Google Translate

TATO SLUŽBA MŮŽE OBSAHOVAT PŘEKLADY ZAJIŠTĚNÉ SLUŽBAMI GOOGLE. SPOLEČNOST GOOGLE ODMÍTÁ VEŠKERÉ ZÁRUKY VE VZTAHU K PŘEKLADŮM, A TO VÝSLOVNÉ NEBO PŘEDPOKLÁDANÉ, VČETNĚ JAKÝCHKOLI ZÁRUK NA PŘESNOST, SPOLEHLIVOST A VČETNĚ VEŠKERÝCH PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK OBCHODOVATELNOSTI, VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL A NEPORUŠENÍ PRÁV.

Referenční příručky společnosti Nikon Corporation (níže, „Nikon“) byly přeloženy pro vaše pohodlí s využitím překladatelského softwaru využívajícího službu Google Translate. Bylo vynaloženo přiměřené úsilí, aby se dosáhlo přesných překladů, nicméně žádný automatický překlad není dokonalý, ani není určen k nahrazení překladatelů. Překlady jsou poskytovány jako služba uživatelům referenčních příruček Nikon a jsou poskytovány „tak jak jsou“. Na přesnost, spolehlivost nebo správnost jakýchkoli překladů z angličtiny do jiného jazyka není poskytována žádná záruka jakéhokoli druhu, ať již výslovná, nebo předpokládaná. Určitý obsah (obrázky, videa, flashové prezentace, atd.) nemusí být kvůli omezením překladatelského softwaru správně přeložen.

Oficiálním textem je anglická verze referenčních příruček. Jakékoli nesrovnalosti nebo rozdíly vzniklé překladem nejsou závazné a nemají žádný právní účinek na dodržování shody nebo za účelem vymahatelnosti. V případě jakýchkoli otázek vyvstalých s ohledem na přesnost informací obsažených v přeložených referenčních příručkách se podívejte na anglickou verzi příruček, která je oficiální verzí.

g2 : Uživ. přiřazení ovládacích prvků

Tlačítko G U A Uživatelská nastavení g: Video

Vyberte operace prováděné v režimu videa pomocí kroužků objektiv , tlačítek fotoaparát a příkazových voličů.

Ovládací prvky pro přiřazení rolí

Vyberte ovládací prvky, kterým chcete přiřadit role. Označte požadovaný ovládací prvek a stiskněte tlačítko J

Volba
w	[ Tlačítko Fn1 ]
y	[ Tlačítko Fn2 ]
D	[ Tlačítko DISP ]
V	[ Tlačítko AE-L/AF-L ]
q	[ Tlačítko Přehrávání ]
m	[ Tlačítko Snímací režim ]
p	[ Tlačítko OK ]
z	[ Tlačítko záznamu videa ]
R	[ Tlačítko citlivost ISO ]
Q	[ Tlačítko korekce expozice ]
x	[ Tlačítko Picture Control ]
y	[ Příkazové voliče ]
G	[ Tlačítko spouště ]
3	[ Tlačítko Fn2 na objektivu ]
S	[ Tlačítko Fn na objektivu ]
R	[ Kroužek Fn obj. (po směru h.r.) ]
S	[ Kroužek Fn obj. (proti směru h.r.) ]
T	[ Tlačítko nastavení paměti objektivu ]
l	[ Příkazový kroužek na objektivu ]

Přiřaditelné role

Role, které lze přiřadit, jsou uvedeny níže. Dostupné role se liší v závislosti na ovládacím prvku.

Role		Popis
K	[ Výběr střed. zaostř. pole ]	Stisknutím ovládacího prvku se vybere střední zaostřovací pole .
F	[ Uložení pozice zaostření ]	Podržením ovládacího prvku se uloží aktuální pozice zaostření. Uloženou pozici lze obnovit pomocí ovládacího prvku, ke kterému byla přiřazena funkce [ Vyvolání pozice zaostření ] („vyvolání z paměti“). Při ukládání pozice zaostření si můžete vybrat, zda ji lze vyvolat pomocí libovolného z ovládacích prvků, ke kterým je přiřazena funkce [ Vyvolání pozice zaostření ] ([ Uložit do všech ]), nebo pouze pomocí konkrétního ovládacího prvku ([ Uložit jednotlivě ]). Další informace naleznete v části „Ukládání a vyvolání pozic ostření“ ( 0 Ukládání a vyvolání pozic ostření ).
H	[ Vyvolání pozice zaostření ]	Stisknutím ovládacího prvku se vyvolá pozice zaostření uložená pomocí ovládacího prvku, ke kterému byla přiřazena funkce [ Uložení pozice zaostření ]. Další informace naleznete v části „Ukládání a vyvolání pozic ostření“ ( 0 Ukládání a vyvolání pozic ostření ).
z	[ Změna oka ]	Stisknutím ovládacího prvku vyberte oko, které se použije k zaostření, když fotoaparát detekuje oči portrétovaného člověka nebo zvířete.
r	[ Přepínat rež. činnosti zaostř. polí ]	Stisknutím ovládacího prvku můžete přepínat mezi režimy činnosti zaostřovacích polí. Chcete-li vybrat režimy činnosti zaostřovacích polí, které chcete cyklicky přepínat, stiskněte tlačítko 2 když je zvýrazněna možnost [ Přepínat rež. činnosti zaostř. polí ]. Vyberte možnosti a stisknutím tlačítka J nebo 2 je vyberte ( M ) nebo zrušte výběr ( U ). Po stisknutí ovládacího prvku se budou cyklicky přepínat pouze položky označené zaškrtnutím ( M ).
A	[ Aktivace autom. zaostřov. ]	Stisknutím ovládacího prvku se spustí automatické ostření. Pokud je jako režim ostření vybrána možnost AF-C , fotoaparát zaostří rychlostí vybranou v uživatelské funkci g5 [ Rychlost AF ].
G	[ Rychlá aktivace autom. zaostřov. ]	Stisknutím ovládacího prvku se spustí automatické ostření. Pokud je jako režim ostření vybrána možnost AF-C , fotoaparát zaostří maximální rychlostí bez ohledu na možnost vybranou v uživatelské funkci g5 [ Rychlost AF ].
F	[ Pouze blokování zaostření ]	Zaostření se zablokuje, dokud je ovládací prvek stisknutý.
E	[ Expoziční paměť (trvalá) ]	Expozice se zablokuje stisknutím ovládacího prvku. Zablokování expozice se neukončí zahájením nahrávání. Expozice zůstává zablokována, dokud není ovládací prvek stisknut podruhé nebo dokud nevyprší časovač pohotovostního režimu.
N	[ Paměť AWB (trvalá) ]	Pokud je pro vyvážení bílé vybrána možnost [ Automaticky ] nebo [ Auto. WB pro přirozené světlo ], vyvážení bílé se po stisknutí ovládacího prvku zablokuje (zámek vyvážení bílé). Zámek vyvážení bílé se neukončí zahájením nahrávání. Zámek se však uvolní po druhém stisknutí ovládacího prvku nebo po uplynutí časovače pohotovostního režimu.
O	[ Exp. paměť/paměť AWB (trvalá) ]	Expozice se zablokuje stisknutím ovládacího prvku. Vyvážení bílé se také zablokuje, pokud je pro vyvážení bílé vybrána možnost [ Automaticky ] nebo [ Auto. WB pro přirozené světlo ]. Zapnutí/vypnutí expozice a vyvážení bílé se neukončí zahájením nahrávání. Zablokování se však uvolní podruhé stisknutím ovládacího prvku nebo po uplynutí času pohotovostního režimu.
C	[ Pouze expoziční paměť ]	Expozice se zablokuje, dokud je ovládací prvek stisknutý.
B	[ Exp. paměť/blok. zaostření ]	Zaostření a expozice se zablokují, dokud je ovládací prvek stisknutý.
K	[ Přepnout FX/DX ]	Stisknutím ovládacího prvku přepínáte mezi oblastmi obrazu [ FX ] a [ DX ].
h	[ Předvolby Picture Control ]	Stisknutím ovládacího prvku zobrazíte stejný seznam Picture Control jako při výběru i -menu [ Předvolby Picture Control ].
H	[ Citlivost mikrofonu ]	Stisknutím ovládacího prvku zobrazíte stejná nastavení citlivosti mikrofonu jako při výběru i -menu [ Citlivost mikrofonu ].
p	[ Asistent pro zobrazení ]	Stisknutím ovládacího prvku vyberte pro uživatelské nastavení g11 [ Asistent pro zobrazení ] hodnotu [ ON ] (ZAPNUTO). Dalším stisknutím vyberte [ OFF ] (VYPNUTO).
E	[ Redukce vysokofrekv. blikání ]	Stisknutím ovládacího prvku lze jemně doladit rychlost závěrky v menších krocích. Druhým stisknutím ovládacího prvku obnovíte normální výběr rychlosti závěrky.
L	[ Bezhlučný režim ]	Stisknutím ovládacího prvku aktivujete tichý režim. Dalším stisknutím jej deaktivujete.
M	[ Přepnout infor. v živém náhledu ]	Stisknutím ovládacího prvku můžete přepínat mezi zobrazením snímání. Typ a obsah dostupných zobrazení lze zvolit pomocí uživatelských funkcí g17 [ Uživ. obr. informací na monitoru ].
b	[ Infor. v živém náhledu vypnuté ]	Stisknutím ovládacího prvku skryjete ikony a další informace na displeji snímání. Dalším stisknutím je zobrazíte.
b	[ Pomocná mřížka ]	Stisknutím ovládacího prvku zobrazíte rámovací mřížku. Chcete-li mřížku skrýt, stiskněte ovládací prvek znovu. Typ zobrazení lze vybrat pomocí uživatelského nastavení g14 [ Typ mřížky ].
p	[ Zapnout/vypnout zvětšení ]	Stisknutím ovládacího prvku přiblížíte zobrazení oblasti kolem aktuálního zaostřovací pole . Dalším stisknutím přiblížení zrušíte. Chcete-li zvolit poměr přiblížení, vyberte možnost [ Zapnout/vypnout zvětšení ] a stiskněte tlačítko 2 .
D	[ Virtuální horizont ]	Stisknutím ovládacího prvku aktivujete zobrazení virtuálního horizontu. Dalším stisknutím zobrazení skryjete. Typ zobrazení lze vybrat pomocí uživatelského nastavení d17 [ Typ virtuálního horizontu ].
W	[ Zobrazení zvýr. pro zaostřování ]	Jedním stisknutím ovládacího prvku povolíte zvýraznění obrysů zaostření, když je jako režim ostření vybrán MF . Dalším stisknutím zvýraznění obrysů zaostření ukončíte.
O	[ MOJE MENU ]	Stisknutím ovládacího prvku zobrazíte „MOJE MENU“.
3	[ První položka v MOJE MENU ]	Stisknutím ovládacího prvku přejdete na nejvyšší položku v „MOJE MENU“. Tuto možnost vyberte pro rychlý přístup k často používané položce nabídky.
K	[ Přehrávání ]	Stisknutím ovládacího prvku spusťte přehrávání.
l	[ Filtrované přehrávání ]	Stisknutím ovládacího prvku zobrazíte pouze snímky, které splňují kritéria vybraná v nabídce přehrávání pro [ Kritéria filtrovaného přehrávání ].
N	[ Filtrované přehr. (kritéria výběru) ]	Stisknutím ovládacího prvku přejděte v nabídce přehrávání na položku [ Kritéria filtrovaného přehrávání ].
t	[ Motor. nast. clony (otevření) ]	Clona se zvětšuje stisknutím tlačítka Fn1 . Tato možnost se aktivuje automaticky, pokud je pro [ Tlačítko Fn2 ] vybrána možnost [ Motor. nast. clony (zavření) ]. Otáčením kroužku Fn objektiv proti směru hodinových ručiček zvětšíte clonu objektiv . Tato možnost se aktivuje automaticky, pokud je pro [ Kroužek Fn obj. (po směru h.r.) ] vybrána možnost [ Motor. nast. clony (zavření) ].
q	[ Motor. nast. clony (zavření) ]	Clona se zužuje při stisknutí tlačítka Fn2 . Tato možnost se automaticky aktivuje, pokud je pro [ Tlačítko Fn1 ] vybrána možnost [ Motor. nast. clony (otevření) ]. Otáčením kroužku Fn objektiv ve směru hodinových ručiček zúžíte clonu objektiv . Tato možnost se aktivuje automaticky, pokud je pro [ Kroužek Fn obj. (proti směru h.r.) ] vybrána možnost [ Motor. nast. clony (otevření) ].
i	[ Korekce expozice + ]	Kompenzace expozice se zvyšuje při stisknutí tlačítka Fn1 . Tato možnost se aktivuje automaticky, pokud je pro [ Tlačítko Fn2 ] vybrána možnost [ Korekce expozice – ]. Otáčením kroužku Fn objektiv ve směru hodinových ručiček zvýšíte kompenzaci expozice . Tato možnost se aktivuje automaticky, pokud je pro [ Kroužek Fn obj. (proti směru h.r.) ] vybrána možnost [ Korekce expozice – ].
h	[ Korekce expozice – ]	Kompenzace expozice se snižuje při stisknutí tlačítka Fn2 . Tato možnost se aktivuje automaticky, pokud je pro [ Tlačítko Fn1 ] vybrána možnost [ Korekce expozice + ]. Otáčením funkčního kroužku objektiv proti směru hodinových ručiček snížíte kompenzaci expozice . Tato možnost se automaticky aktivuje, pokud je pro [ Kroužek Fn obj. (po směru h.r.) ] vybrána možnost [ Korekce expozice + ].
B	[ Citlivost ISO (zvýšení) ]	Otáčením funkčního kroužku objektiv ve směru hodinových ručiček zvyšte citlivost ISO. Tato možnost se automaticky aktivuje, když je v nabídce [ Kroužek Fn obj. (proti směru h.r.) ] vybrána možnost [ Citlivost ISO (snížení) ].
C	[ Citlivost ISO (snížení) ]	Otáčením funkčního kroužku objektiv proti směru hodinových ručiček snížíte citlivost ISO. Tato možnost se automaticky aktivuje, pokud je v nabídce [ Kroužek Fn obj. (po směru h.r.) ] vybrána možnost [ Citlivost ISO (zvýšení) ].
I	[ Digit. zoom s vysokým rozlišením + ]	Přiblížení pomocí funkce Hi-Res Zoom; poměr přiblížení se zvyšuje při stisknutí tlačítka Fn1 . Tato možnost se automaticky aktivuje, když je pro [ Tlačítko Fn2 ] vybrána možnost [ Digit. zoom s vysokým rozlišením − ]. Otáčením funkčního kroužku objektiv ve směru hodinových ručiček můžete přiblížit obraz pomocí funkce Hi-Res Zoom. Tato možnost se automaticky aktivuje, pokud je pro [ Kroužek Fn obj. (proti směru h.r.) ] vybrána možnost [ Digit. zoom s vysokým rozlišením − ].
J	[ Digit. zoom s vysokým rozlišením − ]	Oddálení pomocí funkce Hi-Res Zoom; poměr přiblížení se snižuje při stisknutí tlačítka Fn2 . Tato možnost se automaticky aktivuje, když je pro [ Tlačítko Fn1 ] vybrána možnost [ Digit. zoom s vysokým rozlišením + ]. Otáčením funkčního kroužku objektiv proti směru hodinových ručiček oddálíte obraz pomocí funkce Hi-Res Zoom. Tato možnost se automaticky aktivuje, pokud je pro [ Kroužek Fn obj. (po směru h.r.) ] vybrána možnost [ Digit. zoom s vysokým rozlišením + ].
Y	[ Motorické zoomování + ]	Je-li nasazen objektiv s motorovým zoomem, fotoaparát při stisknutí tlačítka Fn1 přibližuje obraz. Tato možnost se automaticky aktivuje, pokud je pro [ Tlačítko Fn2 ] vybrána možnost [ Motorické zoomování − ].
Z	[ Motorické zoomování − ]	Je-li nasazen objektiv s motorovým zoomem, fotoaparát při stisknutí tlačítka Fn2 oddaluje obraz. Tato možnost se automaticky aktivuje, pokud je pro [ Tlačítko Fn1 ] vybrána možnost [ Motorické zoomování + ].
9	[ Vzor tonálního rozsahu ]	Stisknutím ovládacího prvku můžete procházet možnostmi rozsahu tónů zebrového vzoru ( 0 Rozsah tónů vzoru ).
1	[ Záznam videí ]	Stisknutím ovládacího prvku spusťte nahrávání. Dalším stisknutím nahrávání ukončíte.
J	[ Volba obrazového pole ]	Stisknutím ovládacího prvku a otáčením příkazového volič vyberte obrazovou oblast pro videa. Upozorňujeme, že obrazovou oblast nelze změnit během nahrávání.
E	[ Korekce expozice ]	Korekci expozice upravte buď podržením ovládacího prvku a otáčením příkazového volič , nebo otáčením ovládacího kroužku objektiv .
9	[ Citlivost ISO ]	Citlivost ISO upravte buď podržením ovládacího prvku a otáčením příkazového volič , nebo otáčením ovládacího kroužku objektiv .
m	[ Vyvážení bílé barvy ]	Podržte ovládací prvek a otáčením hlavního příkazového volič upravte vyvážení bílé pro videa. Některé možnosti nabízejí dílčí možnosti, které lze vybrat otáčením pomocného příkazového volič .
h	[ Předvolby Picture Control ]	Chcete-li upravit nastavení Picture Control , podržte ovládací prvek a otáčejte příkazovým volič .
y	[ Active D-Lighting ]	Stisknutím ovládacího prvku a otáčením příkazového volič upravte funkci Active D-Lighting pro videozáznamy.
h	[ Změkčení pleti ]	Stiskněte ovládací prvek a otáčením příkazového volič upravte změkčení pleti.
i	[ Vyvážení vzhledu portrétu ]	Stiskněte ovládací prvek a otáčením příkazového volič vyberte režim vyvážení portrétního obrazu.
G	[ Filmové zrnění ]	Stiskněte ovládací prvek a otáčením volič přepínejte mezi [ ON ] a [ OFF ] pro [ Možnosti filmového zrnění ] > [ Filmové zrnění ] v nabídce nahrávání videa.
w	[ Měření expozice ]	Stiskněte ovládací prvek a otáčením příkazového volič vyberte možnost měření expozice , kterou chcete použít během nahrávání videa.
E	[ Samospoušť pro video ]	Stiskněte ovládací prvek a otáčením příkazového volič vyberte možnost samospouště pro video.
z	[ Zaostř. režim/režim zaostř. polí ]	Podržte ovládací prvek a otáčením hlavního příkazového volič vyberte režim ostření, otáčením pomocného příkazového volič vyberte režim činnosti zaostřovacích polí.
a	[ Aretace ovládacích prvků ]	Stiskněte ovládací prvek a otáčením hlavního volič zablokujte čas závěrky (režim M ). Chcete-li zablokovat clonu (režimy A a M ), stiskněte ovládací prvek a otáčením pomocného voliče zablokujte volič . Chcete-li zablokovat výběr zaostřovacího bodu, podržte ovládací prvek a zároveň pomocí multifunkčního voliče vyberte zaostřovací pole .
X	[ Zaostřovací režim (M/A) ]	Ovládací kroužek objektiv lze použít pro manuální ostření bez ohledu na zvolený režim ostření. Chcete-li znovu zaostřit pomocí automatického ostření, stiskněte tlačítko otevření do poloviny nebo ovládací prvek, ke kterému je přiřazena AF-ON .
q	[ Motorické nastavení clony ]	Otáčením ovládacího kroužku objektiv upravte clonu.
H	[ Digitální zoom s vysokým rozlišením ]	Otáčením ovládacího kroužku objektiv můžete přiblížit nebo oddálit obraz pomocí funkce Hi-Res Zoom.
[ Žádná funkce ]		Ovládání nemá žádný účinek.

Motorová clona

Motorická regulace clony je k dispozici pouze v režimech A a M.
Během nastavování clony může displej blikat.

Příkazové voliče

Příkazovým voličům lze přiřadit následující role. Chcete-li zobrazit možnosti, vyberte položky a stiskněte tlačítko 2 .

Role	Popis
[ Nastavení expozice ]	V režimech S , A nebo M můžete prohodit úlohy hlavního a pomocného voliče. Stisknutím tlačítka 4 nebo 2 vyberte režim a stisknutím 1 nebo 3 jejich úlohy přepněte. Výběrem režimu M a stisknutím tlačítka DISP můžete přiřadit funkce hlavnímu a pomocnému voliči, a to z clony, rychlosti závěrky, korekce expozice ( E ) nebo citlivosti ISO ( S ). Stisknutím 4 nebo 2 vyberte volič a stisknutím tlačítka 1 nebo 3 přiřaďte funkce. Pokud voličům nejsou přiřazeny clona a rychlost závěrky, nastavte clonu a rychlost závěrky pro fotografování pomocí dotykového ovládání.
[ Výběr zaost. rež./rež. zaost. polí ]	Přepínání rolí se provádí otáčením hlavního a pomocného voliče při současném podržení ovládacího prvku, ke kterému byla přiřazena možnost [ Zaostř. režim/režim zaostř. polí ] pomocí uživatelské funkce g2 [ Uživ. přiřazení ovládacích prvků ].
[ Zoomování pom. přík. voličem ]	Vyberte roli, kterou bude hrát pomocný příkazový volič v zobrazení zoomu. Vyberte možnost [ Nastavení expozice ] pro změnu funkce pomocného příkazového volič v jednotlivých režimech. Chcete-li k přiblížení nebo oddálení použít pomocný příkazový volič , vyberte možnost [ Zoomování ].

Role

Popis

[ Nastavení expozice ]

V režimech S , A nebo M můžete prohodit úlohy hlavního a pomocného voliče. Stisknutím tlačítka 4 nebo 2 vyberte režim a stisknutím 1 nebo 3 jejich úlohy přepněte.

Výběrem režimu M a stisknutím tlačítka DISP můžete přiřadit funkce hlavnímu a pomocnému voliči, a to z clony, rychlosti závěrky, korekce expozice ( E ) nebo citlivosti ISO ( S ). Stisknutím 4 nebo 2 vyberte volič a stisknutím tlačítka 1 nebo 3 přiřaďte funkce. Pokud voličům nejsou přiřazeny clona a rychlost závěrky, nastavte clonu a rychlost závěrky pro fotografování pomocí dotykového ovládání.

[ Výběr zaost. rež./rež. zaost. polí ]

Přepínání rolí se provádí otáčením hlavního a pomocného voliče při současném podržení ovládacího prvku, ke kterému byla přiřazena možnost [ Zaostř. režim/režim zaostř. polí ] pomocí uživatelské funkce g2 [ Uživ. přiřazení ovládacích prvků ].

[ Zoomování pom. přík. voličem ]

Vyberte roli, kterou bude hrát pomocný příkazový volič v zobrazení zoomu.

Vyberte možnost [ Nastavení expozice ] pro změnu funkce pomocného příkazového volič v jednotlivých režimech.
Chcete-li k přiblížení nebo oddálení použít pomocný příkazový volič , vyberte možnost [ Zoomování ].

Obnovení výchozího nastavení

Vybrané ovládací prvky můžete resetovat na výchozí nastavení v zobrazení výběru uživatelských ovládacích prvků. Můžete resetovat jednotlivé ovládací prvky nebo všechny ovládací prvky na výchozí nastavení. Informace o resetování uživatelských ovládacích prvků naleznete v části „Obnovení výchozího nastavení“ v části „ f2 : Uživatelské ovládací prvky (snímání)“ ( 0 Obnovení výchozího nastavení ).