Google Übersetzer

DIESER DIENST KANN ÜBERSETZUNGEN ENTHALTEN, DIE VON GOOGLE BEREITGESTELLT WERDEN. GOOGLE SCHLIESST IN BEZUG AUF DIE ÜBERSETZUNGEN JEGLICHE HAFTUNG AUS, SEI SIE AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH JEGLICHER HAFTUNG FÜR DIE GENAUIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT UND JEGLICHE STILLSCHWEIGENDE HAFTUNG FÜR DIE MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG FREMDER RECHTE.

Die Referenzanleitungen von Nikon Corporation (im Folgenden "Nikon") wurden zur Vereinfachung für die Nutzer mit Übersetzungssoftware übersetzt, die durch den Google Übersetzer bereitgestellt wird. Es wurden angemessene Anstrengungen unternommen, damit diese Übersetzung richtig ist. Eine automatische Übersetzung ist jedoch nicht perfekt und auch nicht geeignet, die Übersetzung durch einen Menschen zu ersetzen. Die hier als Service für die Nutzer der Referenzanleitungen von Nikon bereitgestellten Übersetzungen unterliegen keiner Mängelgewähr. Es wird keine Haftung, weder ausdrücklich noch stillschweigend, für die Genauigkeit, Zuverlässigkeit oder Richtigkeit der Übersetzungen aus dem Englischen in eine andere Sprache übernommen. Einige Inhalte wie Bilder, Videos, Flash usw. wurden eventuell aufgrund der Einschränkungen der Übersetzungssoftware nicht korrekt übersetzt.

Der offizielle Text ist die englische Version der Referenzanleitungen. Abweichungen oder Unterschiede, die durch die Übersetzung entstehen, sind nicht bindend und haben keine rechtliche Wirkung in Bezug auf die Einhaltung von oder den Verstoß gegen Vorschriften und Gesetze. Sollten Fragen hinsichtlich der Richtigkeit der Informationen in den übersetzten Referenzanleitungen auftauchen, lesen Sie die englische Version der Anleitungen, bei der es sich um die offizielle Version handelt.

Aufnehmen von Filmen ( b Modus)

b Modus (Automatik) kann auch für einfache „Point-and-Shoot“-Filmaufnahmen verwendet werden.

Schalten Sie die Kamera ein.

Der Monitor schaltet sich ein.
Wählen Sie den Filmmodus, indem Sie den Foto-/Filmwähler auf 1 drehen.

Beachten Sie, dass optionale Blitzgeräte nicht verwendet werden können, wenn sich die Kamera im Filmmodus befindet.
Drehen Sie das Modus-Wahlrad auf b .
Drücken Sie die Filmaufnahmetaste, um die Aufnahme zu starten.
- Auf dem Monitor wird eine Aufnahmeanzeige angezeigt. Der Monitor zeigt auch die verbleibende Zeit an, also die ungefähre Menge an neuem Filmmaterial, die auf der Speicherkarte aufgezeichnet werden kann.
  1. Aufnahmeanzeige
  2. Verbleibende Zeit
- Durch Drücken der AF-ON- Taste kann die Kamera während der Aufnahme neu fokussiert werden.
- Der Ton wird über das eingebaute Mikrofon aufgenommen. Decken Sie das Mikrofon während der Aufnahme nicht ab.
- Wenn Sie während der Aufnahme auf dem Monitor auf Ihr Motiv tippen, verfolgt der Fokuspunkt das Motiv, während es sich durch den Rahmen bewegt ( 0 Motivverfolgungs-AF ).
Drücken Sie die Filmaufzeichnungstaste erneut, um die Aufnahme zu beenden.

Die Speicherkarten-Zugriffslampe

Die Speicherkarten-Zugriffslampe leuchtet, während das Foto aufgezeichnet wird. Entfernen Sie nicht die Speicherkarte oder den Akku.

Aufnehmen von Fotos im Filmmodus

Fotos können im Filmmodus aufgenommen werden, indem der Auslöser ganz durchgedrückt wird. Der Aufnahmemodus (Einzelbild oder Serienaufnahme) kann vor Beginn der Aufnahme mit der Taste c ( E ) ausgewählt werden.

Wenn ein Foto aufgenommen wird, blinkt ein C Symbol im Display.
Die Bildvorlaufrate für den Aufnahmemodus [ Kontinuierlich ] hängt von der für [ Bildgröße/Bildrate ] ausgewählten Option ab.
Während der Aufnahme können Fotos aufgenommen werden. Beim Fotografieren wird die Filmaufnahme nicht unterbrochen. Beachten Sie jedoch, dass bei jedem Drücken des Auslösers nur ein Foto aufgenommen wird, auch wenn [ Kontinuierlich ] als Aufnahmemodus ausgewählt ist.

Das 0 Symbol

Ein 0 Symbol zeigt an, dass keine Filme aufgezeichnet werden können.

Aufnehmen von Filmen

Die Filmaufnahme wird automatisch beendet, wenn:
- Die maximale Länge ist erreicht
- Ein anderer Modus ist ausgewählt
- Der Foto-/Filmwähler wird auf C gedreht
- Die Linse wird entfernt
Von der Kamera erzeugte Geräusche können im aufgezeichneten Filmmaterial hörbar sein:
- Während des Autofokus
- Während der Vibrationsreduzierung
- Wenn Power-Blende verwendet wird

Aufnehmen von Fotos im Filmmodus

Die Einstellungen für den Fotomodus gelten nicht für Fotos, die im Filmmodus aufgenommen wurden.
Mit jedem Film können bis zu 40 Fotos aufgenommen werden.
Beachten Sie, dass Fotos auch dann aufgenommen werden können, wenn das Motiv nicht scharf ist.
Fotos werden in den Abmessungen aufgenommen, die aktuell für die Bildgröße des Films ausgewählt sind.
Fotos werden im Format [ JPEG Fine m ] aufgenommen, unabhängig von der für die Bildqualität ausgewählten Option.
Während der Filmaufnahme aufgenommene Fotos werden auf der Speicherkarte in dem Steckplatz gespeichert, der im Filmaufnahmemenü oder im i Menü für den Filmmodus für [ Ziel ] ausgewählt wurde.
Ein N Symbol zeigt an, dass keine Fotos aufgenommen werden können.

Fotografie und Filmaufnahme

Möglicherweise bemerken Sie Folgendes in der Aufnahmeanzeige. Diese Phänomene werden auch in allen mit der Kamera aufgenommenen Fotos und Filmaufnahmen sichtbar sein.
- Flackern oder Streifenbildung in Szenen, die von Leuchtstoff-, Quecksilberdampf- oder Natriumdampflampen beleuchtet werden
- Bewegte Objekte auf dem Display erscheinen verzerrt (einzelne Motive wie Züge oder Autos, die sich mit hoher Geschwindigkeit durch das Bild bewegen, können verzerrt sein, oder das gesamte Bild kann verzerrt erscheinen, wenn die Kamera horizontal geschwenkt wird).
- Auf dem Display können gezackte Kanten, Farbsäume, Moiré und helle Flecken auftreten
- Helle Bereiche oder Streifen können in Szenen erscheinen, die durch blinkende Schilder und andere intermittierende Lichtquellen beleuchtet werden oder wenn das Motiv kurzzeitig von einem Blitz oder einer anderen hellen, kurzzeitigen Lichtquelle beleuchtet wird
- Flimmern tritt auf, wenn während der Filmaufnahme die automatische Blende verwendet wird
Beachten Sie, dass Rauschen (zufällig verteilte helle Pixel, Nebel oder Linien) und unerwartete Farben auftreten können, wenn Sie während des Filmens mit der X Taste in die Ansicht durch das Objektiv hineinzoomen.
Vermeiden Sie es, die Kamera beim Aufnehmen auf die Sonne oder andere starke Lichtquellen zu richten. Die Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu Schäden an den internen Schaltkreisen der Kamera führen.