Google Übersetzer
DIESER DIENST KANN ÜBERSETZUNGEN ENTHALTEN, DIE VON GOOGLE BEREITGESTELLT WERDEN. GOOGLE SCHLIESST IN BEZUG AUF DIE ÜBERSETZUNGEN JEGLICHE HAFTUNG AUS, SEI SIE AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH JEGLICHER HAFTUNG FÜR DIE GENAUIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT UND JEGLICHE STILLSCHWEIGENDE HAFTUNG FÜR DIE MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG FREMDER RECHTE.
Die Referenzanleitungen von Nikon Corporation (im Folgenden "Nikon") wurden zur Vereinfachung für die Nutzer mit Übersetzungssoftware übersetzt, die durch den Google Übersetzer bereitgestellt wird. Es wurden angemessene Anstrengungen unternommen, damit diese Übersetzung richtig ist. Eine automatische Übersetzung ist jedoch nicht perfekt und auch nicht geeignet, die Übersetzung durch einen Menschen zu ersetzen. Die hier als Service für die Nutzer der Referenzanleitungen von Nikon bereitgestellten Übersetzungen unterliegen keiner Mängelgewähr. Es wird keine Haftung, weder ausdrücklich noch stillschweigend, für die Genauigkeit, Zuverlässigkeit oder Richtigkeit der Übersetzungen aus dem Englischen in eine andere Sprache übernommen. Einige Inhalte wie Bilder, Videos, Flash usw. wurden eventuell aufgrund der Einschränkungen der Übersetzungssoftware nicht korrekt übersetzt.
Der offizielle Text ist die englische Version der Referenzanleitungen. Abweichungen oder Unterschiede, die durch die Übersetzung entstehen, sind nicht bindend und haben keine rechtliche Wirkung in Bezug auf die Einhaltung von oder den Verstoß gegen Vorschriften und Gesetze. Sollten Fragen hinsichtlich der Richtigkeit der Informationen in den übersetzten Referenzanleitungen auftauchen, lesen Sie die englische Version der Anleitungen, bei der es sich um die offizielle Version handelt.
Hinweise
- Hinweise für Kunden in den USA
-
Das Batterieladegerät
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE – BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF
GEFAHR – UM DIE GEFAHR EINES BRANDES ODER EINES STROMSCHLAGS ZU REDUZIEREN, BEFOLGEN SIE DIESE ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG
Für den Anschluss an eine Stromversorgung außerhalb der USA verwenden Sie bei Bedarf einen Zusatzsteckeradapter mit der richtigen Konfiguration für die Steckdose. Dieses Netzteil ist für die korrekte Ausrichtung in vertikaler oder bodenmontierter Position vorgesehen.
Erklärung der Federal Communications Commission (FCC) zu Funkfrequenzstörungen
Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen in einer Wohnanlage bieten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese ausstrahlen. Wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, kann es schädliche Störungen der Funkkommunikation verursachen. Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass bei einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten. Wenn dieses Gerät schädliche Störungen beim Radio- oder Fernsehempfang verursacht, was durch Aus- und Einschalten des Geräts festgestellt werden kann, wird dem Benutzer empfohlen, zu versuchen, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:
- Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder platzieren Sie sie neu.
- Erhöhen Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger.
- Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die zu einem anderen Stromkreis gehört als dem, an den der Empfänger angeschlossen ist.
- Bitten Sie den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker um Hilfe.
VORSICHTSHINWEISE
Änderungen
Die FCC verlangt, dass der Benutzer darüber informiert wird, dass alle an diesem Gerät vorgenommenen Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von Nikon Corporation genehmigt wurden, dazu führen können, dass dem Benutzer die Berechtigung zum Betrieb des Geräts entzogen wird.
Schnittstellenkabel
Verwenden Sie für Ihr Gerät die von Nikon verkauften oder bereitgestellten Schnittstellenkabel. Die Verwendung anderer Schnittstellenkabel kann die Grenzwerte von Klasse B Teil 15 der FCC-Bestimmungen überschreiten.
Nikon Inc., 1300 Walt Whitman Road, Melville, New York 11747-3064, USA
Tel.: 631-547-4200
- Stromkabel
- Bei Spannungen über 125 V Wechselstrom (nur USA) : Das Netzkabel muss für die verwendete Spannung ausgelegt sein, mindestens AWG-Nr. 18 Gauge und SVG-Isolierung oder besser mit einem NEMA 6P-15-Stecker, ausgelegt für AC 250 V 15 A.
- Hinweis für Kunden in Kanada
- CAN ICES-3 B / NMB-3 B
- Hinweise für Kunden in Europa
-
VORSICHT : EXPLOSIONSGEFAHR, WENN DIE BATTERIE DURCH EINEN FALSCHEN TYP ERSETZT WIRD. Entsorgen Sie gebrauchte Batterien gemäß den Anweisungen.
Dieses Symbol weist darauf hin, dass Elektro- und Elektronikgeräte getrennt gesammelt werden müssen.
Folgendes gilt nur für Nutzer in europäischen Ländern:
- Dieses Produkt ist zur getrennten Sammlung an einer geeigneten Sammelstelle vorgesehen. Nicht im Hausmüll entsorgen.
- Getrennte Sammlung und Recycling tragen dazu bei, natürliche Ressourcen zu schonen und negative Folgen für die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu vermeiden, die sich aus einer falschen Entsorgung ergeben könnten.
- Für weitere Informationen wenden Sie sich an den Händler oder die örtlichen Behörden, die für die Abfallentsorgung zuständig sind.
Dieses Symbol auf der Batterie weist darauf hin, dass die Batterie getrennt gesammelt werden muss.
Folgendes gilt nur für Nutzer in europäischen Ländern:
- Alle Batterien, unabhängig davon, ob sie mit diesem Symbol gekennzeichnet sind oder nicht, müssen an einer geeigneten Sammelstelle getrennt entsorgt werden. Nicht im Hausmüll entsorgen.
- Für weitere Informationen wenden Sie sich an den Händler oder die örtlichen Behörden, die für die Abfallentsorgung zuständig sind.
