Google Translate
БҰЛ ҚЫЗМЕТ GOOGLE ҚАМТАМАСЫЗ ЕТЕТІН АУДАРМАЛАРДЫ ҚАМТУЫ МҮМКІН. GOOGLE КОМПАНИЯСЫ АУДАРМАЛАРҒА ҚАТЫСТЫ АШЫҚ НЕМЕСЕ ТҰСПАЛДЫ БАРЛЫҚ КЕПІЛДІКТЕРДЕН, СОНЫҢ ІШІНДЕ ДӘЛДІК, СЕНІМДІЛІК ТУРАЛЫ КЕЗ КЕЛГЕН КЕПІЛДІКТЕРДЕН ӘРІ САТУ МҮМКІНДІГІ, НАҚТЫ МАҚСАТҚА СӘЙКЕСТІК ЖӘНЕ ЗАҢДАРДЫ БҰЗБАУ ТУРАЛЫ КЕЗ КЕЛГЕН ТҰСПАЛДЫ КЕПІЛДІКТЕРДЕН БАС ТАРТАДЫ.
Сізге ыңғайлы болуы үшін Nikon Corporation (төменде «Nikon» деп аталады) компаниясының анықтамалық нұсқаулары Google Translate қамтамасыз ететін аударма бағдарламалық жасақтамасы арқылы аударылды. Дәл аударманы қамтамасыз ету үшін шиісті шаралар қолданылды, дегенмен, ешбір автоматтандырылған аударма мінсіз болып табылмайды немесе адам аудармашыларды ауыстыруға арналмаған. Аудармалар Nikon анықтамалық нұсқауларының пайдаланушыларына қызмет түрінде және «бар күйінде» қамтамасыз етіледі. Ағылшын тілінен кез келген басқа тілге жасалған кез келген аудармалардың дәлдігіне, сенімділігіне немесе дұрыстығына қатысты кепілдіктің ашық немесе тұспалды ешбір түрі берілмейді. Аударма бағдарламалық жасақтамасының шектеулеріне байланысты кейбір мазмұн (мысалы, кескіндер, бейнелер, Flash, т.б.) дәл аударылмауы мүмкін.
Анықтамалық нұсқаулардың ағылшын тіліндегі нұсқасы ресми мәтін болып табылады. Аудармада туындаған кез келген сәйкессіздіктер немесе айырмашылықтар міндеттейтін болып табылмайды және талаптарға сәйкестік немесе заңдарды қолдану мақсаттарында заңды күші болмайды. Аударылған анықтамалық нұсқауларда қамтылған ақпараттың дәлдігіне қатысты кез келген сұрақтар пайда болса, ресми нұсқа болып табылатын нұсқаулардың ағылшын тіліндегі нұсқасын қараңыз.
IPTC
G түймесі U B орнату мәзірі
- Сондай-ақ компьютерде жасалған IPTC алдын ала орнатуларын жүктей аласыз.
- IPTC алдын ала орнатуларын жасау және оларды кейінірек импорттау үшін жад карталарына сақтау үшін IPTC Preset Manager ( 0 IPTC Preset Manager ) пайдаланыңыз.
Алдын ала орнатуларды жасау, атын өзгерту, өңдеу және көшіру
[ Өңдеу/сақтау ] тармағын бөлектеп, бар алдын ала орнатулардың [ Өңдеу немесе сақтау үшін алдын ала орнатуды таңдау ] тізімін көрсету үшін 2 түймесін басыңыз.
Алдын ала орнатуды өңдеу немесе атын өзгерту үшін оны бөлектеп, 2 түймесін басыңыз. Жаңа алдын ала орнатуды жасау үшін, «Пайдаланылмайтын» опциясын бөлектеп, 2 түймесін басыңыз.
- [ Атын өзгерту ]: алдын ала орнатудың атын өзгерту.
- [ IPTC ақпаратын өңдеу ]: таңдалған алдын ала орнатуды көрсету ( 0 Абайлаңыз: IPTC ақпараты ). Таңдалған өрістерді қалауыңызша өңдеуге болады.
- Алдын ала орнатуды көшіру үшін оны бөлектеп, X түймесін басыңыз. Тағайындалған орынды бөлектеп, J түймесін басып, көшірмеге ат қойыңыз.
Алдын ала орнатуларды жою
Алдын ала орнатуларды жою үшін [ Жою ] түймесін бөлектеп, 2 түймесін басыңыз.
Алдын ала орнатуларды енгізу
[ Түсіру кезінде автоматты түрде енгізу ] тармағын бөлектеу және 2 түймесін басу алдын ала орнатулар тізімін көрсетеді. Алдын ала орнатылған параметрді бөлектеп, J түймесін басыңыз; таңдалған алдын ала орнату барлық келесі фотосуреттерге ендіріледі. Енгізуді өшіру үшін [ Өшірулі ] опциясын таңдаңыз.
Алдын ала орнатуларды жад картасына көшіру
IPTC алдын ала орнатуларын камерадан жад картасына көшіру үшін [ Load/save ] > [ Slot 1 ] немесе [ Slot 2 ] опциясын таңдап, [ Copy to card ] тармағын бөлектеп, 2 түймесін басыңыз. Қажетті алдын ала орнатуды және тағайындалған орынды (1–99) таңдап, алдын ала орнатуды картаға көшіру үшін J түймесін басыңыз.
Алдын ала орнатуларды камераға көшіру
Камера онға дейін алдын ала орнатуды сақтай алады; IPTC алдын ала орнатуларын жад картасынан камерадағы таңдалған мақсатқа көшіру үшін [ Жүктеу/сақтау ] > [ 1 ұя ] немесе [ 2 ұяшық ] тармағын таңдап, [ Камераға көшіру ] тармағын бөлектеп, 2 түймесін басыңыз.
- Алдын ала орнатуды бөлектеңіз және [ Мақсатты таңдау ] тізіміне өту үшін J түймесін басыңыз. Бөлектелген алдын ала орнатуды алдын ала қарау үшін J түймесін басу орнына W ( Q ) түймесін басыңыз. Алдын ала орнатуды алдын ала қарап шыққаннан кейін [ Мақсатты таңдау ] тізіміне өту үшін J түймесін басыңыз.
- Тағайындалған орынды бөлектеп, алдын ала орнатуды атауға болатын диалогты көрсету үшін J түймесін басыңыз. Алдын ала орнатуды қалауыңызша атаңыз және алдын ала орнатуды камераға көшіру үшін X түймесін басыңыз.
- Жоғарыда аталған он алдын ала орнатуға қосымша, камера компьютерде жасалған және XMP пішімінде сақталған үш XMP/IPTC алдын ала орнатуға дейін сақтай алады. XMP/IPTC алдын ала орнатулары ойнату кезінде көрсетілмейді. Оларды камерадан жад картасына көшіруге де болмайды.
- Камера стандартты римдік әріптік-цифрлық таңбаларды ғана қолдайды. Компьютерден басқа басқа таңбалар дұрыс көрсетілмейді.
- Алдын ала орнатылған атаулар ( 0 Алдын ала орнатуларды жасау, атын өзгерту, өңдеу және көшіру ) ұзындығы 18 таңбаға дейін болуы мүмкін. Егер ұзағырақ атауы бар алдын ала орнату компьютер арқылы жасалса, он сегізіншіден кейінгі барлық таңбалар жойылады.
Әр өрісте пайда болуы мүмкін таңбалар саны төменде берілген. Шектен асатын кез келген таңба жойылады.
Өріс Макс. ұзындығы Жазба 2000 Оқиға идентификаторы 64 Тақырып 256 Нысан атауы 256 Қала 256 Мемлекет 256 Ел 256 Санат 3 Суп. мысық. (қосымша санаттар) 256 Байланыс 256 Байланыс тақырыбы 256 Жазушы/редактор 256 Несие 256 Дереккөз 256
IPTC – фотосуреттерді әртүрлі басылымдармен бөліскен кезде қажетті ақпаратты нақтылау және жеңілдету мақсатында International Press Telecommunications Council ( IPTC ) белгілеген стандарт.
IPTC алдын ала орнатуларын компьютерде жасауға және IPTC Preset Manager бағдарламалық құралының көмегімен жад карталарына сақтауға болады. IPTC Preset Manager төмендегі URL мекенжайынан тегін жүктеп алуға болады.