Google Translate

TÁTO SLUŽBA MÔŽE OBSAHOVAŤ PREKLADY POSKYTOVANÉ SPOLOČNOSŤOU GOOGLE. SPOLOČNOSŤ GOOGLE SA ZRIEKA VŠETKÝCH ZÁRUK SÚVISIACICH S PREKLADMI, VÝSLOVNÝMI ALEBO MLČKY PREDPOKLADANÝMI, VRÁTANE AKÝCHKOĽVEK ZÁRUK PRESNOSTI, SPOĽAHLIVOSTI A AKÝCHKOĽVEK PREDPOKLADANÝCH ZÁRUK PREDAJNOSTI, VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL A NEPORUŠOVANIA PRÁV.

Referenčné príručky spoločnosti Nikon Corporation (ďalej uvádzané ako „Nikon“) boli preložené kvôli vášmu pohodliu pomocou prekladateľského softvéru poskytovaného prostredníctvom Google Translate. Na poskytnutie presného prekladu sa vyvinulo primerané úsilie, avšak žiadny automatický preklad nie je dokonalý ani nie je určený na náhradu ľudských prekladateľov. Preklady sa poskytujú ako služba pre používateľov referenčných príručiek spoločnosti Nikon, pričom sa poskytujú „tak, ako sú“. Neposkytuje sa žiadna záruka akéhokoľvek druhu, či už výslovná alebo mlčky predpokladaná, čo sa týka presnosti, spoľahlivosti alebo správnosti akýchkoľvek prekladov z angličtiny do ktoréhokoľvek iného jazyka. Určitý obsah (napríklad obrázky, videá, formát Flash Video atď.) sa nemusí presne preložiť kvôli obmedzeniam prekladového softvéru.

Oficiálny text je anglická verzia referenčných príručiek. Žiadne nezrovnalosti či rozdiely vytvorené v rámci prekladu nie sú záväzné a nemajú žiadny právny účinok na účely zhody alebo vynútenia. Ak máte nejaké otázky týkajúce sa presnosti informácií obsiahnutých v preložených referenčných príručkách, pozrite si verziu príručiek v anglickom jazyku, ktorá je oficiálnou verziou.

Čo môžete urobiť, keď je fotoaparát pripojený k počítaču alebo serveru FTP

Ethernetové a bezdrôtové pripojenie LAN možno použiť na nahrávanie obrázkov alebo diaľkové ovládanie fotoaparátu.

Nahrávanie obrázkov

Snímky je možné vybrať na odovzdanie počas prehrávania. Môžu sa tiež nahrať automaticky, keď sa odoberú.

Pred odovzdaním obrázkov pripojte fotoaparát k cieľu cez Ethernet alebo bezdrôtovú sieť LAN ( 0 Počítače: Pripojenie cez bezdrôtovú sieť LAN , Počítače: Pripojenie cez Ethernet , FTP servery: Pripojenie cez bezdrôtovú sieť LAN , FTP servery: Pripojenie cez Ethernet ). Po vytvorení profilu skontrolujte, či je názov profilu na obrazovke [ Connect to computer ] alebo [ Connect to FTP server ] uvedený zelenou farbou.
Ak chcete nahrať obrázky do počítača, v ponuke siete vyberte možnosť [ Picture transfer ] pre [ Connect to computer ] > [ Connection type ].

Upozornenie: Režim prístupového bodu

Pred pripojením vyberte profil hostiteľa a povoľte Wi-Fi fotoaparátu.

Cieľové priečinky na nahranie do počítača

V predvolenom nastavení sa obrázky nahrávajú do nasledujúcich priečinkov:
- Windows : \Users\(meno užívateľa)\Pictures\ Wireless Transmitter Utility
- macOS : /Používatelia/(meno používateľa)/Obrázky/ Wireless Transmitter Utility
Cieľový priečinok je možné vybrať pomocou Wireless Transmitter Utility . Ďalšie informácie nájdete v online pomoci pre nástroj Wireless Transmitter Utility .

Výber obrázkov na odovzdanie

Stlačte tlačidlo K na fotoaparáte a vyberte prehrávanie na celej obrazovke alebo zobrazenie miniatúr.
Vyberte obrázok a stlačte tlačidlo i .

Položky ponuky i používané na výber obrázkov na odovzdanie sa líšia podľa typu pripojeného zariadenia.
Zvýraznite [ Select for upload to computer ], [ Select for upload (FTP) ], [ Select for priority upload to computer ] alebo [ Select for priority upload (FTP) ] a stlačte J .
- Výberom možnosti [ Select for upload to computer ] alebo [ Select for upload (FTP) ] sa zobrazí biela ikona „upload“ a obrázky sa prenesú v určenom poradí. Obrázky s týmto označením budú pridané na koniec nahrávacieho frontu a nezačnú sa odovzdávať, kým sa neodovzdajú všetky ostatné obrázky.
- Výberom možnosti [ Vybrať pre prioritné odovzdanie do počítača ] alebo [ Vybrať prioritné odovzdanie (FTP) ] sa zobrazí biela ikona „prioritného odovzdania“ a snímky vybraté na prioritné odovzdanie sa začnú odosielať okamžite, aj keď sa snímky označené na odovzdanie už nachádzajú vo fronte na odovzdanie. .
- Nahrávanie sa spustí po nadviazaní spojenia.
- Ak chcete odovzdať ďalšie obrázky, zopakujte kroky 2–3.

Odstraňuje sa označenie nahrávania

Zopakovaním krokov 2–3 odstránite označenie pre odovzdanie z vybratých obrázkov.
Ak chcete odstrániť označenie odoslania zo všetkých obrázkov, vyberte možnosť [ Pripojiť k počítaču ] alebo [ Pripojiť k serveru FTP ] v ponuke siete a vyberte položky [ Možnosti ] > [ Zrušiť výber všetkých? ].

Filtrovanie obrázkov na odovzdanie

Položku [ Filtrované prehrávanie ] v ponuke prehrávania i možno použiť na zobrazenie iba obrázkov, ktoré spĺňajú zvolené kritériá ( 0 Filtrované prehrávanie ). Všetky obrázky je možné vybrať na odovzdanie zvýraznením položky [ Select all for computer upload ] alebo [ Select all for upload (FTP) ] v ponuke i a stlačením J .

Nahrávanie fotografií tak, ako sú nasnímané

Ak chcete nasnímať nové fotografie hneď po ich nasnímaní, v ponuke siete vyberte možnosť [ Pripojiť k počítaču ] alebo [ Pripojiť k serveru FTP ] a v ponuke [ Možnosti ] > [ Automatické nahrávanie ] vyberte možnosť [ ZAP ].

Nahrávanie sa spustí až po zaznamenaní fotografie na pamäťovú kartu. Uistite sa, že je vo fotoaparáte vložená pamäťová karta.
Videá sa neodovzdávajú automaticky. Namiesto toho sa musia nahrať manuálne zo zobrazenia prehrávania.

Ikona nahrávania

Stav nahrávania je označený ikonou nahrávania.

W (biela): Nahrať

Táto ikona sa zobrazuje na obrázkoch s nasledujúcim stavom nahrávania. Obrázky budú odoslané v poradí, v akom boli nasnímané alebo vybraté na aktualizáciu.

Označené na automatické nahrávanie,
Zvolené pomocou [ Select for upload to computer ],
Zvolené pomocou [ Select for upload (FTP) ], alebo
Filtrované s možnosťou „vybrať všetko na odovzdanie“.

s (biela): Prioritné nahrávanie

Táto ikona sa zobrazí na obrázkoch vybratých pomocou [ Select for priority upload to computer ] alebo [ Select for priority upload (FTP) ]. Snímky označené touto ikonou budú odovzdané pred obrázkami označenými W („upload“).

X (zelená): Nahráva sa

Prebieha nahrávanie.

Y (modrá): Odovzdané

Nahrávanie je dokončené.

Zobrazenie stavu nahrávania „ Pripojiť k počítaču “/„ Pripojiť k serveru FTP “.

Obrazovky [ Connect to computer ] a [ Connect to FTP server ] zobrazujú nasledovné:

Stav :
Stav pripojenia k hostiteľovi. Po vytvorení spojenia sa názov profilu zobrazí zelenou farbou.

Počas prenosu súborov sa na stavovom displeji zobrazuje „Prebieha nahrávanie“, pred ktorým je uvedený názov odosielaného súboru. Zobrazujú sa tu aj chyby.
- Displej pre [ Connect to FTP server ] obsahuje aj chybové kódy ( 0 Error Codes ).
Sila signálu : Sila bezdrôtového signálu. Ethernetové pripojenia sú označené d .
Pásmo : Pásmo používané bezdrôtovou sieťou, ku ktorej je kamera pripojená v režime infraštruktúry.
Obrázky/zostávajúci čas : Počet zostávajúcich obrázkov a čas potrebný na ich odoslanie. Zostávajúci čas je len odhad.

Strata signálu

Bezdrôtový prenos sa môže prerušiť v prípade straty signálu. Odovzdávanie obrázkov s označením pre nahrávanie je možné obnoviť vypnutím fotoaparátu a jeho opätovným zapnutím po obnovení signálu.

Upozornenie: Počas nahrávania

Počas nahrávania nevyberajte pamäťovú kartu ani neodpájajte ethernetový kábel.

Hlasové poznámky

Hlasové poznámky budú zahrnuté pri prenose súvisiacich obrázkov. Nemožno ich však nahrať samostatne.

Vypnutie fotoaparátu

Fotoaparát po vypnutí uloží označenie prenosu a pri ďalšom zapnutí obnoví prenos.

Upozornenie: Odovzdávanie chránených obrázkov cez FTP

Kópie na serveri FTP nebudú chránené, aj keď sú originály chránené. Označenia možno pridať pomocou hodnotení ( 0 obrázkov s hodnotením ).

Ovládanie fotoaparátu

Kameru je možné ovládať z počítača so systémom Camera Control Pro 2 (k dispozícii samostatne) alebo bezplatným softvérom NX Tether . Fotografie je možné ukladať priamo do počítača namiesto na pamäťovú kartu a následne ich snímať, aj keď vo fotoaparáte nie je vložená žiadna pamäťová karta.

Pri natáčaní videí budete stále musieť vložiť pamäťovú kartu.
Všimnite si, že časovač pohotovostného režimu fotoaparátu nevyprší v režime ovládania fotoaparátu.
Pred použitím Camera Control Pro 2 alebo NX Tether pripojte fotoaparát a počítač cez Ethernet alebo bezdrôtovú sieť LAN ( 0 Počítače: Pripojenie cez bezdrôtovú sieť LAN , Počítače: Pripojenie cez Ethernet ). Po vytvorení profilu skontrolujte, či je názov profilu na obrazovke [ Connect to computer ] uvedený zelenou farbou.

Vyberte položku [ Camera control ] pre [ Connect to computer ] > [ Connection type ] v ponuke siete.
Spustite kópiu aplikácie Camera Control Pro 2 alebo NX Tether nainštalovanú na hostiteľskom počítači.
Ovládajte kameru pomocou Camera Control Pro 2 alebo NX Tether .

Informácie o fotografovaní pomocou aplikácie Camera Control Pro 2 alebo NX Tether nájdete v online pomocníkovi alebo inej dokumentácii k príslušnému softvéru.

Ovládací displej fotoaparátu „ Pripojiť k počítaču “.

Na obrazovke [ Connect to computer ] sa zobrazuje nasledovné:

Stav : Stav pripojenia k hostiteľovi. Po vytvorení spojenia sa názov profilu zobrazí zelenou farbou. Zobrazujú sa tu aj chyby ( 0 Problémy a riešenia ).
Sila signálu : Sila bezdrôtového signálu. Ethernetové pripojenia sú označené d .
Pásmo : Pásmo používané bezdrôtovou sieťou, ku ktorej je kamera pripojená v režime infraštruktúry.

Strata signálu

Strata signálu počas pripojenia fotoaparátu k bezdrôtovej sieti môže prerušiť pripojenie k počítaču. Pred opätovným pripojením k sieti vyberte možnosť [ End current connection ] pre [ Connect to computer ] > [ Network settings ] v ponuke siete. Keď sa signál obnoví, fotoaparát sa znova pripojí k počítaču a obnoví nahrávanie všetkých obrázkov, ktoré ešte treba preniesť. Upozorňujeme, že ak pred dokončením prenosu vypnete fotoaparát, prenos sa nedá obnoviť.

Upozornenie: Ethernetové siete

Neodpájajte ethernetový kábel počas nahrávania alebo keď je kamera zapnutá.

Upozornenie: Bezdrôtové siete

V bezdrôtových sieťach sa môže spomaliť odozva.