Google Translate

ESTE SERVIÇO PODE CONTER TRADUÇÕES FORNECIDAS PELA GOOGLE. A GOOGLE RENUNCIA A TODAS AS GARANTIAS RELACIONADAS COM TRADUÇÕES, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO QUAISQUER GARANTIAS DE PRECISÃO, FIABILIDADE E QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO E NÃO INFRAÇÃO.

Os guias de referência da Nikon Corporation (abaixo, "Nikon") foram traduzidos para sua conveniência usando o software de tradução fornecido pelo Google Translate. Foram feitos esforços razoáveis para fornecer uma tradução precisa, no entanto, nenhuma tradução automatizada é perfeita nem se destina a substituir tradutores humanos. As traduções são fornecidas como um serviço aos utilizadores dos guias de referência da Nikon e são fornecidas "tal como estão". Não é fornecido qualquer tipo de garantia, expressa ou implícita, quanto à precisão, fiabilidade ou exatidão de quaisquer traduções feitas do inglês para qualquer outro idioma. Alguns conteúdos (como imagens, vídeos, Flash, etc.) podem não ser convertidos com precisão devido às limitações do software de tradução.

O texto oficial é a versão em inglês dos guias de referência. Quaisquer discrepâncias ou diferenças criadas na conversão não são vinculativas e não têm efeito legal para fins de conformidade ou execução. Se surgirem questões relacionadas com a precisão das informações contidas nos guias de referência traduzidos, consulte a versão em inglês dos guias, que é a versão oficial.

Redução de cintilação de alta frequência

Botão G U C menu de disparo de fotos

Selecionar [ Ativado (ajuste fino da velocidade do obturador) ] permite que as velocidades do obturador entre 1/4 e 1/4 s sejam ajustadas em incrementos menores nos modos S e M , permitindo encontrar velocidades que minimizem a cintilação visualizando a pré-visualização na tela de disparo.

A cintilação pode causar faixas em fotos tiradas sob iluminação LED de alta frequência ou em fotos que incluem monitores com telas LED de alta frequência. Reduzir o tamanho dos incrementos usados para selecionar a velocidade do obturador ajuda a identificar velocidades que minimizam a cintilação.
Após selecionar uma velocidade do obturador adequada ao seu assunto, ative a redução de cintilação de alta frequência e ajuste a velocidade do obturador enquanto visualiza o assunto na tela de captura até encontrar um valor que minimize a cintilação e as faixas de cor. O efeito pode ser percebido mais facilmente ampliando a imagem do assunto usando o zoom da tela.
Quando a redução de cintilação de alta frequência está ativada, a velocidade do obturador é exibida apenas o denominador, com um dígito adicionado após a vírgula decimal.
A velocidade precisa do obturador é exibida. Por exemplo, a velocidade do obturador quando ¹⁄₅₀₀ s é selecionada é precisamente ¹⁄₅₁₂ s, que o visor mostra como “512.0”, o denominador.
Desativar a redução de cintilação de alta frequência retorna a velocidade do obturador ao valor mais próximo dos valores normalmente exibidos.

Atenção: Redução de cintilação de alta frequência

Os efeitos da cintilação na tela de captura podem ser diferentes dos observados nas fotografias. Recomendamos que você faça fotos de teste para identificar a velocidade do obturador que minimiza a cintilação e as faixas de cor.
A manutenção da exposição é desativada enquanto a redução de cintilação de alta frequência estiver em vigor, mesmo quando [ Velocidade do obturador ] estiver selecionado para a Configuração personalizada b7 [ Manter exp. quando f/ muda ].

Utilizando as “Funções de Captura de Imagem” com Redução de Cintilação de Alta Frequência

Selecionar [ Salvar configurações atuais ] para Configuração personalizada f2 [ Controles personalizados (disparo) ] > [ Recuperar funções de disparo ] ou [ Recuperar funções de disparo (manter pressionado) ] enquanto a redução de cintilação de alta frequência estiver em vigor salva a velocidade do obturador atualmente selecionada por meio do ajuste fino. Isso permite, por exemplo, identificar e salvar a velocidade do obturador que minimiza as listras em um visor de LED de alta frequência e, em seguida, recuperar instantaneamente o valor armazenado usando o botão selecionado somente quando o visor de LED estiver enquadrado.

Defina uma frequência para a fonte de luz.

Você pode definir uma frequência de acordo com a fonte de luz. Faça isso usando um controle da câmera no visor de disparo (modo de configuração de frequência) ou usando o item [ Redução de cintilação de alta frequência ] no menu de disparo de fotos.

Após configurar uma frequência, somente valores que sejam múltiplos inteiros do ciclo da frequência configurada podem ser selecionados para a velocidade do obturador. A velocidade do obturador pode ser alterada sem afetar o efeito de redução de cintilação.
Como as frequências da iluminação LED e dos displays LED de alta frequência variam de produto para produto, você pode salvar várias frequências personalizadas para cada produto e alternar entre elas conforme necessário.
Quatro frequências são definidas por padrão, de [ PRE1 ] (7680 Hz) a [ PRE4 ] (1920 Hz). Esses valores de frequência podem ser ajustados.
Se você configurar uma frequência, a velocidade do obturador deve ser mais lenta que 1/(frequência) s.

Comutação de frequência

Quatro configurações de frequência padrão estão disponíveis. Atribuir [ Redução de cintilação de alta frequência ] a um controle em Configuração personalizada f2 [ Controles personalizados (disparo) ] permite alternar entre as frequências enquanto visualiza a tela de disparo.

Atribua [ Redução de cintilação de alta frequência ] a um controle usando a Configuração personalizada f2 [ Controles personalizados (disparo) ].
Pressione e mantenha pressionado o controle atribuído a [ Redução de cintilação de alta frequência ].

A câmera entrará no modo de configuração de frequência.
Alterar a frequência.
- Gire o botão de subcomando para alternar entre [ PRE1 ], [ PRE2 ], [ PRE3 ], [ PRE4 ] e [ OFF ].
- [ PRE1 ] a [ PRE4 ] estão configurados com as seguintes frequências por padrão. Reduza o efeito de cintilação selecionando uma frequência adequada à fonte de luz ou ao display de LED de alta frequência.
  - [ PRE1 ]: 7680 Hz
  - [ PRE2 ]: 3840 Hz
  - [ PRE3 ]: 2880 Hz
  - [ PRE4 ]: 1920 Hz
- Se nenhuma das opções de [ PRE1 ] a [ PRE4 ] reduzir o efeito de cintilação, ajuste o valor da frequência ( 0 Ajustando os valores de frequência ).
- Ao selecionar [ DESLIGADO ], a câmera usará o valor de frequência padrão.
- Pressionar o botão do obturador não tirará uma foto enquanto estiver no modo de ajuste de frequência.
Pressione J para sair do modo de ajuste de frequência.

Saia do modo de configuração de frequência e retorne à tela de disparo.

Atenção: Configuração para redução de cintilação de alta frequência

Mesmo que você tenha configurado uma frequência, o efeito de cintilação na tela de disparo pode ser diferente daquele visto nas fotografias.
Mesmo que você tenha reduzido o efeito de cintilação configurando uma frequência, o efeito de cintilação pode retornar após alterar a velocidade do obturador.
Recomendamos que você faça fotos de teste para identificar a velocidade do obturador que minimiza a cintilação e as faixas de cor.

Ajustando os valores de frequência

Você pode ajustar as frequências configuradas para [ PRE1 ] até [ PRE4 ].

Pressione e mantenha pressionado o controle ao qual [ Redução de cintilação de alta frequência ] está atribuído para entrar no modo de configuração de frequência.
Selecione uma opção de [ PRE1 ] a [ PRE4 ] para ajustar a frequência.
Pressione o botão DISP .
Insira o valor da frequência.
- Pressione 4 ou 2 para selecionar os dígitos e pressione 1 ou 3 para alterá-los.
- A frequência pode ser ajustada entre 30 e 9999 Hz.
Pressione o botão DISP ou o botão J
- Pressione o botão DISP para salvar a frequência e retornar ao modo de configuração de frequência.
- Pressione o botão J para salvar a frequência, sair do modo de configuração de frequência e retornar à tela de disparo.

Usando o menu de fotografia

Você pode configurar a frequência em [ Redução de cintilação de alta frequência ] no menu de captura de fotos.

Destaque [ Redução de cintilação de alta frequência ] no menu de disparo de fotos e pressione 2 .
Destaque [ Ligado (ajuste fino da velocidade do obturador) ] e pressione 2 .
Selecione uma frequência de [ PRE1 ] a [ PRE4 ], ou [ Desligado ], e pressione J .
- As alterações serão salvas e o menu [ Redução de cintilação de alta frequência ] será exibido.
- A configuração de frequência atual será exibida no menu [ Redução de cintilação de alta frequência ].

Ajustando a frequência em “ Redução de cintilação de alta frequência ” no menu de disparo de fotos.

Destaque uma opção de [ PRE1 ] a [ PRE4 ] em [ Redução de cintilação de alta frequência ] > [ Ligado (ajuste fino da velocidade do obturador) ] e pressione 2 para ajustar a frequência.

Pressione 4 ou 2 para selecionar os dígitos e pressione 1 ou 3 para alterá-los.
A frequência pode ser ajustada entre 30 e 9999 Hz.
Pressione o botão J para salvar a frequência e retornar ao menu.

Redefinindo os valores de frequência

Os valores de [ PRE1 ] a [ PRE4 ] podem ser redefinidos usando [ Redução de cintilação de alta frequência ] > [ Ligado (ajuste fino da velocidade do obturador ].

Pressione O ( Q ), selecione [ Sim ] e pressione J para redefinir as frequências para seus valores padrão.