

h (Режим сцене)

Изаберите режим сцене да бисте аутоматски оптимизовали подешавања за ту сцену.

Избор режима сцене

Окрените точкић режима на h и окрените главни командни точкић док се жељена сцена не појави на монитор .

Следеће сцене су доступне.

k	Portret
l	Pejzaž
p	Dete
m	Sport
n	Krupni plan
r	Noćni pejzaž
s	Zabava/zatvorena prostorija
t	Plaža/sneg

d	Zalazak sunca
e	Sumrak/zora
f	Portret kućnog ljubimca
g	Svetlo sveće
j	Pupoljak
z	Jesenje boje
0	Hrana

Режими сцене

k ( Portret )

Користи се за портрете са меким, природним тоновима коже.

Ако је објекат далеко од позадине или се користи објектив , детаљи у позадини ће бити омекшани како би композиција добила осећај дубине.

l ( Pejzaž )

Користите за живописне снимке пејзажа по дневном светлу.

p ( Dete )

Користи се за снимке деце. Детаљи одеће и позадине су живописно приказани, док тонови коже остају меки и природни.

m ( Sport )

Брзе брзине затварача замрзавају кретање за динамичне спортске снимке у којима се главни субјект јасно истиче.

n ( Krupni plan )

Користите за крупне планове цвећа, инсеката и других малих предмета.

r ( Noćni pejzaž )

Смањите шум и неприродне боје приликом фотографисања ноћних пејзажа, укључујући улично осветљење и неонске знакове.

s ( Zabava/zatvorena prostorija )

Ухватите ефекте позадинског осветљења у затвореном простору. Користите за забаве и друге сцене у затвореном простору.

t ( Plaža/sneg )

Ухватите сјај сунцем обасјаних водених пространства, снега или песка.

d ( Zalazak sunca )

Чува дубоке нијансе које се виде на заласцима и изласцима сунца.

e ( Sumrak/zora )

Чува боје које се виде на слабом природном светлу пре зоре или после заласка сунца.

f ( Portret kućnog ljubimca )

Користи се за портрете активних кућних љубимаца.

g ( Svetlo sveće )

За фотографије снимљене уз светлост свећа.

j ( Pupoljak )

Користите за цветна поља, воћњаке у цвету и друге пејзаже са пространствима цветања.

z ( Jesenje boje )

Снима блиставе црвене и жуте нијансе у јесењем лишћу.

0 ( Hrana )

Користи се за живописне фотографије хране.

Режими сцене

Нека подешавања — на пример, контроле слике, баланс белог, режим тона или прилагођена подешавања — не могу се променити у зависности од изабраног режима.
Препоручује се употреба статива или уређаја као што је опциони кабл за даљинско управљање како би се спречило замућење при слабом осветљењу.