Google преводилац

ОВА УСЛУГА МОЖЕ ДА САДРЖИ ПРЕВОДЕ КОЈИ СУ НАЧИЊЕНИ ОД СТРАНЕ GOOGLE-А. GOOGLE СЕ ОДРИЧЕ СВИХ ГАРАНЦИЈА У ВЕЗИ СА ПРЕВОДИМА, ИЗРИЧИТИМ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАНИМ, УКЉУЧУЈУЋИ БИЛО КОЈЕ ГАРАНЦИЈЕ У ВЕЗИ ТАЧНОСТИ, ПОУЗДАНОСТИ И ГАРАНЦИЈЕ ПРОИЗВОДА КОЈА СЕ ПОДРАЗУМЕВА, ОДГОВАРАЈУЋУ НАМЕНУ ЗА ОДРЕЂЕН ЦИЉ И ПОШТОВАЊЕ АУТОРСКИХ ПРАВА.

Референтни водичи Nikon корпорације (испод, „Nikon“) преведени су зарад вашег коришћења користећи софтвер за превођење који нуди Google преводилац. Уложени су разумни напори да се понуди тачан превод, међутим, ниједно аутоматско превођење није савршено нити је намера да се замене људски преводиоци. Преводи се нуде као услуга корисницима Nikon-ових референтних водича и нуде се „такви какви су“. Никаква гаранција, изричита или подразумевана, не односи се на тачност, поузданост или исправност превода начињених са енглеског језика на било које друге језике. Неки садржаји (попут слика, видео приказа, блиц видео приказа, итд.) можда неће бити правилно преведени услед ограничења софтвера за превод.

Службени текст је енглеска верзија референтних водича. Било која неслагања или разлике настале у преводу нису обавезујуће и немају правни учинак у сврху усклађивања или извршења. Ако се појаве нека питања у вези са тачношћу информација садржаних у преведеним референтним водичима, погледајте енглеску верзију водича која је службена верзија.

f3 : Korisničke kontrole (reprod.)

Дугме G U A Прилагођена подешавања f: Контроле

Изаберите операције које се извршавају током репродукције помоћу дугмади фотоапарат и командних точкића.

Контроле за додељивање улога

Изаберите контроле којима ћете доделити улоге. Означите жељену контролу и притисните J

Опција
v	[ Dugme Fn1 ]
x	[ Dugme Fn2 ]
D	[ Dugme DISP ]
V	[ Dugme AE-L/AF-L ]
q	[ Dugme za reprodukciju ]
l	[ Dugme za režim okidanja ]
p	[ Dugme OK ]
z	[ Dugme za snimanje filma ]
F	[ Dugme ISO osetljivost ]
E	[ Dugme korekcija ekspozicije ]
x	[ Dugme Picture Control ]
3	[ Pomoćni komandni točkić ]
y	[ Glavni komandni točkić ]
3	[ Fn2 dugme objektiva ]
S	[ Fn dugme objektiva ]

Додељиве улоге

Улоге које се могу доделити овим контролама наведене су у наставку. Доступне улоге се разликују у зависности од контроле.

Улога		Опис
g	[ Zaštita ]	Притисните контролу да бисте укључили или искључили заштиту за тренутну слику.
O	[ Izbriši ]	Притисните контролу једном да бисте приказали дијалог за потврду. Поново притисните контролу да бисте избрисали тренутну слику и вратили се на репродукцију.
p	[ Uključi/isključi zum ]	Притисните контролу да бисте увећали приказ подручја око тренутне тачка фокуса (однос зумирања је унапред изабран). Притисните поново да бисте отказали зумирање. Да бисте изабрали однос зумирања, означите [ Uključi/isključi zum ] и притисните 2 . Укључивање/искључивање зума је доступно и у режиму репродукције преко целог кадра и у режиму репродукције сличица.
l	[ Filtrirana reprodukcija ]	Притисните контролу да бисте видели само слике које испуњавају критеријуме изабране за [ Filtrirani kriterijum za reprodukciju ] у менију репродукције.
N	[ Filt. reprod. (izaberi kriterijum) ]	Притисните контролу да бисте прешли на [ Filtrirani kriterijum za reprodukciju ] у менију репродукције.
O	[ Pokreni reprodukciju serije ]	Притиском на контролу када је слика из серије приказана у пуном кадру, покреће се аутоматска репродукција ( репродукција серије 0 ). Слике ће се репродуковати док је контрола притиснута, брзином већом него када се користи вишенаменски селектор. Репродукција се зауставља када се контрола отпусти или када се прикаже последња слика у серијалу.
b	[ Govorna napomena ]	Користите контролу за операције са гласовним белешкама.
K	[ Izaberite za slanje na računar ]	Притисните контролу да бисте отпремили тренутну слику на рачунар или FTP сервер са којим је фотоапарат тренутно повезана. Да бисте видели опције отпремања, означите [ Izaberite za slanje na računar ] или [ Izaberite za slanje (FTP) ] и притисните 2 Означите опције и притисните J да бисте изабрали ( M ) или поништили избор ( U ). [ Prioritet otpremanja ]: Ако је ова опција изабрана ( M ), притиском на контролу за означавање слике за отпремање, она ће бити померена на почетак реда за отпремање. [ Zaštita ]: Ако је ова опција изабрана ( M ), притиском на контролу за означавање слике за отпремање, истовремено ћете је заштитити. [ Ocenjivanje ]: Ако је ова опција изабрана ( M ), притиском на контролу за означавање слике за отпремање истовремено ће јој се доделити унапред подешена оцена. Притисните 2 да бисте изабрали оцену.
N	[ Izaberite za slanje (FTP) ]
n	[ Uključi/isključi sličice ]	Притисните контролу да бисте прелазили између репродукције преко целог кадра и репродукције сличица од 4, 9 или 72 кадра.
o	[ Prikaži histograme ]	Хистограм се приказује док је контрола притиснута. Приказ хистограма је доступан и у режиму репродукције преко целог кадра и у режиму репродукције сличица.
W	[ Izaberite fasciklu ]	Притисните контролу да бисте приказали дијалог [ Izaberite fasciklu ], где затим можете изабрати фасциклу за репродукцију.
M	[ Kretanje kroz prikaz informacija ]	Притисните контролу да бисте мењали приказ информација о фотографији током репродукције преко целог кадра. Доступне странице могу се изабрати помоћу опције [ Opcije prikaza reprodukcije ] у менију репродукције.
P	[ Nastavi fotografisanje ]	Притисните контролу да бисте завршили репродукцију и вратили се у режим снимања.
c	[ Ocenjivanje ]	Да бисте оценили тренутну слику у режиму репродукције, притисните контролу и окрените главни командни точкић . Да бисте приказали опције оцењивања, означите [ Ocenjivanje ] и притисните 2 Ако је изабрана опција која није [ Nijedno ], изабрана оцена се може доделити сликама једноставним притиском на изабрану контролу. Поновним притиском на контролу бира се оцена „без звездица“.
7	[ Obrada RAW (trenutna slika) ]	Притисните контролу да бисте приказали исте опције ретуширања као када је изабрана ставка изабрана за [ Retuširanje ] у менију i .
e	[ Obrada RAW (više slika) ]
k	[ Odseci ]
8	[ Promeni veličinu (trenutna slika) ]
f	[ Promeni veličinu (više slika) ]
i	[ D-Lighting ]
Z	[ Ispravi ]
a	[ Kontrola distorzije ]
e	[ Kontrola perspektive ]
l	[ Monohrom ]
g	[ Preklapanje (dodaj) ]
h	[ Osvetli ]
i	[ Zatamni ]
j	[ Stapanje pokreta ]
[ Nijedno ]		Контрола нема никаквог ефекта.

Командни бројчаници

Следеће улоге могу бити додељене командним точковима. Да бисте видели опције, означите ставке и притисните 2 .

Kretanje kroz slike

Изаберите како се кадрови могу прескакати окретањем командних точкића током репродукције преко целог кадра.

Опција		Опис
1	[ 1 slika ]	Прескакање унапред или уназад по један кадар.
10	[ 10 slika ]	Премотајте напред или назад по 10 кадрова одједном.
50	[ 50 slika ]	Премотајте напред или назад за 50 кадрова одједном.
c	[ Ocenjivanje ]	Прескочите на следећу или претходну слику са изабраном оценом.
P	[ Zaštita ]	Прескочите на следећу или претходну заштићену слику.
C	[ Samo fotografije ]	Прескочи на следећу или претходну фотографију.
1	[ Samo filmovi ]	Прескочи на следећи или претходни видео.
c	[ Preskoči na prvi snimak u seriji ]	Изаберите ову опцију да бисте прескочили све осим првог снимка у свакој серијалу који се приказује приликом прегледа слика помоћу командних точкића. Слике које нису део серијала неће бити прескочене.
W	[ Fascikla ]	Окрените точкић да бисте изабрали фасциклу.
7	[ Stranica ]	Погледајте следећу или претходну страницу са сличицама.
N	[ Poslato na FTP ]	Прескочите на следећу или претходну слику која је отпремљена на FTP сервер.
K	[ Poslato na računar ]	Прескочите на следећу или претходну слику која је отпремљена на рачунар.

Reprodukcija filmova

Изаберите улоге које ће имати командни точкићи током репродукције видео записа.

Опција		Опис
1ф	[ 1 slika ]	Премотавање унапред или уназад кадар по кадар.
5ф	[ 5 slika ]	Премотавање унапред или уназад по 5 кадрова одједном.
10 стопа	[ 10 slika ]	Премотајте унапред или уназад по 10 кадрова одједном.
2s	[ 2 s ]	Премотавање напред или назад по 2 секунде.
5 секунди	[ 5 s ]	Премотавање напред или назад по 5 секунди.
10 секунди	[ 10 s ]	Премотавање напред или назад по 10 секунди.
c	[ Prva/poslednja slika ]	Прескочи на први или последњи кадар.
d	[ Brzina reprodukcije ]	Изаберите брзину репродукције видеа. Можете да бирате између оригиналне брзине, брзине ¹/₂× и брзине ¹/₄×. Нова брзина репродукције примењује се само на видео који се тренутно репродукује.

Položaj zuma za kretanje kroz slike

Изаберите како ће фотоапарат центрирати приказ када се главни или помоћни точкић окреће за листање слика током зумирања репродукције.

Опција	Опис
[ Zadrži trenutni položaj zuma ]	Центрирајте приказ на тренутну локацију зумирања.
[ Željena tačka fokusa ]	Центрирајте приказ на тачка фокуса која је била активна када је фотографија снимљена.
[ Željena tačka fokusa (prioritet lica) ]	Центрирајте приказ на тачка фокуса која је била активна када је фотографија снимљена. Ако се на фотографији детектује лице особе, зумирање репродукције ће се центрирати на лице.

Izbor lica pri zum. reprod.

Ако је изабрано [ ON ], када се на слици детектује више лица током зумирања репродукције, помоћни точкић може се ротирати између детектованих лица.

Враћање подразумеваних подешавања

Можете ресетовати изабране контроле на њихова подразумевана подешавања у приказу за избор прилагођених контрола. Можете ресетовати појединачне контроле или све контроле на њихова подразумевана подешавања. За информације о ресетовању прилагођених контрола, погледајте „Враћање подразумеваних подешавања“ у одељку „ f2 : Прилагођене контроле (Снимање)“ ( 0 Враћање подразумеваних подешавања ).