Nikon

عربي

Български

Čeština

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

English

Español

Eesti

Suomi

Français

हिन्दी

Magyar

Indonesia

Italiano

日本語

Қазақ

한글

Lietuvių

Latviski

Nederlands

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Српски

Svenska

ภาษาไทย

Türkçe

Українська

简体中文

繁體中文

Select language

عربي Български Čeština Dansk Deutsch Ελληνικά English Español Eesti Suomi Français Magyar Indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한글 Lietuvių Latviski Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenčina Slovenščina Српски Svenska ภาษาไทย Türkçe 简体中文（面向中国大陆用户） 简体中文（面向亚洲用户，不包括中国大陆用户） 繁體中文

Google Übersetzer

DIESER DIENST KANN ÜBERSETZUNGEN ENTHALTEN, DIE VON GOOGLE BEREITGESTELLT WERDEN. GOOGLE SCHLIESST IN BEZUG AUF DIE ÜBERSETZUNGEN JEGLICHE HAFTUNG AUS, SEI SIE AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH JEGLICHER HAFTUNG FÜR DIE GENAUIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT UND JEGLICHE STILLSCHWEIGENDE HAFTUNG FÜR DIE MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG FREMDER RECHTE.

Die Referenzanleitungen von Nikon Corporation (im Folgenden "Nikon") wurden zur Vereinfachung für die Nutzer mit Übersetzungssoftware übersetzt, die durch den Google Übersetzer bereitgestellt wird. Es wurden angemessene Anstrengungen unternommen, damit diese Übersetzung richtig ist. Eine automatische Übersetzung ist jedoch nicht perfekt und auch nicht geeignet, die Übersetzung durch einen Menschen zu ersetzen. Die hier als Service für die Nutzer der Referenzanleitungen von Nikon bereitgestellten Übersetzungen unterliegen keiner Mängelgewähr. Es wird keine Haftung, weder ausdrücklich noch stillschweigend, für die Genauigkeit, Zuverlässigkeit oder Richtigkeit der Übersetzungen aus dem Englischen in eine andere Sprache übernommen. Einige Inhalte wie Bilder, Videos, Flash usw. wurden eventuell aufgrund der Einschränkungen der Übersetzungssoftware nicht korrekt übersetzt.

Der offizielle Text ist die englische Version der Referenzanleitungen. Abweichungen oder Unterschiede, die durch die Übersetzung entstehen, sind nicht bindend und haben keine rechtliche Wirkung in Bezug auf die Einhaltung von oder den Verstoß gegen Vorschriften und Gesetze. Sollten Fragen hinsichtlich der Richtigkeit der Informationen in den übersetzten Referenzanleitungen auftauchen, lesen Sie die englische Version der Anleitungen, bei der es sich um die offizielle Version handelt.

Optische AWL

Remote-Blitzgeräte können über optische Signale von einem optionalen Blitzgerät gesteuert werden, das auf dem Zubehörschuh der Kamera montiert ist und als Master-Blitz fungiert (optische AWL ). Informationen zu kompatiblen Blitzgeräten finden Sie unter „Mit CLS -kompatiblen Blitzgeräten verfügbare Funktionen“ ( 0 Mit CLS -kompatiblen Blitzgeräten verfügbare Funktionen ).

  • Wenn es sich bei dem betreffenden Blitzgerät um ein SB-5000 oder SB-500 handelt, können die Einstellungen über die Kamera angepasst werden. Weitere Informationen finden Sie unter „Verwenden von optischem AWL mit dem SB-5000 oder SB-500 “ ( 0 Verwenden von optischem AWL mit dem SB-5000 oder SB-500 ). Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation der Blitzgeräte.
  • Die Einstellungen für andere Blitzgeräte müssen über die Bedienelemente des Blitzgeräts angepasst werden. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zum jeweiligen Blitzgerät.

Verwendung von Optical AWL mit dem SB-5000 oder SB-500

Befestigen Sie das Blitzgerät am Zubehörschuh der Kamera. Wählen Sie [ Optische AWL ] für [ Blitzsteuerung ] > [ Drahtlose Blitzoptionen ] im Fotoaufnahmemenü und wählen Sie einen Fernblitzsteuerungsmodus (das SB-500 unterstützt nur [ Gruppenblitz ]). Wählen Sie einen Fernsteuerungsmodus für den Blitz und machen Sie Bilder wie unten beschrieben.

Der SB-5000

Wenn ein SB-5000 auf dem Zubehörschuh der Kamera montiert ist, können die Einstellungen für die [ Blitzsteuerung ] auch mit den Bedienelementen am Blitzgerät geändert werden.

Gruppenblitz

Wählen Sie dieses Element, wenn Sie die Einstellungen für die Blitzgeräte in jeder Gruppe separat anpassen möchten.

  1. C : Wählen Sie [ Gruppenblitz ] für [ Blitzsteuerung ] > [ Ferngesteuerte Blitzsteuerung ].

  2. C : Markieren Sie [ Gruppenblitzoptionen ] in der Anzeige [ Blitzsteuerung ] und drücken Sie 2 .

  3. C : Passen Sie die Blitzleistung an und wählen Sie den Kanal und den Blitzsteuerungsmodus.

    • Wählen Sie den Blitzsteuerungsmodus und die Blitzstärke für den Master-Blitz und die Remote-Blitzgeräte in jeder Gruppe.

    • Folgende Optionen stehen zur Verfügung:

      Möglichkeit Beschreibung
      TTL i-TTL Blitzsteuerung.
      q A Automatische Blende. Nur mit kompatiblen Blitzgeräten verfügbar.
      M Wählen Sie die Blitzstufe manuell aus.
      -- (aus) Die Remote-Einheiten feuern nicht. [ Vergl. ] kann nicht angepasst werden.
    • Wählen Sie unter [ Kanal ] den Kanal (1–4) aus, den der Master-Blitz für die optische Fernsteuerung des Blitzes verwenden soll.
    • Wenn zu den externen Blitzgeräten ein SB-500 gehört, müssen Sie Kanal [ 3 ] wählen.

  4. f : Wählen Sie einen Kanal für die externen Blitzgeräte.

    Stellen Sie die externen Blitzgeräte auf den Kanal ein, der in Schritt 3 für [ Kanal ] ausgewählt wurde.

  5. f : Gruppieren Sie die externen Blitzgeräte.

    • Wählen Sie eine Gruppe (A, B oder C).
    • Wenn Sie ein SB-500 als Master-Blitz verwenden, wählen Sie aus den Gruppen A und B.
    • Die Anzahl der einsetzbaren Remote-Blitzgeräte ist unbegrenzt. Das praktische Maximum beträgt jedoch drei pro Gruppe, da das von den externen Blitzgeräten abgegebene Licht die Leistung beeinträchtigt, wenn mehr Blitzgeräte verwendet werden.

  6. C / f : Bilden Sie den Bildausschnitt und ordnen Sie die Blitzgeräte an.

    • Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation der Blitzgeräte.
    • Testen Sie die Einheiten und vergewissern Sie sich, dass sie normal funktionieren. Um die Geräte zu testen, drücken Sie die Testtaste am Master-Blitz oder drücken Sie die i Taste in der Blitz-Infoanzeige, wählen Sie [ c Testblitz ] und drücken Sie J ( 0 Die i Taste ).

  7. C / f : Nehmen Sie das Foto auf, nachdem Sie sichergestellt haben, dass die Blitzbereitschaftsanzeigen aller Blitzgeräte leuchten.

Schnelle drahtlose Steuerung (nur SB-5000 )

Wählen Sie dieses Element aus, um die relative Balance zwischen den externen Blitzgeräten in den Gruppen A und B zu steuern und die Blitzleistung für Gruppe C anzupassen. Die Leistung für Gruppe C wird manuell angepasst.

  1. C : Wählen Sie [ Schnelle drahtlose Steuerung ] für [ Blitzsteuerung ] > [ Ferngesteuerte Blitzsteuerung ].

  2. C : Markieren Sie [ Optionen für die schnelle drahtlose Steuerung ] in der Anzeige [ Blitzsteuerung ] und drücken Sie 2 .

  3. C : Passen Sie die Einstellungen für die schnelle drahtlose Steuerung an.

    • Wählen Sie das Gleichgewicht zwischen den Gruppen A und B.

    • Passen Sie die Blitzkorrektur für die Gruppen A und B an.

    • Passen Sie die Einstellungen für Gruppe C an:

      • Wählen Sie [ M ] zum Aktivieren oder [ –– ] zum Deaktivieren der Einheiten in Gruppe C.
      • Wenn [ M ] ausgewählt ist, feuern die Einheiten in Gruppe C mit der gewählten Leistung.

    • Wählen Sie den Kanal.

      • Wählen Sie unter [ Kanal ] den Kanal (1–4) aus, den der Master-Blitz für die optische Fernsteuerung des Blitzes verwenden soll.
      • Wenn zu den externen Blitzgeräten ein SB-500 gehört, müssen Sie Kanal [ 3 ] wählen.

  4. f : Wählen Sie einen Kanal für die externen Blitzgeräte.

    Stellen Sie die externen Blitzgeräte auf den Kanal ein, der in Schritt 3 für [ Kanal ] ausgewählt wurde.

  5. f : Gruppieren Sie die externen Blitzgeräte.

    • Wählen Sie eine Gruppe (A, B oder C).
    • Die Anzahl der einsetzbaren Remote-Blitzgeräte ist unbegrenzt. Das praktische Maximum beträgt jedoch drei pro Gruppe, da das von den externen Blitzgeräten abgegebene Licht die Leistung beeinträchtigt, wenn mehr Blitzgeräte verwendet werden.

  6. C / f : Bilden Sie den Bildausschnitt und ordnen Sie die Blitzgeräte an.

    • Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation der Blitzgeräte.
    • Testen Sie die Einheiten und vergewissern Sie sich, dass sie normal funktionieren. Um die Geräte zu testen, drücken Sie die Testtaste am Master-Blitz oder drücken Sie die i Taste in der Blitz-Infoanzeige, wählen Sie [ c Testblitz ] und drücken Sie J ( 0 Die i Taste ).

  7. C / f : Nehmen Sie das Foto auf, nachdem Sie sichergestellt haben, dass die Blitzbereitschaftsanzeigen aller Blitzgeräte leuchten.

Remote Repeating (nur SB-5000 )

Die Blitzgeräte werden bei geöffnetem Verschluss wiederholt ausgelöst, wodurch ein Mehrfachbelichtungseffekt entsteht.

  1. C : Wählen Sie [ Fernwiederholung ] für [ Blitzsteuerung ] > [ Ferngesteuerte Blitzsteuerung ].

  2. C : Markieren Sie [ Fernwiederholungsoptionen ] in der Anzeige [ Blitzsteuerung ] und drücken Sie 2 .

  3. C : Passen Sie die Remote-Repeat-Optionen an.

    • Passen Sie „Leistung“, „Zeiten“ und „Frequenz“ an.

    • Ausgewählte Gruppen aktivieren oder deaktivieren.

      • Wählen Sie [ EIN ], um die ausgewählte Gruppe zu aktivieren, und [ –– ], um die ausgewählte Gruppe zu deaktivieren.

    • Wählen Sie den Kanal.

      • Wählen Sie unter [ Kanal ] den Kanal (1–4) aus, den der Master-Blitz für die optische Fernsteuerung des Blitzes verwenden soll.
      • Wenn zu den externen Blitzgeräten ein SB-500 gehört, müssen Sie Kanal [ 3 ] wählen.

  4. f : Wählen Sie einen Kanal für die externen Blitzgeräte.

    Stellen Sie die externen Blitzgeräte auf den Kanal ein, der in Schritt 3 für [ Kanal ] ausgewählt wurde.

  5. f : Gruppieren Sie die externen Blitzgeräte.

    • Wählen Sie eine Gruppe (A, B oder C).
    • Die Anzahl der einsetzbaren Remote-Blitzgeräte ist unbegrenzt. Das praktische Maximum beträgt jedoch drei pro Gruppe, da das von den externen Blitzgeräten abgegebene Licht die Leistung beeinträchtigt, wenn mehr Blitzgeräte verwendet werden.

  6. C / f : Bilden Sie den Bildausschnitt und ordnen Sie die Blitzgeräte an.

    • Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation der Blitzgeräte.
    • Testen Sie die Einheiten und vergewissern Sie sich, dass sie normal funktionieren. Um die Geräte zu testen, drücken Sie die Testtaste am Master-Blitz oder drücken Sie die i Taste in der Blitz-Infoanzeige, wählen Sie [ c Testblitz ] und drücken Sie J ( 0 Die i Taste ).

  7. C / f : Nehmen Sie das Foto auf, nachdem Sie sichergestellt haben, dass die Blitzbereitschaftsanzeigen aller Blitzgeräte leuchten.

Optische AWL

  • Positionieren Sie die Sensorfenster an den Slave-Blitzgeräten so, dass sie das Licht vom Master-Blitz aufnehmen. Besondere Vorsicht ist geboten, wenn der Masterblitz an einer Handkamera montiert ist.
  • Stellen Sie sicher, dass kein direktes Licht oder starke Reflexionen von den externen Blitzgeräten in das Kameraobjektiv (im Modus [ TTL ]) oder in die Fotozellen der externen Blitzgeräte (Modus [ q A ]) gelangen. Andernfalls kann das Licht der Blitzgeräte die Belichtung beeinträchtigen.
  • Auch wenn [ -- ] für [ Master-Blitz ] > [ Modus ] ausgewählt ist, sendet der Master-Blitz möglicherweise zeitgesteuerte Blitze mit geringer Intensität aus. Diese Blitze können auf Fotos auftreten, die aus kurzer Entfernung aufgenommen wurden. Dies kann durch die Wahl niedriger ISO-Empfindlichkeiten oder kleiner Blendenöffnungen (hohe Blendenzahlen) verhindert werden.
  • Machen Sie nach der Positionierung der externen Blitzgeräte eine Testaufnahme und sehen Sie sich die Ergebnisse auf dem Kameradisplay an.