Google Übersetzer

DIESER DIENST KANN ÜBERSETZUNGEN ENTHALTEN, DIE VON GOOGLE BEREITGESTELLT WERDEN. GOOGLE SCHLIESST IN BEZUG AUF DIE ÜBERSETZUNGEN JEGLICHE HAFTUNG AUS, SEI SIE AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH JEGLICHER HAFTUNG FÜR DIE GENAUIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT UND JEGLICHE STILLSCHWEIGENDE HAFTUNG FÜR DIE MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG FREMDER RECHTE.

Die Referenzanleitungen von Nikon Corporation (im Folgenden "Nikon") wurden zur Vereinfachung für die Nutzer mit Übersetzungssoftware übersetzt, die durch den Google Übersetzer bereitgestellt wird. Es wurden angemessene Anstrengungen unternommen, damit diese Übersetzung richtig ist. Eine automatische Übersetzung ist jedoch nicht perfekt und auch nicht geeignet, die Übersetzung durch einen Menschen zu ersetzen. Die hier als Service für die Nutzer der Referenzanleitungen von Nikon bereitgestellten Übersetzungen unterliegen keiner Mängelgewähr. Es wird keine Haftung, weder ausdrücklich noch stillschweigend, für die Genauigkeit, Zuverlässigkeit oder Richtigkeit der Übersetzungen aus dem Englischen in eine andere Sprache übernommen. Einige Inhalte wie Bilder, Videos, Flash usw. wurden eventuell aufgrund der Einschränkungen der Übersetzungssoftware nicht korrekt übersetzt.

Der offizielle Text ist die englische Version der Referenzanleitungen. Abweichungen oder Unterschiede, die durch die Übersetzung entstehen, sind nicht bindend und haben keine rechtliche Wirkung in Bezug auf die Einhaltung von oder den Verstoß gegen Vorschriften und Gesetze. Sollten Fragen hinsichtlich der Richtigkeit der Informationen in den übersetzten Referenzanleitungen auftauchen, lesen Sie die englische Version der Anleitungen, bei der es sich um die offizielle Version handelt.

Spezifikationen

Nikon Z 5 Digitalkamera

Typ
Typ	Digitalkamera mit Unterstützung für Wechselobjektive
Objektivfassung	Nikon Z-Bajonett
Linse
Kompatible Objektive	NIKKOR Objektive mit Z-Mount NIKKOR Objektive mit F-Mount (Mount-Adapter erforderlich; möglicherweise gelten Einschränkungen)
Effektive Bildpunkte
Effektive Bildpunkte	24,3 Millionen
Bildsensor
Typ	35,9 × 23,9 mm CMOS Sensor ( Nikon FX Format)
Gesamtpixel	24,93 Millionen
Staubreduzierungssystem	Reinigung des Bildsensors, Referenzdaten zur Bildstaubentfernung (erfordert NX Studio)
Lagerung
Bildgröße (Pixel)	[ FX (36 × 24)] für den Bildbereich ausgewählt : 6016 × 4016 (Groß: 24,2 M) 4512 × 3008 (Medium: 13,6 M) 3008 × 2008 (Klein: 6,0 M) [ DX (24 × 16)] für den Bildbereich ausgewählt : 3936 × 2624 (Groß: 10,3 M) 2944 × 1968 (Medium: 5,8 M) 1968 × 1312 (Klein: 2,6 M) [1:1 (24 × 24)] für den Bildbereich ausgewählt : 4016 × 4016 (Groß: 16,1 M) 3008 × 3008 (Medium: 9,0 M) 2000 × 2000 (Klein: 4,0 M) [16:9 (36 × 20)] als Bildbereich ausgewählt : 6016 × 3384 (Groß: 20,4 M) 4512 × 2536 (Medium: 11,4 M) 3008 × 1688 (Klein: 5,1 M) Fotos, die beim Filmen mit einer Bildgröße von 3840 × 2160 aufgenommen wurden : 3840 × 2160 Fotos, die beim Filmen mit anderen Bildgrößen aufgenommen wurden : 1920 × 1080
Dateiformat (Bildqualität)	NEF ( RAW ) : 12 oder 14 Bit (verlustfrei komprimiert oder komprimiert) JPEG : JPEG -Baseline-kompatibel mit feiner (ca. 1:4), normaler (ca. 1:8) oder einfacher (ca. 1:16) Komprimierung; Größenpriorität und Komprimierung mit optimaler Qualität verfügbar NEF ( RAW ) + JPEG : Einzelfoto, das sowohl im NEF ( RAW ) als auch JPEG Format aufgenommen wurde
Lagerung
Picture Control	Automatisch, Standard, Neutral, Lebendig, Monochrom, Porträt, Landschaft, Flach, Kreative Bildoptimierung (Traum, Morgen, Pop, Sonntag, Düster, Dramatisch, Stille, Ausgebleicht, Melancholisch, Rein, Denim, Spielzeug, Sepia, Blau, Rot, Rosa, Kohle, Graphit, Binär, Kohlenstoff); Die ausgewählte Picture Control kann geändert werden. Speicher für benutzerdefinierte Picture-Control-Konfigurationen
Medien	SD- (Secure Digital) und UHS-II-kompatible SDHC- und SDXC-Speicherkarten
Doppelte Kartenfächer	Die Karte in Steckplatz 2 kann als Überlauf- oder Sicherungsspeicher oder zur separaten Speicherung von NEF ( RAW ) und JPEG Bildern verwendet werden; Bilder können zwischen Karten kopiert werden.
Dateisystem	DCF 2.0, Exif 2.31
Sucher
Sucher	1,27 cm/0,5 Zoll. ca. Elektronischer OLED-Sucher mit 3.690.000 Bildpunkten (Quad VGA), Farbbalance und automatischer sowie 11-stufiger manueller Helligkeitsregelung
Rahmenabdeckung	Ca. 100 % horizontal und 100 % vertikal
Vergrößerung	Ca. 0,8× (50-mm-Objektiv im Unendlichen, −1,0 m ⁻¹ )
Augenpunkt	21 mm (−1,0 m ⁻¹ ; von der Mittelfläche der Sucherokularlinse)
Dioptrieneinstellung	−4 – +2 m ⁻¹
Augensensor	Wechselt automatisch zwischen Monitor- und Sucheranzeige
Monitor
Monitor	8 cm/3,2 Zoll, ca. Neigbares, berührungsempfindliches TFT-LCD mit 1040.000 Bildpunkten, Betrachtungswinkel von 170°, ca. 100 % Bildabdeckung, Farbbalance und 11-stufiger manueller Helligkeitssteuerung
Verschluss
Typ	Elektronisch gesteuerter, vertikal beweglicher mechanischer Schlitzverschluss; elektronischer Vorhangverschluss; elektronischer Verschluss
Geschwindigkeit	¹ / ₈₀₀₀ – 30 s (wählen Sie zwischen den Schrittgrößen ¹ / ₃ und ¹ / ₂ EV), Glühbirne, Zeit, X200
Blitzsynchronisationsgeschwindigkeit	X= ¹ / ₂₀₀ s; Synchronisiert mit dem Verschluss bei ^1/200 s oder langsamer _; Unterstützt automatische FP-Hochgeschwindigkeitssynchronisierung
Freigeben
Release-Modus	Einzelbild, Serienaufnahme L, Serienaufnahme H, Selbstauslöser
Ungefähre Bildvorlaufrate	Kontinuierliches L : ca. 1 – 4 fps Kontinuierliche H : Ca. 4,5 fps Maximale Bildvorschubrate, gemessen durch interne Tests.
Selbstauslöser	2 s, 5 s, 10 s, 20 s; 1–9 Aufnahmen im Abstand von 0,5, 1, 2 oder 3 s
Belichtung
Dosiersystem	TTL-Messung mit Kamerabildsensor
Messmodus	Matrixmessung Mittenbetonte Messung : Gewichtung von 75 %, verteilt auf einen 12-mm-Kreis in der Bildmitte; Die Gewichtung kann stattdessen auf dem Durchschnitt des gesamten Frames basieren Spotmessung : Messung eines 4-mm-Kreises (ca. 1,5 % des Bildausschnitts) in der Mitte des ausgewählten Fokuspunkts Highlights-betonte Messung
Reichweite	−3 – +17 EV Die Angaben gelten für ISO 100 und ein f/2,0-Objektiv bei 20 °C/68 °F
Modus	b : Automatisch, P : Programmautomatik mit flexiblem Programm, S : Blendenautomatik, A : Blendenautomatik, M : Manuell U1, U2 und U3 : Benutzereinstellungsmodi
Belichtungsausgleich	−5 – +5 EV (wählen Sie zwischen _den Schrittweiten ^1/3 und ^1/2 EV) _, verfügbar in den Modi P , S , A und M
Belichtungssperre	Die Helligkeit ist auf den erkannten Wert eingestellt
Belichtung
ISO-Empfindlichkeit (empfohlener Belichtungsindex)	ISO 100–51200 (wählen Sie zwischen den Schrittweiten ^1/3 und ^1/2 _EV ) _; kann auch auf ca. eingestellt werden. 0,3, 0,5, 0,7 oder 1 EV (entspricht ISO 50) unter ISO 100 oder bis ca. 0,3, 0,5, 0,7 oder 1 EV (entspricht ISO 102400) über ISO 51200; Automatische ISO-Empfindlichkeitssteuerung verfügbar
Aktives D-Lighting	Auto, Extra hoch, Hoch, Normal, Niedrig und Aus
Mehrfache Belichtung	Hinzufügen, mitteln, aufhellen, abdunkeln
Andere Optionen	HDR (High Dynamic Range), Flimmerreduzierung im Fotomodus
Autofokus
Typ	Hybrider Phasendetektions-/Kontrast-AF mit AF-Unterstützung
Erfassungsbereich	−3 – +19 EV Ohne Low-Light-AF: −2 – +19 EV Gemessen im Fotomodus bei ISO 100 und einer Temperatur von 20 °C/68 °F mit Single-Servo-AF ( AF-S ) und einem Objektiv mit einer maximalen Blende von f/2,0
Objektivservo	Autofokus (AF) : Single-Servo-AF ( AF-S ); kontinuierlicher Servo-AF ( AF-C ); Vollzeit-AF ( AF-F ; nur im Filmmodus verfügbar); prädiktive Fokusverfolgung Manueller Fokus (M) : Elektronischer Entfernungsmesser kann verwendet werden
Fokuspunkte	273 Fokuspunkte Anzahl der im Fotomodus verfügbaren Fokuspunkte, wobei Einzelpunkt-AF für den AF-Bereichsmodus und FX für den Bildbereich ausgewählt ist
AF-Bereichsmodus	Punktgenauer (nur im Fotomodus verfügbar), Einzelpunkt- und dynamischer Bereichs-AF (nur im Fotomodus verfügbar); Weitbereichs-AF (S); Weitbereichs-AF (L); Automatischer Bereichs-AF
Fokussperre	Der Fokus kann durch halbes Drücken des Auslösers (Einzel-AF/ AF-S ) oder durch Drücken der Mitte des Unterwählers gespeichert werden
Vibrationsreduzierung (VR)
Kamera an Bord von VR	5-Achsen-Bildsensorverschiebung
Integriertes VR-Objektiv	Lens-Shift (verfügbar mit VR-Objektiven)
Blitz
Blitzsteuerung	TTL : i-TTL-Blitzsteuerung; Der i-TTL-Aufhellblitz wird mit Matrix-, mittenbetonter und hellerbetonter Messung verwendet, der standardmäßige i-TTL-Aufhellblitz mit Spotmessung
Blitzmodus	Synchronisation auf den vorderen Vorhang, Langzeitsynchronisation, Synchronisation auf den zweiten Vorhang, Reduzierung des Rote-Augen-Effekts, Reduzierung des Rote-Augen-Effekts mit Langzeitsynchronisation, Aus
Blitzkompensation	−3 – +1 EV (wählen Sie zwischen _den Schrittweiten ^1/3 und ^1/2 EV) _, verfügbar in den Modi P , S , A und M
Blitzbereitschaftsanzeige	Leuchtet, wenn das optionale Blitzgerät vollständig aufgeladen ist; blinkt als Unterbelichtungswarnung, nachdem der Blitz mit voller Leistung ausgelöst wurde
Zubehörschuh	ISO 518-Blitzschuh mit Synchronisierungs- und Datenkontakten und Sicherheitsverriegelung
Nikon Creative Lighting System ( CLS )	i-TTL-Blitzsteuerung, funkgesteuerte Advanced Wireless Lighting, optische Advanced Wireless Lighting, Einstellbeleuchtung, FV-Sperre, Farbinformationskommunikation, automatische FP-Hochgeschwindigkeitssynchronisation, einheitliche Blitzsteuerung
Weißabgleich
Weißabgleich	Auto (3 Typen), natürliches Licht automatisch, direktes Sonnenlicht, bewölkt, Schatten, Glühlampenlicht, Leuchtstofflampe (7 Typen), Blitz, Farbtemperatur wählen (2500 K–10.000 K), voreingestellt manuell (bis zu 6 Werte können gespeichert werden), Alles mit Feinabstimmung, außer der Wahl der Farbtemperatur
Belichtungsreihe
Belichtungsreihe	Belichtung und/oder Blitz, Weißabgleich und ADL
Film
Dosiersystem	TTL-Messung mit Kamerabildsensor
Messmodus	Matrix, mittenbetont oder hellerbetont
Bildgröße (Pixel) und Bildrate	3840 × 2160 (4K UHD): 30p (progressiv)/25p/24p 1920 × 1080: 60p/50p/30p/25p/24p Die tatsächlichen Bildraten für 60p, 50p, 30p, 25p und 24p betragen 59,94, 50, 29,97, 25 bzw. 23,976 fps Qualitätsauswahl (normal/ m ) ist in allen Größen verfügbar, außer 3840 × 2160, wenn die Qualität auf m festgelegt ist
Datei Format	MOV, MP4
Video-Kompression	H.264/MPEG-4 Erweiterte Videokodierung
Audioaufnahmeformat	Lineares PCM (für im MOV-Format aufgenommene Filme) oder AAC (für im MP4-Format aufgenommene Filme)
Audioaufnahmegerät	Integriertes Stereo- oder externes Mikrofon mit Dämpfungsoption; Empfindlichkeit einstellbar
Belichtungsausgleich	−3 – +3 EV (wählen Sie zwischen _den Schrittweiten ^1/3 und ^1/2 EV) _, verfügbar in den Modi P , S , A und M
Film
ISO-Empfindlichkeit (empfohlener Belichtungsindex)	M : Manuelle Auswahl (ISO 100–25600; wählbar aus Schrittgrößen von ^1/3 und ^1/2 _EV ) _; Automatische Steuerung der ISO-Empfindlichkeit (ISO 100–25.600) mit wählbarer Obergrenze verfügbar P, S, A : Automatische ISO-Empfindlichkeitssteuerung (ISO 100–25600) mit wählbarer Obergrenze b : Automatische ISO-Empfindlichkeitssteuerung (ISO 100–25600)
Aktives D-Lighting	Identisch mit den Fotoeinstellungen: Extra hoch, Hoch, Normal, Niedrig und Aus
Andere Optionen	Zeitraffer-Filmaufnahme, elektronische Bildstabilisierung, Zeitcodes
Wiedergabe
Wiedergabe	Vollbild- und Miniaturbildwiedergabe (4, 9 oder 72 Bilder oder Kalender) mit Wiedergabezoom, Wiedergabezoom-Zuschnitt, Filmwiedergabe, Foto- und/oder Filmdiashows, Histogrammanzeige, Highlights, Fotoinformationen, Anzeige von Standortdaten, automatische Bildwiedergabe Rotation und Bildbewertung
Schnittstelle
USB	USB Anschluss Typ C (SuperSpeed USB ); Der Anschluss an den integrierten USB Anschluss wird empfohlen
HDMI Ausgang	Typ-C HDMI Anschluss
Zubehörterminal	Eingebaut (kann mit MC-DC2-Fernbedienungskabeln und anderem optionalen Zubehör verwendet werden)
Audioeingang	Stereo-Mini-Klinkenbuchse (3,5 mm Durchmesser; Plug-in-Power unterstützt)
Audioausgang	Stereo-Miniklinkenbuchse (3,5 mm Durchmesser)
Wi-Fi / Bluetooth
Wi-Fi	Standards : IEEE 802.11b/g/n (Afrika, Asien, Bolivien, Europa und Ozeanien) IEEE 802.11b/g/n/a/ac (USA, Kanada, Mexiko) IEEE 802.11b/g/n/a (andere Länder in Amerika) Arbeitsfrequenz : 2412–2462 MHz (Kanal 11; Afrika, Asien, Bolivien, Europa und Ozeanien) 2412–2462 MHz (Kanal 11) und 5180–5825 MHz (USA, Kanada, Mexiko) 2412–2462 MHz (Kanal 11) und 5180–5805 MHz (andere Länder in Amerika) Maximale Ausgangsleistung (EIRP) : 0,7 dBm (2,4 GHz) 6,2 dBm (5 GHz) Authentifizierung : Offenes System, WPA2-PSK
Bluetooth	Kommunikationsprotokolle : Bluetooth Spezifikation Version 4.2 Arbeitsfrequenz : Bluetooth : 2402–2480 MHz Bluetooth Low Energy: 2402–2480 MHz Maximale Ausgangsleistung (EIRP) : Bluetooth : –4,8 dBm Bluetooth Low Energy: –6,3 dBm
Reichweite (Sichtlinie)	Ungefähr 10 m (32 Fuß) ^* Ohne Einmischung. Die Reichweite kann je nach Signalstärke und Vorhandensein oder Fehlen von Hindernissen variieren.
Energiequelle
Batterie	Ein wiederaufladbarer Li-Ionen-Akku EN-EL15c ^* Es können auch EN-EL15b/EN-EL15a/EN-EL15-Batterien verwendet werden. Beachten Sie jedoch, dass mit einer einzigen Ladung weniger Bilder aufgenommen werden können als mit der EN-EL15c ( 0 Akkulaufzeit ). Der Lade-Netzadapter EH-7P kann nur zum Laden von EN-EL15c/EN-EL15b-Akkus verwendet werden.
Batteriepack	MB-N10-Akku (separat erhältlich); benötigt zwei EN-EL15c*-Batterien Anstelle der EN-EL15c können auch EN-EL15b/EN-EL15a/EN-EL15-Akkus verwendet werden. Die Anzahl der Bilder, die mit einer einzigen Ladung aufgenommen werden können (d. h. die Akkulaufzeit), sinkt jedoch im Vergleich zum EN-EL15c ( 0 Akkulaufzeit ).
Ladegerät zum Aufladen des Netzteils	Ladenetzteil EH-7P (separat erhältlich)
Netzteil	EH-5d/EH-5c/EH-5b Netzteil; erfordert EP-5B-Stromanschluss (separat erhältlich)
Stativgewinde
Stativgewinde	0,635 cm ( ^1/4 _Zoll , ISO 1222)
Abmessungen/Gewicht
Maße	Ca. 134 × 100,5 × 69,5 mm/5,3 × 4,0 × 2,8 Zoll (Breite × Höhe × Tiefe)
Gewicht	Ca. 675 g (1 lb. 7,9 oz.) mit Akku und Speicherkarte, aber ohne Gehäusedeckel; ca. 590 g/1 Pfund. 4,9 Unzen. (nur Kameragehäuse)
Betriebsumgebung
Temperatur	0 °C–40 °C (+32 °F–104 °F)
Feuchtigkeit	85 % oder weniger (keine Kondensation)

Sofern nicht anders angegeben, werden alle Messungen in Übereinstimmung mit den Standards und Richtlinien der Camera and Imaging Products Association (CIPA) durchgeführt.
Alle Angaben beziehen sich auf eine Kamera mit voll aufgeladenem Akku.
Die auf der Kamera angezeigten Beispielbilder sowie die Bilder und Illustrationen in den Handbüchern dienen ausschließlich der Veranschaulichung.
Nikon behält sich das Recht vor, das Erscheinungsbild und die Spezifikationen der in diesem Handbuch beschriebenen Hardware und Software jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Nikon übernimmt keine Haftung für Schäden, die aus Fehlern in diesem Handbuch resultieren.

MH-25a Batterieladegerät

Bewerteter Eingang	Wechselstrom 100 bis 240 V, 50/60 Hz, 0,23–0,12 A
Nennleistung	Gleichstrom 8,4 V/1,2 A
Unterstützte Batterien	Wiederaufladbarer Li-Ionen-Akku EN-EL15c/EN-EL15b/EN-EL15a/EN-EL15
Ladezeit	Ca. 2 Stunden 35 Minuten Benötigte Zeit zum Laden des Akkus bei einer Umgebungstemperatur von 25 °C (77 °F), wenn keine Ladung mehr vorhanden ist
Betriebstemperatur	0 °C–40 °C (+32 °F–104 °F)
Maße	Ca. 95 × 33,5 × 71 mm/3,7 × 1,3 × 2,8 Zoll (Breite × Höhe × Tiefe), ohne Vorsprünge
Länge des Stromkabels	Ca. 1,5 m (4,9 ft), sofern im Lieferumfang enthalten
Gewicht	Ca. 115 g (4,1 oz), ohne den mitgelieferten Stromanschluss (Netzkabel oder AC-Wandadapter)

Die Symbole auf diesem Produkt bedeuten Folgendes:

m AC, p DC, q Geräte der Klasse II (die Konstruktion des Produkts ist doppelt isoliert)

EN-EL15c Wiederaufladbarer Li-Ionen-Akku

Typ	Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku
Nennleistung	7,0 V/2280 mAh
Betriebstemperatur	0 °C–40 °C (+32 °F–104 °F)
Maße	Ca. 40 × 56 × 20,5 mm/1,6 × 2,2 × 0,8 Zoll (Breite × Höhe × Tiefe)
Gewicht	Ca. 80 g (2,9 oz), ohne Anschlussabdeckung

Entsorgung von Datenspeichergeräten

Bitte beachten Sie, dass durch das Löschen von Bildern oder das Formatieren von Speicherkarten oder anderen Datenspeichern die ursprünglichen Bilddaten nicht vollständig gelöscht werden. Gelöschte Dateien können manchmal mit handelsüblicher Software von ausrangierten Speichergeräten wiederhergestellt werden, was möglicherweise zur böswilligen Verwendung persönlicher Bilddaten führt. Die Gewährleistung der Vertraulichkeit dieser Daten liegt in der Verantwortung des Nutzers.

Bevor Sie ein Datenspeichergerät entsorgen oder das Eigentum an eine andere Person übertragen, löschen Sie alle Daten mit einer kommerziellen Löschsoftware oder formatieren Sie das Gerät und füllen Sie es anschließend vollständig mit Bildern auf, die keine privaten Informationen enthalten (z. B. Bilder eines leeren Himmels). Bei der physischen Zerstörung von Datenspeichergeräten ist Vorsicht geboten, um Verletzungen zu vermeiden.

Bevor Sie die Kamera entsorgen oder den Besitz an eine andere Person übertragen, sollten Sie auch den Punkt [ Alle Einstellungen zurücksetzen ] im Kamera-Setup-Menü verwenden, um Netzwerkeinstellungen und andere persönliche Informationen zu löschen.

Unterstützte Standards

DCF Version 2.0 : Die Design Rule for Camera File System (DCF) ist ein in der Digitalkameraindustrie weit verbreiteter Standard, um die Kompatibilität zwischen verschiedenen Kameramarken sicherzustellen.
Exif Version 2.31 : Die Kamera unterstützt Exif (Exchangeable Image File Format for Digital Still Cameras) Version 2.31, einen Standard, der mit dem Ziel eingeführt wurde, die Interoperabilität von Druckern und Digitalkameras zu verbessern und die Erstellung hochwertiger Ausdrucke zu erleichtern. Mit Fotos gespeicherte Informationen werden für eine optimale Farbwiedergabe bei der Ausgabe der Bilder auf Exif-kompatiblen Druckern verwendet. Weitere Informationen finden Sie im Druckerhandbuch.
HDMI : High-Definition Multimedia Interface ist ein Standard für Multimedia-Schnittstellen, die in Unterhaltungselektronik und AV-Geräten verwendet werden. Dieser Standard stellt sicher, dass audiovisuelle Daten und Steuersignale über eine einzige Kabelverbindung an HDMI -kompatible Geräte übertragen werden können.