Google Übersetzer
DIESER DIENST KANN ÜBERSETZUNGEN ENTHALTEN, DIE VON GOOGLE BEREITGESTELLT WERDEN. GOOGLE SCHLIESST IN BEZUG AUF DIE ÜBERSETZUNGEN JEGLICHE HAFTUNG AUS, SEI SIE AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH JEGLICHER HAFTUNG FÜR DIE GENAUIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT UND JEGLICHE STILLSCHWEIGENDE HAFTUNG FÜR DIE MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG FREMDER RECHTE.
Die Referenzanleitungen von Nikon Corporation (im Folgenden "Nikon") wurden zur Vereinfachung für die Nutzer mit Übersetzungssoftware übersetzt, die durch den Google Übersetzer bereitgestellt wird. Es wurden angemessene Anstrengungen unternommen, damit diese Übersetzung richtig ist. Eine automatische Übersetzung ist jedoch nicht perfekt und auch nicht geeignet, die Übersetzung durch einen Menschen zu ersetzen. Die hier als Service für die Nutzer der Referenzanleitungen von Nikon bereitgestellten Übersetzungen unterliegen keiner Mängelgewähr. Es wird keine Haftung, weder ausdrücklich noch stillschweigend, für die Genauigkeit, Zuverlässigkeit oder Richtigkeit der Übersetzungen aus dem Englischen in eine andere Sprache übernommen. Einige Inhalte wie Bilder, Videos, Flash usw. wurden eventuell aufgrund der Einschränkungen der Übersetzungssoftware nicht korrekt übersetzt.
Der offizielle Text ist die englische Version der Referenzanleitungen. Abweichungen oder Unterschiede, die durch die Übersetzung entstehen, sind nicht bindend und haben keine rechtliche Wirkung in Bezug auf die Einhaltung von oder den Verstoß gegen Vorschriften und Gesetze. Sollten Fragen hinsichtlich der Richtigkeit der Informationen in den übersetzten Referenzanleitungen auftauchen, lesen Sie die englische Version der Anleitungen, bei der es sich um die offizielle Version handelt.
Pflege der Kamera
Lagerung
Wenn die Kamera über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird, entfernen Sie den Akku. Vergewissern Sie sich vor dem Entfernen des Akkus, dass die Kamera ausgeschaltet ist.
Lagern Sie die Kamera nicht an Orten, an denen:
- schlecht belüftet sind oder einer Luftfeuchtigkeit von über 60 % ausgesetzt sind
- befinden sich neben Geräten, die starke elektromagnetische Felder erzeugen, wie z. B. Fernseher oder Radios
- sind Temperaturen über 50 °C (122 °F) oder unter –10 °C (14 °F) ausgesetzt
Reinigung
Das Verfahren variiert je nach Teil, der gereinigt werden muss. Die Verfahren werden im Folgenden detailliert beschrieben.
- Verwenden Sie keinen Alkohol, Verdünner oder andere flüchtige Chemikalien.
Kameragehäuse
Entfernen Sie Staub und Flusen mit einem Blasebalg und wischen Sie sie anschließend vorsichtig mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Nachdem Sie die Kamera am Strand oder am Meer verwendet haben, wischen Sie Sand oder Salz mit einem leicht in destilliertem Wasser angefeuchteten Tuch ab und trocknen Sie die Kamera gründlich ab.
Wichtig : Staub oder andere Fremdkörper im Inneren der Kamera können zu Fehlfunktionen des Produkts führen. Schäden, die durch das Vorhandensein von Fremdkörpern im Inneren der Kamera entstehen, fallen nicht unter die Garantie.
Objektiv und Sucher
Diese Glaselemente können leicht beschädigt werden: Entfernen Sie Staub und Flusen mit einem Blasebalg. Wenn Sie ein Aerosolgebläse verwenden, halten Sie die Dose senkrecht, um das Austreten von Flüssigkeit zu verhindern, die die Glaselemente beschädigen könnte. Um Fingerabdrücke und andere Flecken zu entfernen, geben Sie eine kleine Menge Linsenreiniger auf ein weiches Tuch und reinigen Sie es vorsichtig.
Monitor
Staub und Flusen mit einem Blasebalg entfernen. Wenn Sie Fingerabdrücke und andere Flecken entfernen möchten, wischen Sie die Oberfläche leicht mit einem weichen Tuch oder Fensterleder ab. Üben Sie keinen Druck aus, da dies zu Schäden oder Fehlfunktionen führen kann.
Reinigung des Bildsensors
Schmutz oder Staub, der beim Objektivwechsel oder Abnehmen der Gehäusekappe in die Kamera eindringt, kann sich an der Oberfläche des Bildsensors festsetzen und Ihre Fotos beeinträchtigen. Die Option „Bildsensor reinigen“ vibriert den Sensor, um Staub zu entfernen.
Der Bildsensor kann jederzeit über die Menüs gereinigt werden oder die Reinigung kann automatisch durchgeführt werden, wenn die Kamera ausgeschaltet wird. Wenn die Reinigung des Bildsensors das Problem nicht löst, wenden Sie sich an einen Nikon autorisierten Servicemitarbeiter.
Verwendung der Menüs
- Um den größtmöglichen Effekt zu erzielen, halten Sie die Kamera in normaler Ausrichtung (Basis nach unten).
- Wählen Sie im Setup-Menü [ Bildsensor reinigen ], markieren Sie dann [ Jetzt reinigen ] und drücken Sie J , um mit der Reinigung zu beginnen.
- Während der Reinigung können die Kamerasteuerungen nicht verwendet werden. Entfernen oder trennen Sie die Stromquelle nicht.
- Das Setup-Menü wird angezeigt, wenn die Reinigung abgeschlossen ist.
Reinigen des Bildsensors beim Herunterfahren
| Möglichkeit | Beschreibung | |
|---|---|---|
| 6 | [ Beim Herunterfahren reinigen ] | Der Bildsensor wird beim Herunterfahren jedes Mal automatisch gereinigt, wenn die Kamera ausgeschaltet wird. |
| [ Aufräumen ] | Automatische Reinigung des Bildsensors. | |
-
Wählen Sie [ Automatische Reinigung ] für [ Bildsensor reinigen ].
Durch Drücken von 2 , wenn [ Automatische Reinigung ] hervorgehoben ist, werden die Optionen für [ Automatische Reinigung ] angezeigt.
-
Markieren Sie eine Option.
Drücken Sie J , um die hervorgehobene Option auszuwählen.
- Durch die Verwendung der Kamerasteuerung wird die Reinigung des Bildsensors unterbrochen, die als Reaktion auf die Betätigung des Netzschalters begonnen wird.
- Wenn die Reinigung des Bildsensors mehrmals hintereinander durchgeführt wird, wird die Reinigung des Bildsensors möglicherweise vorübergehend deaktiviert, um die internen Schaltkreise der Kamera zu schützen. Nach einer kurzen Wartezeit kann die Reinigung erneut durchgeführt werden.
Manuelle Reinigung
Wenn Fremdkörper mithilfe der Bildsensorreinigung nicht vom Bildsensor entfernt werden können, kann der Sensor wie unten beschrieben manuell gereinigt werden. Beachten Sie jedoch, dass der Sensor äußerst empfindlich ist und leicht beschädigt werden kann; Wir empfehlen, die manuelle Reinigung nur von einem Nikon autorisierten Servicemitarbeiter durchführen zu lassen.
-
Schalten Sie die Kamera aus und entfernen Sie das Objektiv.
-
Halten Sie die Kamera so, dass Licht in die Kamera eindringen kann, und untersuchen Sie den Bildsensor auf Staub oder Flusen.
Wenn keine Fremdkörper vorhanden sind, fahren Sie mit Schritt 4 fort.
-
Entfernen Sie Staub und Flusen mit einem Blasebalg vom Sensor.
- Verwenden Sie keinen Blaspinsel. Die Borsten könnten den Sensor beschädigen.
- Schmutz, der mit einem Blasebalg nicht entfernt werden kann, kann nur von von Nikon autorisiertem Servicepersonal entfernt werden. Unter keinen Umständen sollten Sie den Sensor berühren oder abwischen.
-
Ersetzen Sie das Objektiv oder die mitgelieferte Gehäusekappe.
Fremdkörper auf dem Bildsensor
Fremdkörper, die beim Entfernen oder Austauschen von Objektiven oder Gehäusedeckeln in die Kamera gelangen (oder in seltenen Fällen Schmiermittel oder feine Partikel aus der Kamera selbst), können am Bildsensor haften und unter bestimmten Bedingungen auf Fotos erscheinen. Um das Eindringen von Fremdkörpern beim Anbringen der Gehäusekappe oder beim Austauschen von Objektiven zu verhindern, vermeiden Sie staubige Umgebungen und entfernen Sie unbedingt sämtlichen Staub und andere Fremdkörper, die möglicherweise an der Kamerahalterung, der Objektivhalterung oder der Gehäusekappe haften. Um die Kamera zu schützen, wenn kein Objektiv angebracht ist, setzen Sie unbedingt die mitgelieferte Gehäusekappe wieder auf. Sollten Sie auf Fremdkörper stoßen, die mit der Bildsensor-Reinigungsoption ( 0 Verwendung der Menüs ) nicht entfernt werden können, reinigen Sie den Bildsensor wie unter „Manuelle Reinigung“ ( 0 Manuelle Reinigung ) beschrieben oder lassen Sie den Sensor von einem autorisierten Nikon Kundendienst reinigen. Fotos, die durch das Vorhandensein von Fremdkörpern auf dem Sensor beeinträchtigt wurden, können mit den Clean-Image-Optionen einiger Bildbearbeitungsanwendungen retuschiert werden.
Wartung der Kamera und des Zubehörs
Die Kamera ist ein Präzisionsgerät und muss regelmäßig gewartet werden; Nikon empfiehlt, die Kamera alle ein bis zwei Jahre zu überprüfen und alle drei bis fünf Jahre eine Wartung durchzuführen (beachten Sie, dass für diese Dienste Gebühren anfallen).
- Gerade bei professionellem Einsatz der Kamera empfiehlt sich eine regelmäßige Inspektion und Wartung.
- Sämtliches Zubehör, das regelmäßig mit der Kamera verwendet wird, wie z. B. Objektive oder optionale Blitzgeräte, sollte bei der Inspektion oder Wartung der Kamera mitgeliefert werden.