Nikon

عربي

Български

Čeština

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

English

Español

Eesti

Suomi

Français

हिन्दी

Magyar

Indonesia

Italiano

日本語

Қазақ

한글

Lietuvių

Latviski

Nederlands

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Српски

Svenska

ภาษาไทย

Türkçe

Українська

简体中文

繁體中文

Select language

Google Translate

TATO SLUŽBA MŮŽE OBSAHOVAT PŘEKLADY ZAJIŠTĚNÉ SLUŽBAMI GOOGLE. SPOLEČNOST GOOGLE ODMÍTÁ VEŠKERÉ ZÁRUKY VE VZTAHU K PŘEKLADŮM, A TO VÝSLOVNÉ NEBO PŘEDPOKLÁDANÉ, VČETNĚ JAKÝCHKOLI ZÁRUK NA PŘESNOST, SPOLEHLIVOST A VČETNĚ VEŠKERÝCH PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK OBCHODOVATELNOSTI, VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL A NEPORUŠENÍ PRÁV.

Referenční příručky společnosti Nikon Corporation (níže, „Nikon“) byly přeloženy pro vaše pohodlí s využitím překladatelského softwaru využívajícího službu Google Translate. Bylo vynaloženo přiměřené úsilí, aby se dosáhlo přesných překladů, nicméně žádný automatický překlad není dokonalý, ani není určen k nahrazení překladatelů. Překlady jsou poskytovány jako služba uživatelům referenčních příruček Nikon a jsou poskytovány „tak jak jsou“. Na přesnost, spolehlivost nebo správnost jakýchkoli překladů z angličtiny do jiného jazyka není poskytována žádná záruka jakéhokoli druhu, ať již výslovná, nebo předpokládaná. Určitý obsah (obrázky, videa, flashové prezentace, atd.) nemusí být kvůli omezením překladatelského softwaru správně přeložen.

Oficiálním textem je anglická verze referenčních příruček. Jakékoli nesrovnalosti nebo rozdíly vzniklé překladem nejsou závazné a nemají žádný právní účinek na dodržování shody nebo za účelem vymahatelnosti. V případě jakýchkoli otázek vyvstalých s ohledem na přesnost informací obsažených v přeložených referenčních příručkách se podívejte na anglickou verzi příruček, která je oficiální verzí.

Upozornění: Používání baterií

Bezpečnostní opatření pro použití
  • Při nesprávné manipulaci mohou baterie prasknout nebo z nich může vytéct tekutina, což může způsobit korozi výrobku. Při manipulaci s bateriemi dodržujte následující bezpečnostní opatření:

    • Před výměnou baterie výrobek vypněte.
    • Baterie mohou být po delším používání horké.
    • Udržujte svorky baterie čisté.
    • Používejte pouze baterie schválené pro použití v tomto zařízení.
    • Nezkratujte ani nerozebírejte baterie, ani je nevystavujte ohni nebo nadměrnému teplu.
    • Pokud není baterie vložena do fotoaparát nebo nabíječky, nasaďte zpět krytku kontaktů.
  • Pokud je baterie horká, například bezprostředně po použití, počkejte před nabíjením, až vychladne. Pokus o nabití baterie, když je její vnitřní teplota zvýšená, zhorší její výkon a baterie se nemusí nabít nebo se nabije pouze částečně.
  • Pokud baterii nebudete delší dobu používat, vyjměte ji z fotoaparát a uložte ji na chladném a suchém místě s okolní teplotou 15 °C až 25 °C. Neskladujte v horkých nebo extrémně chladných místech.
  • Dlouhodobě skladované baterie by měly být nabity na přibližně 50 % alespoň jednou ročně. Nenabíjejte baterii na 100 % před jejím opětovným uskladněním. Plně vybitá baterie se nabije na přibližně 50 % přibližně za polovinu doby potřebné k nabití na 100 %.
  • Pokud baterii nepoužíváte, vyjměte ji z fotoaparát nebo nabíječky. fotoaparát a nabíječka spotřebovávají i ve vypnutém stavu jen nepatrné množství energie a mohly by baterii vybít natolik, že by přestala fungovat.
  • Nepoužívejte baterii při okolní teplotě pod 0 °C (32 °F) nebo nad 40 °C (104 °F). Nedodržení tohoto opatření by mohlo poškodit baterii nebo snížit její výkon. Nabíjejte baterii v interiéru při okolní teplotě 5 °C–35 °C (41 °F–95 °F). Baterie se nenabije, pokud je její teplota nižší než 0 °C (32 °F) nebo vyšší než 60 °C (140 °F).
  • Kapacita se může snížit a doba nabíjení se může prodloužit při teplotách baterie od 0 °C (32 °F) do 15 °C (59 °F) a od 45 °C (113 °F) do 60 °C (140 °F).
  • Baterie obecně vykazují pokles kapacity při nízkých okolních teplotách. I čerstvě nabité baterie při teplotách pod přibližně 5 °C (41 °F) mohou v nabídce nastavení [ Informace o baterii ] vykazovat dočasný nárůst z „0“ na „1“, ale po dobití baterie při teplotě přibližně 20 °C (68 °F) nebo vyšší se zobrazení vrátí k normálu.
  • Kapacita baterie klesá při nízkých teplotách. Změna kapacity s teplotou se odráží na displeji stavu baterie fotoaparát . V důsledku toho může displej baterie s klesající teplotou ukazovat pokles kapacity, a to i v případě, že je baterie plně nabitá.
  • Baterie mohou být po použití horké. Při vyjímání baterií z fotoaparát dbejte zvýšené opatrnosti.
Nabijte baterie před použitím
Před použitím baterii nabijte. Dodaná baterie není při dodání plně nabitá.
Připravené náhradní baterie
Před fotografováním si připravte náhradní baterii a udržujte ji plně nabitou. V závislosti na vaší lokalitě může být obtížné zakoupit náhradní baterie v krátké době.
Mějte připravené plně nabité náhradní baterie pro chladné dny
Částečně nabité baterie nemusí v chladných dnech fungovat. V chladném počasí jednu baterii před použitím nabijte a druhou uchovávejte na teplém místě, aby ji bylo možné v případě potřeby vyměnit. Po zahřátí mohou studené baterie část svého nabití obnovit.
Úroveň baterie
  • Opakované zapínání a vypínání fotoaparát , když je baterie zcela vybitá, zkrátí její životnost. Baterie, které byly zcela vybité, je nutné před použitím nabít.
  • Výrazné zkrácení doby, po kterou si plně nabitá baterie udrží nabití při používání při pokojové teplotě, naznačuje, že je nutná její výměna. Zakupte si novou dobíjecí baterii.
Nepokoušejte se nabíjet plně nabité baterie
Pokračování v nabíjení baterie po jejím úplném nabití může zhoršit její výkon.
Recyklace použitých baterií

Dobíjecí baterie recyklujte v souladu s místními předpisy a nezapomeňte nejprve izolovat svorky páskou.