Google fordító

EZ A SZOLGÁLTATÁS GOOGLE ÁLTAL KÉSZÍTETT FORDÍTÁSOKAT TARTALMAZHAT. A GOOGLE A FORDÍTÁSOKRA VONATKOZÓLAG NEM VÁLLAL SEMMIFÉLE GARANCIÁT, ÍGY SEM KIFEJEZETTEN, SEM HALLGATÓLAGOSAN NEM GARANTÁLJA A FORDÍTÁS PONTOSSÁGÁT ÉS MEGBÍZHATÓSÁGÁT, TOVÁBBÁ NEM VÁLLAL HALLGATÓLAGOS GARANCIÁT ANNAK FORGALOMKÉPESSÉGÉRE, EGY ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGÁRA ÉS JOGTISZTASÁGÁRA.

A Nikon Corporation (a továbbiakban a „Nikon”) referencia-útmutatóit a kényelmes használat érdekében lefordíttattuk a Google fordító által működtetett fordítószoftverrel. Észszerű erőfeszítéseket tettünk a fordítás pontosságának biztosítása érdekében, azonban az automatizált fordítás nem képes tökéletesen helyettesíteni az embert. A fordításokat szolgáltatásként biztosítjuk a Nikon referencia-útmutatók felhasználóinak, olyan állapotban, „ahogy vannak”. Sem kifejezett, sem hallgatólagos garanciát nem vállalunk az angolból bármely más nyelvre lefordított útmutatók pontosságáért, megbízhatóságáért és helyességéért. A fordítószoftver korlátaiból adódóan előfordulhat, hogy bizonyos tartalmak (például képek, videók, Flash videók stb.) fordítása nem pontos.

A referencia-útmutatók hivatalos szövege az angol változat. A fordításban előforduló következetlenségek és eltérések nem kötelező erejűek, megfelelőségi vagy jogérvényesítési célból joghatással nem bírnak. Amennyiben a referencia-útmutatók fordításában tartalmazott információ pontosságával kapcsolatban kérdései merülnek fel, tájékozódjon az útmutatók hivatalos, angol változatában.

Képrögzítési beállítások (képterület, minőség és méret)

Beállítás Képterület Beállítások

Alapértelmezett beállításokkal a képterület az Fn2 gomb lenyomva tartásával és a vezérlőtárcsa elforgatásával választható ki.

A képterület beállításai a fényképezés menü [ Képterület ] lehetőségének kiválasztásával jeleníthetők meg.

Képterület kiválasztása

Válassza ki a képterületet. A következő lehetőségek állnak rendelkezésre:

Opció		Leírás
c	[ FX (36×24) ]	Képek rögzítése FX formátum egy 35 mm-es formátumú fényképezőgépnek megfelelő látószöggel.
a	[ DX (24×16) ]	A képek rögzítésre kerülnek DX -formátum A 35 mm-es formátumban számított objektív hozzávetőleges fókusztávolságának kiszámításához szorozza meg az eredményt 1,5-tel. DX objektív csatlakoztatásakor a képterület-kiválasztás [ DX (24×16) ] beállításon rögzített.
m	[ 1:1 (24×24) ]	A képek 1:1 képaránnyal készülnek.
Z	[ 16:9 (36×20) ]	A képek 16:9 képarányban kerülnek rögzítésre.

FX (36×24)
DX (24×16)
1:1 (24×24)
16:9 (36×20)

DX terményriasztás

Ha a fényképezőgép menüiben az [ BE ] lehetőséget választja ehhez a beállításhoz, a képterület ikonja villogni fog a fényképezés kijelzőn, amikor DX (24×16) beállítást választja.

Beállítás Képminőség

Válassza ki a fényképek rögzítésekor használt képminőségi beállítást. A képminőség a [ ] gomb nyomva tartásával módosítható. T gomb és a fő vezérlőtárcsa elforgatásával.

A képminőség a fényképezés menü [ Képminőség beállításai ] > [ Képminőség ] elemével is módosítható.

Opció	Leírás
[ RAW + JPEG finom m ]	Minden fényképről két másolatot készítsen: egy NEF ( RAW ) képet és egy JPEG másolatot. A JPEG másolat esetében a képminőséget vagy a fájlméretet előnyben részesítő beállítások közül választhat. A csillaggal („ m ”) jelölt beállításokkal maximalizálja a képminőséget. A csillaggal („ m ”) jelöletlen beállításokkal biztosíthatja, hogy a JPEG másolatok fájlmérete többé-kevésbé azonos legyen. Visszajátszás közben csak a JPEG másolat jelenik meg. Ha a fényképek rögzítésekor csak egy memóriakártya volt a fényképezőgépben, a NEF ( RAW ) másolatok csak számítógépen tekinthetők meg. Ha a fényképet úgy készítették, hogy csak egy memóriakártya volt behelyezve, vagy ha a [ 2. foglalatban lévő kártya szerepe ] beállításnál a [ Túlcsordulás ] vagy a [ Biztonsági mentés ] lehetőséget választotta, és két memóriakártya volt behelyezve, akkor a JPEG másolat törlése a fényképezőgépen a NEF ( RAW ) képet is törli.
[ RAW + JPEG finom ]
[ RAW + JPEG normál m ]
[ RAW + JPEG normál ]
[ RAW + JPEG alap m ]
[ RAW + JPEG alap ]
[ RAW ]	Fényképek rögzítése NEF ( RAW ) formátumban.
[ JPEG finom m ]	JPEG formátumban rögzítse a fényképeket. A „Finom” beállítás jobb minőségű képeket eredményez, mint a „normál”, a „normál” beállítás pedig jobb minőségű képeket, mint az „alap” beállítás. A képminőség maximalizálása érdekében válasszon csillaggal („ m ”) jelölt beállításokat. A csillaggal („ m ”) nem jelölt beállításokkal biztosíthatja, hogy a JPEG másolatok fájlmérete többé-kevésbé azonos legyen.
[ JPEG minőség ]
[ JPEG normál m ]
[ JPEG normál ]
[ JPEG alap m ]
[ JPEG alap ]

NEF (RAW)

NEF ( RAW ) fájlok kiterjesztése „*.nef”.
NEF ( RAW ) képek más, könnyen hordozható formátumokba, például JPEG konvertálásának folyamatát „ NEF ( RAW ) feldolgozásnak” nevezik. A folyamat során a képszabályozási beállítások, például az expozíciókompenzáció és a fehéregyensúly szabadon módosíthatók.
Magukat a RAW adatokat nem befolyásolja NEF ( RAW ) feldolgozás, és minőségük változatlan marad, még akkor is, ha a képeket többször feldolgozzák különböző beállításokkal.
NEF ( RAW ) feldolgozás elvégezhető a [ Retusálás ] > [ RAW feldolgozás (aktuális kép) ] vagy [ RAW feldolgozás (több kép) ] menüpontban a lejátszás i menüben, vagy számítógépen a Nikon NX Studio szoftverével. NX Studio ingyenesen letölthető a Nikon letöltőközpontjából.

„ NEF ( RAW ) + JPEG ”

Ha a [ 2. foglalatban lévő kártya szerepe ] menüpontban a [ RAW 1. foglalat - JPEG 2. foglalat ] lehetőséget választja, akkor a NEF ( RAW ) másolatok az 1. foglalatban lévő kártyára, a JPEG másolatok pedig a 2. foglalatban lévő kártyára kerülnek rögzítésre ( 0 2. foglalatban lévő kártya szerepe ).

Képméret-beállítások módosítása

A kép mérete a lenyomva tartásával módosítható. T gomb és a segédtárcsa elforgatásával.

A képméret beállításai a [ Képméret-beállítások ] elemet a fényképezés menüben.

Képméret

Válasszon méretet az új JPEG képekhez. A JPEG képek mérete a [ Nagy ], [ Közepes ] és [ Kicsi ] lehetőségek közül választható.

A képen lévő pixelek száma a képterülethez kiválasztott beállítástól függően változik ( 0 A képterület beállításainak módosítása ).

Képterület	Képméret	Méret 300 dpi felbontásban nyomtatva
[ FX (36×24) ]	Nagy (8256 × 5504 képpont)	Kb. 69,9 × 46,6 cm / 27,5 × 18,3 hüvelyk
	Közepes (6192 × 4128 képpont)	Kb. 52,4 × 35,0 cm / 20,6 × 13,8 hüvelyk
	Kicsi (4128 × 2752 képpont)	Kb. 35,0 × 23,3 cm / 13,8 × 9,2 hüvelyk
[ DX (24×16) ]	Nagy (5392 × 3592 képpont)	Kb. 45,7 × 30,4 cm / 18,0 × 12,0 hüvelyk
	Közepes (4032 × 2688 képpont)	Kb. 34,1 × 22,8 cm / 13,4 × 9,0 hüvelyk
	Kicsi (2688 × 1792 képpont)	Kb. 22,8 × 15,2 cm / 9,0 × 6,0 hüvelyk
[ 1:1 (24×24) ]	Nagy (5504 × 5504 képpont)	Kb. 46,6 × 46,6 cm / 18,3 × 18,3 hüvelyk
	Közepes (4128 × 4128 képpont)	Kb. 35,0 × 35,0 cm / 13,8 × 13,8 hüvelyk
	Kicsi (2752 × 2752 képpont)	Kb. 23,3 × 23,3 cm / 9,2 × 9,2 hüvelyk
[ 16:9 (36×20) ]	Nagy (8256 × 4640 képpont)	Kb. 69,9 × 39,3 cm / 27,5 × 15,5 hüvelyk
	Közepes (6192 × 3480 képpont)	Kb. 52,4 × 29,5 cm / 20,6 × 11,6 hüvelyk
	Kicsi (4128 × 2320 képpont)	Kb. 35,0 × 19,6 cm / 13,8 × 7,7 hüvelyk

Nyomtatási méret

A hüvelykben megadott nyomtatási méret egyenlő a képpontokban megadott képméret és a nyomtató felbontásának hányadosa, pont/hüvelykben (dpi; 1 hüvelyk = 2,54 cm).

DX képméretek engedélyezése

A [ BE ] kiválasztása lehetővé teszi, hogy a [ DX (24×16) ] képterülettel készített fényképek mérete külön választható ki a más képterületekkel készített képek méretétől.

Képméret ( DX )

Válassza ki a [ DX (24×16) ] képterület használatával készített fényképek méretét, ha a [ BE ] van kiválasztva a [ DX képméretek engedélyezése ] menüpontban.