Google Translate
QUESTO SERVIZIO PUÒ CONTENERE TRADUZIONI PRODOTTE DA GOOGLE. GOOGLE DECLINA TUTTE LE GARANZIE RELATIVA ALLE TRADUZIONI, ESPRESSE O IMPLICITE, COMPRESE EVENTUALI GARANZIE DI PRECISIONE, AFFIDABILITÀ E QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE E NON VIOLAZIONE.
Le Guide di Riferimento di Nikon Corporation (di seguito, "Nikon") sono state tradotte per comodità dell'utente utilizzando un software di traduzione fornito da Google Translate. Sono stati compiuti sforzi ragionevoli per fornire una traduzione accurata, tuttavia nessuna traduzione automatica è perfetta né è intesa a sostituire traduttori umani. Le traduzioni sono fornite come servizio per gli utenti delle Guide di Riferimento di Nikon e sono fornite "così come sono". Nessuna garanzia di alcun tipo, espressa o implicita, viene fatta sulla precisione, affidabilità o correttezza di qualsiasi traduzione fatta dall'inglese in qualsiasi altra lingua. Alcuni contenuti (come immagini, video, Flash Video, ecc.) potrebbero non essere tradotti accuratamente a causa delle limitazioni del software di traduzione.
Il testo ufficiale è la versione inglese delle Guide di Riferimento. Eventuali discrepanze o differenze create nella traduzione non sono vincolanti e non hanno alcun effetto legale a scopo di conformità o applicazione. Se dovessero sorgere domande relative alla precisione delle informazioni contenute nelle Guide di Riferimento tradotte, fare riferimento alla versione inglese delle guide che è la versione ufficiale.
Modalità di scatto
Scegliere un Modalità di scatto
Per selezionare una modalità di scatto, ruotare la ghiera delle modalità. La modalità di scatto viene visualizzata sul display di scatto.
| Modalità | Descrizione | |
|---|---|---|
| AUTO ( b ) |
Automatico ( 0 Scatto di fotografie (modalità b ) , Registrazione di video (modalità b ) ) | Una semplice modalità "punta e scatta" che lascia alla fotocamera il compito di gestire le impostazioni. Oltre alla velocità dell'otturatore e all'apertura del diaframma, la fotocamera controlla automaticamente anche il bilanciamento del bianco e altri parametri. |
| P | Auto programmata ( 0 P (Auto programmata) ) | Da utilizzare per scatti istantanei e in altre situazioni in cui si ha poco tempo per regolare le impostazioni fotocamera . La fotocamera seleziona automaticamente sia la velocità dell'otturatore che l'apertura del diaframma. |
| S | Modalità automatica con priorità di tempi ( 0 S (Modalità automatica con priorità di tempi) ) | Utilizzalo per congelare o sfocare il movimento. Scegli la velocità dell'otturatore; la fotocamera regola automaticamente l'apertura. |
| UN | Priorità di apertura automatica ( 0 A (Priorità di apertura automatica) ) | Utilizzala per sfocare lo sfondo o per mettere a fuoco sia il primo piano che lo sfondo. Scegli l'apertura; la fotocamera regola automaticamente la velocità dell'otturatore. |
| M | Manuale ( 0 M (Manuale) ) | È possibile controllare sia la velocità dell'otturatore che l'apertura del diaframma. Scegliete una velocità dell'otturatore " posa B " o " posa T " per le lunghe esposizioni. |
| U1 U2 |
Modalità di impostazione utente ( 0 U1 e U2 (Modalità di impostazione utente) ) | Assegna le impostazioni utilizzate più frequentemente a queste posizioni. Le impostazioni possono essere richiamate semplicemente ruotando la ghiera delle modalità. |
| SCN ( h ) |
Modalità scena ( 0 h (Modalità scena) ) | Seleziona una modalità scena per ottimizzare automaticamente le impostazioni relative a quella scena. |
Velocità dell'otturatore e apertura
La stessa esposizione può essere ottenuta con diverse combinazioni di tempo di posa e apertura del diaframma.
- Tempi di posa rapidi e diaframmi aperti (numeri f più bassi) congelano gli oggetti in movimento e ammorbidiscono i dettagli dello sfondo.
- Tempi di posa lenti e diaframmi chiusi (numeri f più alti) sfocano gli oggetti in movimento e mettono in risalto i dettagli dello sfondo.
Velocità dell'otturatore elevata (¹/₁₆₀₀ s)
Tempo di posa lento (1 s)
Ampia apertura (f/5.6)
Apertura ridotta (f/22)
b (Automatico)
Oltre alla velocità dell'otturatore e all'apertura del diaframma, la fotocamera controlla automaticamente anche il bilanciamento del bianco e altri parametri. Tra le funzioni configurabili tramite il menu, quelle controllate automaticamente dalla fotocamera sono disattivate (in grigio). Per modificare le impostazioni delle funzioni disattivate, selezionare la modalità di scatto P , S , A o M.
P Auto programmata )
In questa modalità, la fotocamera regola automaticamente la velocità dell'otturatore e l'apertura del diaframma in base a un programma preimpostato per garantire esposizione ottimale nella maggior parte delle situazioni.
- È possibile impostare il bilanciamento del bianco e altri parametri che verrebbero controllati automaticamente in b (automatica).
Ruotando la ghiera di comando principale ("programma flessibile") in modalità P è possibile selezionare diverse combinazioni di tempo di posa e apertura che producono la stessa esposizione .
- Durante il periodo in cui è attivo il programma flessibile, viene visualizzato un indicatore del programma flessibile ( U ).
- Per ripristinare le impostazioni predefinite di velocità dell'otturatore e apertura, ruotare la ghiera di comando principale finché l'indicatore non si spegne. La modalità Programma flessibile può essere terminata anche selezionando un'altra modalità di scatto o spegnendo la fotocamera .
S Modalità automatica con priorità di otturatore )
Nella modalità automatica con priorità di otturatore, si sceglie la
Velocità dell'otturatore elevata (¹/₁₆₀₀ s)
Tempo di posa lento (1 s)
- Ruotare la ghiera di comando principale per impostare la velocità dell'otturatore.
- La velocità dell'otturatore può essere impostata su valori compresi tra ¹⁄₈₀₀₀ s e 30 s.
- Quando si seleziona [ Otturat. a prima tend. elettr. ] per l'impostazione personalizzata d6 [ Tipo otturatore ], la velocità dell'otturatore è limitata a ¹⁄₂₀₀₀ s, anche se impostata su una velocità superiore.
- La velocità dell'otturatore può essere bloccata al valore selezionato ( 0 f4 : Blocco controlli , g3 : Blocco controlli ).
UN Priorità di apertura automatica )
Nella modalità automatica a priorità di apertura, si sceglie l'apertura
Ampia apertura (f/5.6)
Apertura ridotta (f/22)
- L'apertura può essere regolata ruotando la ghiera di comando secondaria.
- I valori minimi e massimi dell'apertura variano a seconda obiettivo .
- L'apertura può essere bloccata al valore selezionato ( 0 f4 : Blocco controlli , g3 : Blocco controlli ).
M Manuale )
Tu controlli entrambi
- È possibile regolare la velocità dell'otturatore e l'apertura del diaframma, facendo riferimento all'indicatore esposizione , ruotando le ghiere di comando.
- Ruotare la ghiera di comando principale per scegliere la velocità dell'otturatore. La velocità dell'otturatore può essere impostata su valori compresi tra ¹⁄₈₀₀₀ s e 30 s oppure su
Bulb OTime .
- Quando si seleziona [ Otturat. a prima tend. elettr. ] per l'impostazione personalizzata d6 [ Tipo otturatore ], la velocità dell'otturatore è limitata a ¹⁄₂₀₀₀ s, anche se impostata su un valore più elevato.
- L'apertura può essere regolata ruotando la ghiera di comando secondaria.
- I valori minimi e massimi dell'apertura variano a seconda obiettivo .
- La velocità dell'otturatore e l'apertura possono essere bloccate sui valori selezionati ( 0 f4 : Blocco controlli , g3 : Blocco controlli ).
L'indicatore esposizione sul monitor mostra se la fotografia risulterebbe sottoesposta o sovraesposta con le impostazioni correnti. L'indicatore esposizione può essere letto come segue (la visualizzazione varia in base all'opzione selezionata per l'impostazione personalizzata b2 [ Step EV in esposizione ]):
| [ Step 1/3 EV (comp. 1/3 EV) ] selezionati per [ Step EV in esposizione ] | ||
|---|---|---|
| esposizione ottimale | Sottoesposta di 1/3 EV | Sovraesposto di oltre 3 1/3 EV |
 |
 |
 |
Inverti l'orientamento dell'indicatore esposizione orizzontale (valori negativi a sinistra e positivi a destra, o positivi a sinistra e negativi a destra) utilizzando l'impostazione personalizzata f7 [ Inverti indicatori ].
Il display flash se le impostazioni selezionate superano i limiti del sistema misurazione esposimetrica esposizione .
Per tempi di posa lenti fino a 900 s (15 minuti) in modalità M , selezionare [ ON ] per l'impostazione personalizzata d7 [ Tempi di posa estesi (M) ].
A velocità inferiori a 1 secondo, la velocità dell'otturatore visualizzata dalla fotocamera potrebbe differire dal tempo esposizione effettivo. Ad esempio, i tempi di esposizione effettivi a velocità dell'otturatore di 15 e 30 secondi sono rispettivamente di 16 e 32 secondi. A velocità pari o superiori a 60 secondi, il tempo esposizione corrisponderà nuovamente alla velocità dell'otturatore selezionata.
Controllo automatico della sensibilità ISO (Modalità M )
Se il controllo automatico della sensibilità ISO ( 0 Controllo automatico della sensibilità ISO ) è abilitato, la sensibilità ISO verrà regolata automaticamente per ottenere esposizione ottimale in base alla velocità dell'otturatore e all'apertura selezionate.
U1 e U2 Modalità di impostazione utente )
Le impostazioni utilizzate più frequentemente possono essere assegnate alle posizioni utente U1 e U2 e successivamente richiamate semplicemente ruotando la ghiera delle modalità.
Salvataggio delle impostazioni utente
Assegna le impostazioni di scatto correnti a una posizione di impostazione utente come descritto di seguito.
-
Regola le seguenti impostazioni di scatto.
- opzioni del menu per lo scatto fotografico,
- opzioni del menu di registrazione video,
- Impostazioni personalizzate e
- Modalità di scatto, velocità dell'otturatore (modalità S e M ), apertura (modalità A e M ), programma flessibile (modalità P ), compensazione esposizione , ecc.
-
Evidenzia [ Salva impostazioni utente ] nel menu di configurazione e premi 2 .
-
Selezionare la posizione delle impostazioni utente per assegnare le impostazioni.
Seleziona [ Salva in U1 ] o [ Salva in U2 ], quindi premi 2 .
-
Salva le impostazioni utente.
Evidenzia [ Salva impostazioni ] e premi J per assegnare le impostazioni correnti alla posizione selezionata.
-
Scatta foto utilizzando le impostazioni salvate.
È possibile ruotare la ghiera delle modalità su U1 o U2 per abilitare lo scatto con le impostazioni assegnate a tale posizione.
Elementi che non possono essere assegnati a U1 e U2
Le seguenti voci di menu non vengono salvate.
-
MENU SERVIZIO FOTOGRAFICO
- [ Cartella di memorizzazione ]
- [ Gestisci Picture Control ]
- [ Esposizione multipla ]
- [ Riprese intervallate ]
- [ Video time-lapse ]
- [ Ripresa con cambio messa a fuoco ]
- [ Ripresa con decentramento pixel ]
-
MENU DI REGISTRAZIONE VIDEO
- [ Cartella di memorizzazione ]
- [ Gestisci Picture Control ]
Ripristino delle impostazioni utente
-
Evidenzia [ Ripristina impostazioni utente ] nel menu di configurazione e premi 2 .
-
Seleziona una posizione delle impostazioni utente da ripristinare.
Seleziona [ Ripristina U1 ] o [ Ripristina U2 ], quindi premi 2 .
-
Reimposta le impostazioni utente.
Evidenzia [ Reset ] e premi il pulsante J per ripristinare le impostazioni predefinite per la posizione selezionata (la fotocamera funzionerà in modalità P ).
h (Modalità scena)
Seleziona una modalità scena per ottimizzare automaticamente le impostazioni relative a quella scena.
Scelta di una modalità scena
Ruotare la ghiera delle modalità su h e ruotare la ghiera dei comandi principali finché la scena desiderata non appare sul monitor .
- Sono disponibili le seguenti scene.
| k | Ritratto |
|---|---|
| l | Paesaggio |
| p | Bambini |
| m | Sport |
| n | Primo piano |
| r | Paesaggio notturno |
| s | Feste/interni |
| t | Spiaggia/neve |
| d | Tramonto |
|---|---|
| e | Aurora/crepuscolo |
| f | Ritratto animali domestici |
| g | Lume di candela |
| j | Fiori |
| z | Colori autunnali |
| 0 | Alimenti |
Modalità scena
- k ( Ritratto )
-
Ideale per ritratti con tonalità della pelle morbide e dall'aspetto naturale.
- Se il soggetto è lontano dallo sfondo o si utilizza un obiettivo , i dettagli dello sfondo risulteranno sfocati, conferendo alla composizione un senso di profondità.
- l ( Paesaggio )
-
Ideale per scatti di paesaggi vividi alla luce del giorno.
- p ( Bambini )
-
Ideale per ritratti di bambini. Gli abiti e i dettagli dello sfondo sono resi con vivacità, mentre le tonalità della pelle rimangono morbide e naturali.
- m ( Sport )
-
Tempi di posa rapidi congelano il movimento per scatti sportivi dinamici in cui il soggetto principale risalta chiaramente.
- n ( Primo piano )
-
Ideale per primi piani di fiori, insetti e altri piccoli oggetti.
- r ( Paesaggio notturno )
-
Quando si fotografano paesaggi notturni, è importante ridurre il rumore e i colori innaturali, inclusi i lampioni e le insegne al neon.
- s Feste/interni )
-
Cattura gli effetti dell'illuminazione ambientale interna. Ideale per feste e altre scene in ambienti chiusi.
- t ( Spiaggia/neve )
-
Cattura la luminosità di distese di acqua, neve o sabbia illuminate dal sole.
- d ( Tramonto )
-
Preserva le intense tonalità dei tramonti e delle albe.
- e ( Aurora/crepuscolo )
-
Preserva i colori visibili nella debole luce naturale prima dell'alba o dopo il tramonto.
- f ( Ritratto animali domestici )
-
Ideale per ritratti di animali domestici in movimento.
- g ( Lume di candela )
-
Per fotografie scattate a lume di candela.
- j ( Fiori )
-
Ideale per campi fioriti, frutteti in fiore e altri paesaggi caratterizzati da distese di fiori.
- z ( Colori autunnali )
-
Cattura i rossi e i gialli brillanti delle foglie autunnali.
- 0 ( Alimenti )
-
Ideale per fotografie di cibo dai colori vivaci.
-
Alcune impostazioni, ad esempio i controlli immagine, il bilanciamento del bianco, la modalità tono o le impostazioni personalizzate, non possono essere modificate a seconda della modalità selezionata.
- Si consiglia l'uso di un treppiede o di un dispositivo come un cavo di controllo remoto opzionale per evitare che le foto risultino sfocate in condizioni di scarsa illuminazione.