Select language
عربي
Български
Čeština
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
English
Español
Eesti
Suomi
Français
Magyar
Indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한글
Lietuvių
Latviski
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenčina
Slovenščina
Српски
Svenska
Türkçe
简体中文（面向中国大陆用户）
简体中文（面向亚洲用户，不包括中国大陆用户）
繁體中文
Z 30
使用指南
首頁
搜尋
使用指南
關鍵字搜尋
請輸入關鍵字，而不是句子。
目錄
想立即進行拍攝時
包裝內物品
關於本文件
安全須知
聲明
開始瞭解相機
相機部件
相機控制
開始步驟
安裝相機帶
插入電池和記憶卡
電池充電
安裝鏡頭
打開螢幕
開啟相機
基本攝影與重播
拍攝相片（
b
自動）
記錄短片（
b
自動）
查看相片
基本設定
對焦
白平衡
寧靜攝影
為照片評分
保護照片不被刪除
拍攝控制
模式撥盤
S
按鍵
E
（曝光補償）按鍵
c
/
E
（拍攝模式/自拍）按鍵
A
(
g
) 按鍵
i
選單
i
選單
靜態影像
短片
重播
查看照片
相片資訊
i
按鍵（重播模式）
重播縮放
刪除照片
選單指南
預設設定
D
重播選單：管理影像
刪除
重播檔案夾
重播顯示選項
照片重看
畫面豎直
幻燈播放
評分
C
相片拍攝選單：拍攝選項
重設相片拍攝選單
儲存檔案夾
檔案名稱
選擇影像區域
影像品質
影像大小
RAW 記錄
ISO 感光度設定
白平衡
設定 Picture Control
管理 Picture Control
色彩空間
主動式 D-Lighting
減低長時間曝光雜訊
減低高 ISO 雜訊
邊暈控制
衍射補償
自動變形控制
減少閃爍拍攝
測光
閃光控制
閃光模式
閃光補償
快門釋放模式
對焦模式
AF 區域模式
減震
自動包圍
多重曝光
HDR（高動態範圍）
間隔定時拍攝
縮時視頻
對焦移動拍攝
寧靜攝影
1
視頻記錄選單：短片記錄選項
重設視頻記錄選單
檔案名稱
畫面大小/每秒幅數
視頻品質
視頻檔案類型
ISO 感光度設定
白平衡
設定 Picture Control
管理 Picture Control
主動式 D-Lighting
減低高 ISO 雜訊
邊暈控制
衍射補償
自動變形控制
減少閃爍
測光
快門釋放模式（儲存畫面）
對焦模式
AF 區域模式
減震
電子減震
收音器靈敏度
衰減器
頻率響應
降低風聲雜音
時間碼
A
用戶設定：微調相機設定
重設用戶設定
a：自動對焦
a1：連續 AF 模式優先
a2：單次 AF 模式優先
a3：追蹤對焦連 Lock-on
a4：使用的對焦點
a5：依照方向儲存對焦點
a6：觸發 AF
a7：限制 AF 區域模式選擇
a8：對焦點循環方式
a9：對焦點選項
a10：低光源 AF
a11：AF 模式中的手動對焦環
b：測光/曝光
b1：簡易曝光補償
b2：偏重中央區域
b3：微調最佳曝光
c：計時器/AE 鎖定
c1：快門釋放按鍵 AE-L
c2：自拍
c3：電源關閉延遲
d：拍攝/顯示
d1：低速連拍模式拍攝速度
d2：單次連拍最大張數
d3：曝光延遲模式
d4：快門類型
d5：檔案編號順序
d6：將設定套用於實時顯示
d7：構圖網格顯示
d8：峰值對焦
d9：連拍模式下查看全部
e：包圍/閃光
e1：閃光燈同步速度
e2：快門速度閃光燈同步
e3：閃光曝光補償
e4：自動
c
ISO 感光度控制
e5：自動包圍（模式 M）
e6：包圍次序
f：控制
f1：自定
i
選單
f2：自定控制（拍攝）
f3：自定控制（重播）
f4：自定指令撥盤
f5：釋放按鍵以使用撥盤
f6：反向指示器
g：短片
g1：自定
i
選單
g2：自定控制
g3：AF 速度
g4：AF 追蹤靈敏度
g5：高光顯示
B
設定選單：相機設定
格式化記憶卡
儲存使用者設定
重設使用者設定
語言（Language）
時區及日期
螢幕亮度
螢幕色彩平衡
短片記錄指示燈亮度
資訊顯示
AF 微調選項
非 CPU 鏡頭資料
儲存對焦位置
影像除塵參照相片
像素映射
影像註釋
版權資訊
蜂鳴音選項
觸控
自拍人像模式
HDMI
飛行模式
連接至智慧型裝置
連接至電腦
無線遙控器(
ML-L7
)選項
合格標記
USB 供電
省電（相片模式）
空插槽釋放鎖
儲存/載入選單設定
重設所有設定
韌體版本
N
修飾選單：建立經修飾的版本
RAW 處理：從 RAW 轉換為 JPEG
編修
重新調整大小
D-Lighting
紅眼校正
拉直
變形控制
透視控制
單色
照片重疊
編修視頻
O
我的選單/
m
最近的設定
建立與電腦或智慧型裝置的無線連接
網路選項
透過 Wi-Fi 連線至電腦
連接至智慧型裝置
故障診斷
有線連接至電腦和 HDMI 裝置
透過 USB 連接至電腦
連接至 HDMI 裝置
連機閃光燈攝影
“連機”與“遙控”
使用連機閃光燈
閃光控制模式
閃光模式
閃光補償
FV 鎖定
遙控閃光燈攝影
什麼是遙控閃光燈攝影？
控制遙控閃光燈元件
故障診斷
聯絡客戶支援前
問題和解決方法
提醒與錯誤資訊
技術註釋
兼容的鏡頭和配件
螢幕中的顯示
兼容的閃光燈元件
其他兼容的配件
軟件
相機的保養
相機和電池的保養：注意事項
技術規格
經認可的記憶卡
可攜式充電器（行動電源）
記憶卡容量
可用記錄時間
電池持久力
商標和授權
Bluetooth 和 Wi-Fi（無線區域網路）
透過韌體更新所做的變更
“韌體版本”
使用“C”韌體 1.10 版時可用的功能
Z 30
使用指南
選單指南
N
修飾選單：建立經修飾的版本
編修視頻
編修視頻
G
按鍵
N
修飾選單
移除不想要的短片片段，建立一個版本 (
選擇開始/結束點
)。
N
修飾選單：建立經修飾的版本
RAW 處理：從 RAW 轉換為 JPEG
編修
重新調整大小
D-Lighting
紅眼校正
拉直
變形控制
透視控制
單色
照片重疊
編修視頻
