Google Übersetzer

DIESER DIENST KANN ÜBERSETZUNGEN ENTHALTEN, DIE VON GOOGLE BEREITGESTELLT WERDEN. GOOGLE SCHLIESST IN BEZUG AUF DIE ÜBERSETZUNGEN JEGLICHE HAFTUNG AUS, SEI SIE AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH JEGLICHER HAFTUNG FÜR DIE GENAUIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT UND JEGLICHE STILLSCHWEIGENDE HAFTUNG FÜR DIE MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG FREMDER RECHTE.

Die Referenzanleitungen von Nikon Corporation (im Folgenden "Nikon") wurden zur Vereinfachung für die Nutzer mit Übersetzungssoftware übersetzt, die durch den Google Übersetzer bereitgestellt wird. Es wurden angemessene Anstrengungen unternommen, damit diese Übersetzung richtig ist. Eine automatische Übersetzung ist jedoch nicht perfekt und auch nicht geeignet, die Übersetzung durch einen Menschen zu ersetzen. Die hier als Service für die Nutzer der Referenzanleitungen von Nikon bereitgestellten Übersetzungen unterliegen keiner Mängelgewähr. Es wird keine Haftung, weder ausdrücklich noch stillschweigend, für die Genauigkeit, Zuverlässigkeit oder Richtigkeit der Übersetzungen aus dem Englischen in eine andere Sprache übernommen. Einige Inhalte wie Bilder, Videos, Flash usw. wurden eventuell aufgrund der Einschränkungen der Übersetzungssoftware nicht korrekt übersetzt.

Der offizielle Text ist die englische Version der Referenzanleitungen. Abweichungen oder Unterschiede, die durch die Übersetzung entstehen, sind nicht bindend und haben keine rechtliche Wirkung in Bezug auf die Einhaltung von oder den Verstoß gegen Vorschriften und Gesetze. Sollten Fragen hinsichtlich der Richtigkeit der Informationen in den übersetzten Referenzanleitungen auftauchen, lesen Sie die englische Version der Anleitungen, bei der es sich um die offizielle Version handelt.

Probleme und Lösungen

Lösungen für einige häufig auftretende Probleme sind unten aufgeführt.

Batterie/Display

Die Kamera ist eingeschaltet, reagiert aber nicht:

Warten Sie, bis die Aufnahme und andere Vorgänge beendet sind.
Wenn das Problem weiterhin besteht, schalten Sie die Kamera aus.
Wenn sich die Kamera nicht ausschaltet, entfernen Sie den Akku und setzen Sie ihn erneut ein.
Wenn Sie einen Wechselstromadapter verwenden, trennen Sie den Wechselstromadapter und schließen Sie ihn wieder an.
- Alle aktuell aufgezeichneten Daten gehen verloren.
- Bereits aufgezeichnete Daten werden durch das Entfernen oder Trennen der Stromquelle nicht beeinträchtigt.

Der Sucher oder Monitor lässt sich nicht einschalten:

Haben Sie den Monitormodus geändert? Wählen Sie mit der M Taste einen anderen Monitormodus.
Haben Sie die Auswahl der verfügbaren Monitormodi mithilfe des Elements [ Auswahl des Monitormodus einschränken ] im Setup-Menü eingeschränkt? Passen Sie die Einstellungen nach Bedarf an.
Staub, Flusen oder andere Fremdkörper auf dem Augensensor können die normale Funktion beeinträchtigen. Reinigen Sie den Augensensor mit einem Blasebalg.

Der Sucher ist unscharf:

Drehen Sie den Dioptrien-Einstellregler, um den Sucherfokus anzupassen.
Wenn das Problem durch Anpassen des Sucherfokus nicht behoben wird, stellen Sie den Fokusmodus auf AF-S und den AF-Bereichsmodus auf Einzelpunkt-AF ein. Wählen Sie als Nächstes den zentralen Fokuspunkt, wählen Sie ein kontrastreiches Motiv und fokussieren Sie mit dem Autofokus. Wenn die Kamera scharfgestellt ist, verwenden Sie die Dioptrieneinstellung, um das Motiv im Sucher klar zu fokussieren.

Die Anzeige im Sucher oder Monitor schaltet sich ohne Vorwarnung aus:

Wählen Sie längere Verzögerungen für die benutzerdefinierte Einstellung c3 [ Ausschaltverzögerung ].

Schießen

Das Einschalten der Kamera dauert einige Zeit:

Wenn die Speicherkarte viele Dateien oder Ordner enthält, dauert die Suche nach Dateien länger.

Der Verschluss kann nicht ausgelöst werden:

Ist eine Speicherkarte eingelegt und wenn ja, ist darauf noch Platz?
Ist die Speicherkarte schreibgeschützt?
Wenn Sie den Modus S ausgewählt haben, nachdem Sie im Modus M eine Verschlusszeit von „ Bulb “ oder „ Time “ ausgewählt haben, wählen Sie eine andere Verschlusszeit.
Ist [ Freigabe gesperrt ] für [ Slot leer Freigabesperre ] im Setup-Menü ausgewählt?

Die Kamera reagiert langsam auf den Auslöser:

Wählen Sie [ Aus ] für die benutzerdefinierte Einstellung d4 [ Belichtungsverzögerungsmodus ].

Serienaufnahmen sind nicht verfügbar:

Serienaufnahmen können nicht in Verbindung mit HDR verwendet werden.

Fotos sind unscharf:

Befindet sich die Kamera im manuellen Fokusmodus? Um den Autofokus zu aktivieren, wählen Sie AF-S , AF-C oder AF-F als Fokusmodus.
Unter den folgenden Bedingungen funktioniert der Autofokus nicht richtig. Verwenden Sie in diesen Fällen den manuellen Fokus oder die Fokussperre. Der Autofokus funktioniert nicht gut, wenn: zwischen dem Motiv und dem Hintergrund nur ein geringer oder kein Kontrast besteht, der Fokuspunkt Objekte in unterschiedlicher Entfernung von der Kamera enthält, das Motiv von regelmäßigen geometrischen Mustern dominiert wird, der Fokuspunkt Bereiche mit stark kontrastierender Helligkeit enthält erscheinen Hintergrundobjekte größer als das Motiv oder das Motiv enthält viele feine Details.

Der Piepton ertönt nicht:

Ist [ Ein ] für [ Stille Fotografie ] im Fotoaufnahmemenü ausgewählt?
Es ertönt kein Piepton, wenn die Kamera fokussiert und AF-C als Fokusmodus ausgewählt ist.
Wählen Sie im Setup-Menü eine andere Option als [ Aus ] für [ Signaltonoptionen ] > [ Signalton ein/aus ].
Im Filmmodus ertönt kein Signalton.

Es steht nicht der gesamte Bereich der Verschlusszeiten zur Verfügung:

Die Verwendung eines Blitzes schränkt den Bereich der verfügbaren Verschlusszeiten ein. Die Blitzsynchronzeit kann mit der benutzerdefinierten Einstellung e1 [ Blitzsynchronzeit ] auf Werte von ¹ / ₂₀₀ – ¹ / ₆₀ s eingestellt werden. Wenn Sie Blitzgeräte verwenden, die die automatische FP-Hochgeschwindigkeitssynchronisation unterstützen, wählen Sie [ 1/200 s (Auto FP) ] für den gesamten Verschlusszeitbereich.

Der Fokus wird nicht gespeichert, wenn der Auslöser halb gedrückt wird:

Wenn AF-C als Fokusmodus ausgewählt ist, kann der Fokus durch Drücken der Mitte des Unterwählers gesperrt werden.

Die Fokuspunktauswahl ist nicht verfügbar:

Die Fokuspunktauswahl ist nicht verfügbar, wenn Auto-Bereichs-AF für den AF-Bereichsmodus ausgewählt ist.

Die Kamera nimmt langsam Fotos auf:

Ist [ Ein ] für [ Langzeitbelichtungs-RM ] im Fotoaufnahmemenü ausgewählt?

Fotos und Filme scheinen nicht die gleiche Belichtung zu haben wie die im Display angezeigte Vorschau:

Die Auswirkungen von Änderungen an Einstellungen, die sich auf Belichtung und Farbe auswirken, sind auf dem Display nicht sichtbar, wenn [ Aus ] für die Individualeinstellung d7 [ Einstellungen auf Live-View anwenden ] ausgewählt ist.
Beachten Sie, dass Änderungen an [ Monitorhelligkeit ] und [ Sucherhelligkeit ] keine Auswirkungen auf die mit der Kamera aufgenommenen Bilder haben.

Im Filmmodus treten Flimmern oder Streifen auf:

Wählen Sie im Filmaufnahmemenü [ Flimmerreduzierung ] und wählen Sie eine Option, die der Frequenz der örtlichen Wechselstromversorgung entspricht.

Es erscheinen helle Bereiche oder Bänder:

Helle Bereiche oder Streifen können auftreten, wenn das Motiv kurzzeitig von einem blinkenden Schild, einem Blitz oder einer anderen Lichtquelle beleuchtet wird.

Auf Fotos erscheinen Flecken:

Gibt es Flecken auf den vorderen oder hinteren (Montageseite) Linsenelementen?
Befinden sich Fremdkörper auf dem Bildsensor? Führen Sie eine Reinigung des Bildsensors durch.

Bokeh ist unregelmäßig:

Bei kurzen Verschlusszeiten und/oder lichtstarken Objektiven kann es zu Unregelmäßigkeiten in der Bokeh- Form kommen. Der Effekt kann durch die Wahl längerer Verschlusszeiten und/oder höherer Blendenzahlen abgemildert werden.

Bilder werden durch auffällige Geisterbilder oder Streulicht beeinträchtigt:

Bei Aufnahmen mit Sonnenlicht oder anderen hellen Lichtquellen kann es zu Geisterbildern oder Streulicht kommen. Diese Effekte können abgemildert werden, indem man eine Gegenlichtblende anbringt oder Aufnahmen mit hellen Lichtquellen weit außerhalb des Bildausschnitts arrangiert. Sie können auch Techniken wie das Entfernen von Objektivfiltern, die Wahl einer anderen Verschlusszeit oder die Verwendung stiller Fotografie ausprobieren.

Die Aufnahme endet unerwartet oder startet nicht:

Die Aufnahme kann automatisch beendet werden, um eine Überhitzung der Kamera zu verhindern, zum Beispiel wenn:
- Die Umgebungstemperatur ist hoch
- Die Kamera wurde über einen längeren Zeitraum zum Aufnehmen von Filmen verwendet
- Die Kamera wurde über einen längeren Zeitraum im Serienaufnahmemodus verwendet
Wenn keine Fotos aufgenommen werden können, weil die Kamera heiß läuft, schalten Sie die Kamera aus und warten Sie, bis sie abgekühlt ist, bevor Sie erneut versuchen, Fotos aufzunehmen. Beachten Sie, dass sich die Kamera möglicherweise warm anfühlt, dies ist jedoch kein Hinweis auf eine Fehlfunktion.

Während der Aufnahme erscheinen Bildartefakte im Display:

Um das Rauschen zu reduzieren, passen Sie Einstellungen wie ISO-Empfindlichkeit, Verschlusszeit oder Active D-Lighting an.
Bei hohen ISO-Empfindlichkeiten kann das Rauschen bei Langzeitbelichtungen oder bei Bildern, die bei erhöhter Kameratemperatur aufgenommen wurden, stärker wahrnehmbar sein.
Durch einen Temperaturanstieg in den internen Schaltkreisen der Kamera kann es zu unregelmäßig verteilten hellen Pixeln, Nebel oder hellen Flecken kommen. Schalten Sie die Kamera aus, wenn Sie sie nicht verwenden.
Wenn Sie während der Aufnahme die X Taste drücken, um die Ansicht durch das Objektiv zu vergrößern, können zufällig verteilte helle Pixel, Nebel, Linien oder unerwartete Farben auftreten.
Beachten Sie, dass die Rauschverteilung in der Anzeige von der im endgültigen Bild abweichen kann.

Die Kamera kann keinen Wert für den voreingestellten manuellen Weißabgleich messen:

Das Motiv ist zu dunkel oder zu hell.

Bestimmte Bilder können nicht als Quellen für den voreingestellten manuellen Weißabgleich ausgewählt werden:

Bilder, die mit anderen Kameratypen erstellt wurden, können nicht als Quelle für den voreingestellten manuellen Weißabgleich dienen.

Weißabgleich-Bracketing (WB) ist nicht verfügbar:

Weißabgleich-Bracketing ist nicht verfügbar, wenn für die Bildqualität eine Option NEF ( RAW )“ oder NEF + JPEG ausgewählt ist.
Die Weißabgleichsreihe kann im Mehrfachbelichtungs- und HDR-Modus nicht verwendet werden.

Die Auswirkungen von [ Picture Control einstellen ] unterscheiden sich von Bild zu Bild:

[ Auto ] ist für [ Picture Control festlegen ] oder als Grundlage für eine benutzerdefinierte Picture Control ausgewählt, die mit [ Picture Control verwalten ] erstellt wurde, oder [ A ] (Auto) ist für [ Schnellschärfe ], [ Kontrast ] oder [ Sättigung] ausgewählt ]. Um konsistente Ergebnisse über eine Fotoserie hinweg zu erzielen, wählen Sie eine andere Einstellung als [ A ] (Automatisch).

Die für die Messung ausgewählte Option kann nicht geändert werden:

Die für die Messung ausgewählte Option kann während der Belichtungsspeicherung nicht geändert werden.

Belichtungskorrektur ist nicht verfügbar:

Änderungen an der Belichtungskorrektur im Modus M wirken sich nur auf die Belichtungsanzeige aus und haben keinen Einfluss auf Verschlusszeit oder Blende.

Bei Langzeitbelichtungen kann es zu ungleichmäßigen Schattierungen kommen:

Bei Langzeitbelichtungen, die mit den Verschlusszeiten „ Bulb “ oder „ Time “ aufgenommen wurden, kann es zu ungleichmäßigen Schattierungen kommen. Der Effekt kann abgemildert werden, indem im Fotoaufnahmemenü für [ Langzeitbelichtungs-Rauschunterdrückung ] die Option [ Ein ] ausgewählt wird.

Das AF-Hilfslicht leuchtet nicht:

Ist [ Aus ] für die benutzerdefinierte Einstellung a12 [ Eingebautes AF-Hilfslicht ] ausgewählt?
Im Filmmodus leuchtet die Beleuchtung nicht.
Die Beleuchtung leuchtet nicht, wenn AF-C oder MF als Fokusmodus ausgewählt ist.

Bei Filmen wird kein Ton aufgezeichnet:

Ist [ Mikrofon aus ] für [ Mikrofonempfindlichkeit ] im Filmaufnahmemenü ausgewählt?
Wurde der Film mit [ Manuell ] für [ Mikrofonempfindlichkeit ] im Filmaufnahmemenü und einer niedrigen Empfindlichkeit aufgenommen?

Wiedergabe

NEF ( RAW )Bilder sind während der Wiedergabe nicht sichtbar:

Die Kamera zeigt nur die JPEG Kopien von Bildern an, die mit [ NEF ( RAW ) + JPEG fein m ], [ NEF ( RAW ) + JPEG fein ], [ NEF ( RAW ) + JPEG normal m ], [ NEF ( RAW ) + JPEG aufgenommen wurden Normal ], [ NEF ( RAW ) + JPEG Basis m ] oder [ NEF ( RAW ) + JPEG Basis ] für [ Bildqualität ] ausgewählt.

Mit anderen Kameras aufgenommene Bilder werden nicht angezeigt:

Bilder, die mit anderen Kameratypen aufgenommen wurden, werden möglicherweise nicht richtig angezeigt.

Bei der Wiedergabe sind nicht alle Fotos sichtbar:

Wählen Sie im Wiedergabemenü [ Alle ] für [ Wiedergabeordner ].

Fotos mit „hoher“ Ausrichtung (Hochformat) werden in „breiter“ Ausrichtung (Querformat) angezeigt:

Ist [ Aus ] für [ Hochdrehen ] im Wiedergabemenü ausgewählt?
Die automatische Bilddrehung ist während der Bildüberprüfung nicht verfügbar.
Bei Fotos, die mit nach oben oder unten gerichteter Kamera aufgenommen wurden, wird die Kameraausrichtung möglicherweise nicht korrekt aufgezeichnet.

Bilder können nicht gelöscht werden:

Ist die Speicherkarte schreibgeschützt?
Sind die Bilder geschützt?

Bilder können nicht retuschiert werden:

Die Bilder können mit dieser Kamera nicht weiter bearbeitet werden.
Auf der Speicherkarte ist nicht genügend Platz, um die retuschierte Kopie aufzunehmen.

Die Kamera zeigt die Meldung [ Ordner enthält keine Bilder ] an:

Wählen Sie im Wiedergabemenü [ Alle ] für [ Wiedergabeordner ].

NEF Bilder ( RAW ) können nicht gedruckt werden:

Drucken Sie JPEG Kopien der Bilder, die mit einem Tool wie dem Element [ NEF ( RAW )-Verarbeitung ] im Retuschiermenü erstellt wurden.
Kopieren Sie die Bilder auf einen Computer und drucken Sie sie mit NX Studio oder einer anderen Software aus, die das NEF Format ( RAW ) unterstützt.

Bilder werden auf HDMI Geräten nicht angezeigt:

Vergewissern Sie sich, dass ein HDMI Kabel richtig angeschlossen ist.

Die Ausgabe an HDMI Geräte funktioniert nicht wie erwartet:

Vergewissern Sie sich, dass ein HDMI Kabel richtig angeschlossen ist.
Ist [ Ein ] für [ HDMI ] > [ Erweitert ] > [ Externe Aufnahmesteuerung ] im Setup-Menü ausgewählt?
Bilder werden möglicherweise korrekt angezeigt, wenn die Standardeinstellungen mithilfe der Option [ Alle Einstellungen zurücksetzen ] im Setup-Menü wiederhergestellt werden.

Die Option „Image Dust Off“ in NX Studio hat nicht den gewünschten Effekt:

Die Reinigung des Bildsensors verändert die Position des Staubs auf dem Bildsensor und hat nicht den gewünschten Effekt, wenn:

Nach der Reinigung des Bildsensors aufgezeichnete Staubentfernungs-Referenzdaten werden mit Fotos verwendet, die vor der Reinigung des Bildsensors aufgenommen wurden
Die Staubentfernungs-Referenzdaten, die vor der Reinigung des Bildsensors aufgezeichnet wurden, werden mit Fotos verwendet, die nach der Reinigung des Bildsensors aufgenommen wurden

Die Auswirkungen von [ Picture Control einstellen ], [ Active D-Lighting ] oder [ Vignettenkontrolle ] sind nicht sichtbar:

Bei NEF Bildern ( RAW ) können die Effekte nur mit Nikon Software angezeigt werden. Betrachten Sie NEF Bilder ( RAW ) mit NX Studio.

Bilder können nicht auf einen Computer kopiert werden:

Abhängig vom Betriebssystem können Sie möglicherweise keine Bilder hochladen, wenn die Kamera an einen Computer angeschlossen ist. Kopieren Sie Bilder mit einem Kartenleser oder einem anderen Gerät von der Speicherkarte auf einen Computer.

Bluetooth und Wi-Fi (Drahtlose Netzwerke)

Smart-Geräte zeigen die Kamera-SSID (Netzwerkname) nicht an:

Navigieren Sie zum Setup-Menü und bestätigen Sie, dass [ Deaktivieren ] für [ Flugzeugmodus ] ausgewählt ist und dass [ Aktivieren ] für [ Mit Smart-Gerät verbinden ] > [ Pairing ( Bluetooth ) ] > [ Bluetooth Verbindung ] ausgewählt ist.
Bestätigen Sie, dass [ Mit Smart-Gerät verbinden ] > [ Wi-Fi -Verbindung ] im Setup-Menü aktiviert ist.
Versuchen Sie, die WLAN-Funktionen auf dem Smart-Gerät zu deaktivieren und wieder zu aktivieren.

Die Kamera kann keine Verbindung zu Druckern und anderen drahtlosen Geräten herstellen:

Die Kamera kann keine drahtlosen Verbindungen mit anderen Geräten als Smartphones, Tablets und Computern herstellen.

Verschiedenes

Das Aufnahmedatum ist nicht korrekt:: Ist die Uhr der Kamera richtig eingestellt? Die Uhr ist weniger genau als die meisten Uhren und Haushaltsuhren; Vergleichen Sie es regelmäßig mit genaueren Zeitmessern und setzen Sie es bei Bedarf zurück.
Menüpunkte können nicht ausgewählt werden:: Einige Elemente sind bei bestimmten Einstellungskombinationen nicht verfügbar.