Google fordító
EZ A SZOLGÁLTATÁS GOOGLE ÁLTAL KÉSZÍTETT FORDÍTÁSOKAT TARTALMAZHAT. A GOOGLE A FORDÍTÁSOKRA VONATKOZÓLAG NEM VÁLLAL SEMMIFÉLE GARANCIÁT, ÍGY SEM KIFEJEZETTEN, SEM HALLGATÓLAGOSAN NEM GARANTÁLJA A FORDÍTÁS PONTOSSÁGÁT ÉS MEGBÍZHATÓSÁGÁT, TOVÁBBÁ NEM VÁLLAL HALLGATÓLAGOS GARANCIÁT ANNAK FORGALOMKÉPESSÉGÉRE, EGY ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGÁRA ÉS JOGTISZTASÁGÁRA.
A Nikon Corporation (a továbbiakban a „Nikon”) referencia-útmutatóit a kényelmes használat érdekében lefordíttattuk a Google fordító által működtetett fordítószoftverrel. Észszerű erőfeszítéseket tettünk a fordítás pontosságának biztosítása érdekében, azonban az automatizált fordítás nem képes tökéletesen helyettesíteni az embert. A fordításokat szolgáltatásként biztosítjuk a Nikon referencia-útmutatók felhasználóinak, olyan állapotban, „ahogy vannak”. Sem kifejezett, sem hallgatólagos garanciát nem vállalunk az angolból bármely más nyelvre lefordított útmutatók pontosságáért, megbízhatóságáért és helyességéért. A fordítószoftver korlátaiból adódóan előfordulhat, hogy bizonyos tartalmak (például képek, videók, Flash videók stb.) fordítása nem pontos.
A referencia-útmutatók hivatalos szövege az angol változat. A fordításban előforduló következetlenségek és eltérések nem kötelező erejűek, megfelelőségi vagy jogérvényesítési célból joghatással nem bírnak. Amennyiben a referencia-útmutatók fordításában tartalmazott információ pontosságával kapcsolatban kérdései merülnek fel, tájékozódjon az útmutatók hivatalos, angol változatában.
Új Lejátszás menüelem: „Automatikus képelforgatás”
[
-
Ha [ BE ] értékre van állítva, a fényképezőgép fényképezéskori tájolási információi a képeken tárolódnak. Fényképezőgépen vagy számítógépen történő megtekintéskor a képek automatikusan elforgatásra kerülnek a tárolt tájolási információknak megfelelően.
-
Ha [ KI ] állásban van, a fényképezőgép fényképezéskori tájolási információi nem kerülnek tárolásra a képeken. Ennek megfelelően a képek lejátszás közben nem fordulnak el automatikusan, és mindig fekvő (széles) tájolásban jelennek meg.
Figyelem: Automatikus képelforgatás
Ha a fényképezőgép felfelé vagy lefelé néz, vagy fényképezés közben pásztázza, előfordulhat, hogy a készülék nem tárolja a megfelelő tájolási információkat.
„Auto-Rotate Pictures” a Playback Menu (Visszajátszás) menüben
- Ha a [ Képek automatikus elforgatása ] beállítása [ KI ], a képek mindig fekvő (széles) tájolásban jelennek meg a fényképezőgépen történő lejátszáskor, függetlenül attól, hogy az [ Automatikus képelforgatás ] beállítása [ BE ] vagy [ KI ].
- Ha a [ Képek automatikus elforgatása ] beállítása [ BE ], míg az [ Automatikus képelforgatás ] beállítása [ KI ], a képek lejátszás közben nem forognak el automatikusan, és mindig fekvő (széles) tájolásban jelennek meg.