Nikon

عربي

Български

Čeština

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

English

Español

Eesti

Suomi

Français

हिन्दी

Magyar

Indonesia

Italiano

日本語

Қазақ

한글

Lietuvių

Latviski

Nederlands

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Српски

Svenska

ภาษาไทย

Türkçe

Українська

简体中文

繁體中文

Select language

عربي Български Čeština Dansk Deutsch Ελληνικά English Español Eesti Suomi Français Magyar Indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한글 Lietuvių Latviski Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenčina Slovenščina Српски Svenska Türkçe 简体中文（面向中国大陆用户） 简体中文（面向亚洲用户，不包括中国大陆用户） 繁體中文

Google преводилац

ОВА УСЛУГА МОЖЕ ДА САДРЖИ ПРЕВОДЕ КОЈИ СУ НАЧИЊЕНИ ОД СТРАНЕ GOOGLE-А. GOOGLE СЕ ОДРИЧЕ СВИХ ГАРАНЦИЈА У ВЕЗИ СА ПРЕВОДИМА, ИЗРИЧИТИМ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАНИМ, УКЉУЧУЈУЋИ БИЛО КОЈЕ ГАРАНЦИЈЕ У ВЕЗИ ТАЧНОСТИ, ПОУЗДАНОСТИ И ГАРАНЦИЈЕ ПРОИЗВОДА КОЈА СЕ ПОДРАЗУМЕВА, ОДГОВАРАЈУЋУ НАМЕНУ ЗА ОДРЕЂЕН ЦИЉ И ПОШТОВАЊЕ АУТОРСКИХ ПРАВА.

Референтни водичи Nikon корпорације (испод, „Nikon“) преведени су зарад вашег коришћења користећи софтвер за превођење који нуди Google преводилац. Уложени су разумни напори да се понуди тачан превод, међутим, ниједно аутоматско превођење није савршено нити је намера да се замене људски преводиоци. Преводи се нуде као услуга корисницима Nikon-ових референтних водича и нуде се „такви какви су“. Никаква гаранција, изричита или подразумевана, не односи се на тачност, поузданост или исправност превода начињених са енглеског језика на било које друге језике. Неки садржаји (попут слика, видео приказа, блиц видео приказа, итд.) можда неће бити правилно преведени услед ограничења софтвера за превод.

Службени текст је енглеска верзија референтних водича. Било која неслагања или разлике настале у преводу нису обавезујуће и немају правни учинак у сврху усклађивања или извршења. Ако се појаве нека питања у вези са тачношћу информација садржаних у преведеним референтним водичима, погледајте енглеску верзију водича која је службена верзија.

Обрада RAW датотека

Обрада RAW датотека се користи за чување NEF ( RAW ) слика у другим форматима, као што је JPEG . У зависности од тонског режима изабраног приликом снимања слике, копије се могу сачувати у JPEG или HEIF формату.

Опрез: Обрада RAW датотека

  • Обрада RAW датотека није доступна на овом фотоапарат за следеће слике:

    • NEF ( RAW ) слике снимљене другим моделом фотоапарат ,
    • NEF ( RAW ) слике снимљене помоћу NX Tether а и сачуване на рачунару, или
    • Слике снимљене у подешавањима квалитета слике која нису RAW .
  • Ако се NEF ( RAW ) слике конвертују у JPEG или HEIF формат путем RAW обраде, нијансе резултујућих слика могу се разликовати од JPEG или HEIF слика снимљених фотоапарат , чак и ако су иста подешавања снимања примењена током RAW обраде.

Обрада фотографија снимљених помоћу режима тона [ SDR ]

Применом RAW обраде на фотографије снимљене са изабраним [ SDR ] за тонални режим креирају се JPEG копије.

Обрада тренутне слике

  1. Прикажите NEF ( RAW ) слику снимљену са изабраним [ SDR ] за тонални режим, а затим притисните дугме i .

  2. Изаберите [ Retuširanje ] у менију i , затим означите [ Obrada RAW (trenutna slika) ] и притисните 2 .

  3. Копирајте фотографију.

    • Означите [ IZVRŠI ] и притисните J да бисте направили JPEG копију изабране фотографије.

    • Подесите подешавања као што су баланс белог и Picture Control пре обраде. Ако је потребно, промените подешавања која су била на снази када је фотографија снимљена. За ставке које се могу конфигурисати, погледајте „Ставке конфигурације током обраде SDR слике RAW “ ( 0 Ставке конфигурације током обраде SDR слике RAW ).

Обрада више слика

  1. Прикажите NEF ( RAW ) слику снимљену са изабраним [ SDR ] за тонални режим, а затим притисните дугме i .

  2. Изаберите [ Retuširanje ] у менију i , затим означите [ Obrada RAW (više slika) ] и притисните 2 .

  3. Изаберите како се слике бирају.

    Опција Опис
    [ Izaberi slike ] Направите JPEG копије одабраних NEF ( RAW ) слика. Може се одабрати више NEF ( RAW ) слика.
    [ Izaberi datum ] Направите JPEG копије свих NEF ( RAW ) слика снимљених одабраних датума.
    [ Izaberi fasciklu ] Направите JPEG копије свих NEF ( RAW ) слика у изабраној фасцикли.

  4. Изаберите фотографије.

    Ако сте изабрали [ Izaberi slike ]:

    • Означите слике помоћу вишенаменског селектора.
    • Да бисте видели означену слику преко целог екрана, притисните и држите дугме X
    • Да бисте изабрали означену слику, притисните дугме W ( Q ). Изабране слике су означене знаком ( ). Да бисте уклонили потврдни оквир ( ) и опозовите избор тренутне слике, поново притисните дугме W ( Q ). Све слике ће бити обрађене коришћењем истих подешавања.
    • Притисните J да бисте наставили када завршите са избором.

    Ако сте изабрали [ Izaberi datum ]:

    • Означите датуме помоћу вишенаменског селектора и притисните 2 да бисте изабрали ( M ) или поништили избор ( U ).
    • Све слике које испуњавају услове снимљене на датуме означене знаком ( M ) биће обрађене коришћењем истих подешавања.
    • Притисните J да бисте наставили када завршите са избором.

    Ако сте изабрали [ Izaberi fasciklu ]:

    Означите фасциклу и притисните J да бисте је изабрали; све слике у изабраној фасцикли биће обрађене коришћењем истих подешавања.

  5. Копирајте фотографије.

    • Означите [ IZVRŠI ] и притисните J да бисте приказали дијалог за потврду, а затим означите [ Da ] и притисните J да бисте креирали JPEG копије изабраних фотографија.
    • Да бисте отказали операцију пре него што се све копије направе, притисните дугме G ; када се прикаже дијалог за потврду, означите [ Da ] и притисните J
    • Подесите подешавања као што су баланс белог и Picture Control пре обраде. Ако је потребно, промените подешавања која су била на снази када су фотографије снимљене. За ставке које се могу конфигурисати, погледајте „Ставке конфигурације током обраде SDR слике RAW “ ( 0 Ставке конфигурације током обраде SDR слике RAW ).

Ставке конфигурације током обраде SDR слике RAW

Подешавања слике могу се променити пре обраде RAW датотеке са подешавања која су била на снази када су фотографије снимљене.

Опрез: Обрада RAW са SDR тонским режимом

[ Korekcija ekspozicije ] може се подесити само на вредности између –2 и +2 EV.

Обрада фотографија снимљених помоћу режима тона [ HLG ]

Применом RAW обраде на фотографије снимљене са изабраним [ HLG ] за тонални режим креирају се HEIF копије.

  • NEF ( RAW ) слике снимљене са [ HLG ] изабраним за тонални режим такође се могу сачувати у JPEG формату ( 0 Креирање JPEG копија од RAW фотографија снимљених помоћу HLG тоналног режима ). Међутим, имајте на уму да JPEG копије могу показивати више „шума“ у облику насумично распоређених светлих пиксела, магле или линија него JPEG копије креиране од NEF ( RAW ) слика снимљених са [ SDR ] изабраним за тонални режим.

Обрада тренутне слике

  1. Прикажите NEF ( RAW ) слику снимљену са изабраним [ HLG ] за тонални режим, а затим притисните дугме i .

    Изаберите слику означену иконом HLG .

  2. Изаберите [ Retuširanje ] у менију i , затим означите [ Obrada RAW (trenutna slika) ] и притисните 2 .

  3. Копирајте фотографију.

    • Означите [ IZVRŠI (sačuvaj u HEIF formatu) ] и притисните J да бисте направили HEIF копију тренутне фотографије.

    • Подесите подешавања као што су баланс белог и Picture Control пре обраде. Ако је потребно, промените подешавања која су била на снази када је фотографија снимљена. За ставке које се могу конфигурисати, погледајте „Ставке конфигурације током обраде HLG слике RAW “ ( 0 Ставке конфигурације током обраде HLG слике RAW ).

Обрада више слика

  1. Прикажите NEF ( RAW ) слику снимљену са изабраним [ HLG ] за тонални режим, а затим притисните дугме i .

    Изаберите слику означену иконом HLG .

  2. Изаберите [ Retuširanje ] у менију i , затим означите [ Obrada RAW (više slika) ] и притисните 2 .

  3. Изаберите како се слике бирају.

    Опција Опис
    [ Izaberi slike ] Направите HEIF копије одабраних NEF ( RAW ) слика. Може се одабрати више NEF ( RAW ) слика.
    [ Izaberi datum ] Направите HEIF копије свих NEF ( RAW ) слика снимљених одабраних датума.
    [ Izaberi fasciklu ] Направите HEIF копије свих NEF ( RAW ) слика у изабраној фасцикли.

  4. Изаберите фотографије.

    Ако сте изабрали [ Izaberi slike ]:

    • Означите слике помоћу вишенаменског селектора.
    • Да бисте видели означену слику преко целог екрана, притисните и држите дугме X
    • Да бисте изабрали означену слику, притисните дугме W ( Q ). Изабране слике су означене знаком ( ). Да бисте уклонили потврдни оквир ( ) и опозовите избор тренутне слике, поново притисните дугме W ( Q ). Све слике ће бити обрађене коришћењем истих подешавања.
    • Притисните J да бисте наставили када завршите са избором.

    Ако сте изабрали [ Izaberi datum ]:

    • Означите датуме помоћу вишенаменског селектора и притисните 2 да бисте изабрали ( M ) или поништили избор ( U ).
    • Све слике које испуњавају услове снимљене на датуме означене знаком ( M ) биће обрађене коришћењем истих подешавања.
    • Притисните J да бисте наставили када завршите са избором.

    Ако сте изабрали [ Izaberi fasciklu ]:

    Означите фасциклу и притисните J да бисте је изабрали; све слике у изабраној фасцикли биће обрађене коришћењем истих подешавања.

  5. Копирајте фотографије.

    • Означите [ IZVRŠI (sačuvaj u HEIF formatu) ] и притисните J да бисте направили HEIF копије изабраних фотографија.

    • Да бисте отказали операцију пре него што се све копије направе, притисните дугме G ; када се прикаже дијалог за потврду, означите [ Da ] и притисните J
    • Подесите подешавања као што су баланс белог и Picture Control пре обраде. Ако је потребно, промените подешавања која су била на снази када су фотографије снимљене. За ставке које се могу конфигурисати, погледајте „Ставке конфигурације током обраде HLG слике RAW “ ( 0 Ставке конфигурације током обраде HLG слике RAW ).

Ставке конфигурације током обраде HLG слике RAW

Подешавања слике могу се променити пре обраде RAW датотеке са подешавања која су била на снази када су фотографије снимљене.

Опрез: Обрада RAW датотека са HLG тонским режимом

  • [ Korekcija ekspozicije ] може се подесити само на вредности између –2 и +2 EV.
  • [ Kolorni prostor ] је фиксиран на „ BT.2100 “.
  • [ Active D-Lighting ] се не може подесити.

Креирање JPEG копија од RAW фотографија снимљених помоћу HLG тонског режима

Избором опције [ U obradu RAW (JPEG) ] у дијалогу [ Obrada RAW (HEIF) ] приказује се дијалог [ Obrada RAW (JPEG) ], где можете подесити подешавања за чување копија у JPEG формату. Да бисте сачували JPEG копије, означите [ IZVRŠI (sačuvaj u JPEG formatu) ] и притисните J

  • Експозиција за JPEG копије креиране применом опције [ Obrada RAW (JPEG) ] на RAW фотографије снимљене у HLG биће око 2 EV нижа од експозиције за JPEG копије креиране од RAW фотографија снимљених са изабраним режимом тона [ SDR ]. Експозиција се може кориговати по жељи помоћу опције [ Korekcija ekspozicije ] у дијалогу [ Obrada RAW (JPEG) ].
  • [ Podesi Picture Control ] се појављује на екрану [ Obrada RAW (JPEG) ] уместо [ Podesi Picture Control (HLG) ]. [ Original ] се не може изабрати.
  • Моћи ћете да изаберете опције за [ Kolorni prostor ] и [ Active D-Lighting ]. Међутим, имајте на уму да избор опције за [ Active D-Lighting ] може довести до „шума“ у облику насумично распоређених светлих пиксела, магле или линија.
  • Да бисте се вратили на приказ [ Obrada RAW (HEIF) ], изаберите [ U obradu RAW (HEIF) ] у дијалогу [ Obrada RAW (JPEG) ].
  • Вредности изабране у приказима [ Obrada RAW (HEIF) ] и [ Obrada RAW (JPEG) ] се чувају одвојено и не ресетују се након обраде или када пређете са једног приказа на други помоћу [ U obradu RAW (JPEG) ] или [ U obradu RAW (HEIF) ].