Google Translate

TÁTO SLUŽBA MÔŽE OBSAHOVAŤ PREKLADY POSKYTOVANÉ SPOLOČNOSŤOU GOOGLE. SPOLOČNOSŤ GOOGLE SA ZRIEKA VŠETKÝCH ZÁRUK SÚVISIACICH S PREKLADMI, VÝSLOVNÝMI ALEBO MLČKY PREDPOKLADANÝMI, VRÁTANE AKÝCHKOĽVEK ZÁRUK PRESNOSTI, SPOĽAHLIVOSTI A AKÝCHKOĽVEK PREDPOKLADANÝCH ZÁRUK PREDAJNOSTI, VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL A NEPORUŠOVANIA PRÁV.

Referenčné príručky spoločnosti Nikon Corporation (ďalej uvádzané ako „Nikon“) boli preložené kvôli vášmu pohodliu pomocou prekladateľského softvéru poskytovaného prostredníctvom Google Translate. Na poskytnutie presného prekladu sa vyvinulo primerané úsilie, avšak žiadny automatický preklad nie je dokonalý ani nie je určený na náhradu ľudských prekladateľov. Preklady sa poskytujú ako služba pre používateľov referenčných príručiek spoločnosti Nikon, pričom sa poskytujú „tak, ako sú“. Neposkytuje sa žiadna záruka akéhokoľvek druhu, či už výslovná alebo mlčky predpokladaná, čo sa týka presnosti, spoľahlivosti alebo správnosti akýchkoľvek prekladov z angličtiny do ktoréhokoľvek iného jazyka. Určitý obsah (napríklad obrázky, videá, formát Flash Video atď.) sa nemusí presne preložiť kvôli obmedzeniam prekladového softvéru.

Oficiálny text je anglická verzia referenčných príručiek. Žiadne nezrovnalosti či rozdiely vytvorené v rámci prekladu nie sú záväzné a nemajú žiadny právny účinok na účely zhody alebo vynútenia. Ak máte nejaké otázky týkajúce sa presnosti informácií obsiahnutých v preložených referenčných príručkách, pozrite si verziu príručiek v anglickom jazyku, ktorá je oficiálnou verziou.

Zmeny a doplnky funkcií automatického snímania

Boli vykonané zmeny a doplnenia v [ Automatické snímanie ] funkcie v ponukách fotografovania a nahrávania videa.

Kompatibilita s nastavením manuálneho zaostrovania fotoaparátu

V starších verziách firmvéru fotoaparátu pri snímaní s manuálnym zaostrovaním fotoaparát vyžadoval nastavenie prepínača režimu zaostrovania objektívu do polohy [ M ], ale od verzie firmvéru „C“ 3.00 môžete zaostrovať manuálne jednoduchým výberom manuálneho zaostrovania na fotoaparáte.

Oblasť použitú na detekciu objektu je teraz možné zapnúť a vypnúť pomocou možnosti [ Cieľová oblasť ], ak je v režime manuálneho zaostrovania zrušená voľba [ Kritériá snímania ] > [ Vzdialenosť ].

Upozornenia: „ Kritériá zachytenia “ > „ Vzdialenosť “

Stlačením tlačidla AF-ON alebo tlačidla spúšte na nastavenie vzdialenosti pri manuálnom zaostrovaní sa uloží aktuálna poloha zaostrenia. Pred stlačením ktoréhokoľvek z tlačidiel upravte polohu zaostrenia otočením zaostrovacieho alebo ovládacieho krúžku na objektíve.
Presnosť fotoaparátu pri určovaní vzdialenosti k objektu sa môže znížiť, ak je objekt výrazne rozostrený.

Nová možnosť režimu uvoľnenia: „ C15 “

Teraz môžete použiť [ C15 ] pridaný k možnostiam režimu uvoľnenia.

Zmeny v zobrazeniach nastavení a názvoch nastavení

Niektoré zobrazenia nastavení a názvy nastavení boli zmenené.

Zobrazenie nastavení pohybu

[ Rýchlosť ] sa zmenila na [ Najpomalšia ].
[ Veľkosť objektu ] bola zmenená na [ Najmenšia ].

Zobrazenie detekcie objektu

[ Veľkosť objektu ] bola zmenená na [ Najmenšia ].

Zobrazenie kritérií vzdialenosti

[ Blízko ] bolo zmenené na [ Najbližšie ].
[ Ďaleko ] bolo zmenené na [ Najvzdialenejšie ].

Rozšírený dosah pre funkciu „ Pokročilé: Vzdialenosť “

V starších verziách firmvéru fotoaparátu záviseli hodnoty, ktoré bolo možné nakonfigurovať pre rozsah, v ktorom fotoaparát detekoval objekt, od ohniskovej vzdialenosti. Počnúc verziou firmvéru „C“ 3.00 je možné toto nastavenie nakonfigurovať v rozsahu 0,1 až 999 m bez ohľadu na ohniskovú vzdialenosť.

Hodnotu pre [ Najbližšie ] je možné upraviť otáčaním hlavného príkazového voliča a hodnotu pre [ Najvzdialenejšie ] je možné upraviť otáčaním pomocného príkazového voliča.
Odporúčame vám nakonfigurovať možnosti [ Najbližšia ] a [ Najvzdialenejšia ] v rámci rozsahu hodnôt označených bielymi číslami. Nastavenie týchto možností na hodnoty označené žltou farbou môže znížiť presnosť, s akou fotoaparát dokáže rozpoznať vzdialenosť k objektu.

Pridané „ Nastaviť deň/čas začiatku “

Teraz môžete nakonfigurovať dátum a čas spustenia automatického snímania stlačením tlačidla g ( Fn3 ) v dialógovom okne s potvrdením nastavení. Automatické snímanie sa vykoná počas nakonfigurovaného trvania od nastaveného dátumu a času.

Možnosť	Popis
[ Nastaviť deň/čas začiatku ]	Vyberte možnosť [ Áno ], ak chcete spustiť automatické snímanie počas nakonfigurovaného trvania, ktoré začína v nastavený dátum a čas.
[ Deň/čas začiatku ]	Zadajte dátum, hodinu a minútu pre začatie snímania.
[ Trvanie snímania ]	Vyberte trvanie automatického snímania z nasledujúcich možností: [ Bez obmedzenia ], [ 1 hodina ], [ 2 hodiny ], [ 3 hodiny ]. Ak je vybratá možnosť [ Bez obmedzenia ], automatické snímanie bude pokračovať, kým sa manuálne neukončí.

Žltý rámček počas automatického snímania

Ak fotoaparát po spustení automatického snímania nerozpozná objekt, ktorý spĺňa nakonfigurované kritériá, zobrazí sa okolo zobrazenia snímania žltý rámček. To jasne signalizuje, že fotoaparát je v pohotovostnom režime automatického snímania.

Okolo zobrazenia snímania sa zobrazí červený rámček, kým fotoaparát detekuje a zachytí objekt.