Google fordító
EZ A SZOLGÁLTATÁS GOOGLE ÁLTAL KÉSZÍTETT FORDÍTÁSOKAT TARTALMAZHAT. A GOOGLE A FORDÍTÁSOKRA VONATKOZÓLAG NEM VÁLLAL SEMMIFÉLE GARANCIÁT, ÍGY SEM KIFEJEZETTEN, SEM HALLGATÓLAGOSAN NEM GARANTÁLJA A FORDÍTÁS PONTOSSÁGÁT ÉS MEGBÍZHATÓSÁGÁT, TOVÁBBÁ NEM VÁLLAL HALLGATÓLAGOS GARANCIÁT ANNAK FORGALOMKÉPESSÉGÉRE, EGY ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGÁRA ÉS JOGTISZTASÁGÁRA.
A Nikon Corporation (a továbbiakban a „Nikon”) referencia-útmutatóit a kényelmes használat érdekében lefordíttattuk a Google fordító által működtetett fordítószoftverrel. Észszerű erőfeszítéseket tettünk a fordítás pontosságának biztosítása érdekében, azonban az automatizált fordítás nem képes tökéletesen helyettesíteni az embert. A fordításokat szolgáltatásként biztosítjuk a Nikon referencia-útmutatók felhasználóinak, olyan állapotban, „ahogy vannak”. Sem kifejezett, sem hallgatólagos garanciát nem vállalunk az angolból bármely más nyelvre lefordított útmutatók pontosságáért, megbízhatóságáért és helyességéért. A fordítószoftver korlátaiból adódóan előfordulhat, hogy bizonyos tartalmak (például képek, videók, Flash videók stb.) fordítása nem pontos.
A referencia-útmutatók hivatalos szövege az angol változat. A fordításban előforduló következetlenségek és eltérések nem kötelező erejűek, megfelelőségi vagy jogérvényesítési célból joghatással nem bírnak. Amennyiben a referencia-útmutatók fordításában tartalmazott információ pontosságával kapcsolatban kérdései merülnek fel, tájékozódjon az útmutatók hivatalos, angol változatában.
Felvevők
Videó módban a kamera közvetlenül a csatlakoztatott eszközre tud rögzíteni.
- Ha memóriakártyát helyez a kamerába, amikor az egy rögzítőhöz csatlakozik, a videó mind a rögzítőre, mind a memóriakártyára rögzítésre kerül. Ha nincs memóriakártya behelyezve, a felvétel csak a külső eszközre kerül rögzítésre.
Beállítások módosítása
A HDMI kimenet beállításainak módosításához használja a beállítás menü [ HDMI ] elemét.
| Opció | Leírás |
|---|---|
| [ Kimeneti felbontás ] | A HDMI eszközökre küldött jel formátuma az [ Auto ], [ 4320p (progresszív) ], [ 2160p (progresszív) ], [ 1080p (progresszív) ], [ 1080i (interlaced) ] és [ 720p (progresszív) ] lehetőségek közül választható.
|
| [ Kimeneti tartomány ] | Az RGB videojel bemeneti tartománya a HDMI eszköztől függően változik. A legtöbb esetben az [ Auto ] beállítás ajánlott, amely a kimeneti tartományt a HDMI eszközhöz igazítja. Ha a fényképezőgép nem tudja meghatározni a megfelelő RGB videojel kimeneti tartományát a HDMI eszközhöz, a következő lehetőségek közül választhat:
|
| [ Felvételi információk kimenete ] | Válassza ki, hogy megjelenjenek-e a felvételi információk a HDMI eszközön. Ha a [ BE ] lehetőséget választja, a felvételi kijelzőn megjelenő ikonok és egyéb információk a felvétellel együtt külső rögzítőkre kerülnek mentésre. |
| [ Kamerainformációk megjelenítésének tükrözése ] | Válassza ki, hogy a fényképezőgép monitorán látható kijelző bekapcsolva maradjon-e, miközben egy HDMI eszköz csatlakoztatva van.
|
„Kimeneti felbontás”
-
Ha a beállítás menüben a [ HDMI ] > [ Kimeneti felbontás ] menüpontban az [ Automatikus ] lehetőséget választja, a fényképezőgép automatikusan érzékeli, hogy a külső rögzítő támogatja-e a fényképezőgépen kiválasztott képméretet és képkockasebességet. Ha nem, a fényképezőgép az alább felsorolt sorrendben keres támogatott felbontást és képkockasebességet. Ha nem található támogatott felbontás és képkockasebesség, a kimenet felfüggesztésre kerül.
-
Nincs memóriakártya a fényképezőgépben:
Képméret/képkockasebesség Kimeneti felbontás/képkockasebesség keresési sorrendje [ 7680×4320; 30p ] 4320/30p V 2160/30p V 1080/30p [ 7680×4320; 25p ] 4320/25p V 2160/25p V 1080/25p [ 7680×4320; 24p ] 4320/24p V 2160/24p V 1080/24p [ 3840×2160; 120p ] 2160/120p V 1080/120p V 2160/60p V 1080/60p V 2160/30p V 1080/30p [ 3840×2160; 100p ] 2160/100p V 1080/100p V 2160/50p V 1080/50p V 2160/25p V 1080/25p [ 3840×2160; 60p ] 2160/60p V 1080/60p V 2160/30p V 1080/30p [ 3840×2160; 50p ] 2160/50p V 1080/50p V 2160/25p V 1080/25p [ 3840×2160; 30p ] 2160/30p V 1080/30p [ 3840×2160; 25p ] 2160/25p V 1080/25p [ 3840×2160; 24p ] 2160/24p V 1080/24p [ 1920×1080; 120p ] 1080/120p V 1080/60p V 1080/30p [ 1920×1080; 100p ] 1080/100p V 1080/50p V 1080/25p [ 1920×1080; 60p ] 1080/60p V 1080/30p [ 1920×1080; 50p ] 1080/50p V 1080/25p [ 1920×1080; 30p ] 1080/30p [ 1920×1080; 25p ] 1080/25p [ 1920×1080; 24p ] 1080/24p -
A fényképezőgépbe helyezett memóriakártya:
Képméret/képkockasebesség Kimeneti felbontás/képkockasebesség keresési sorrendje [ 7680×4320; 30p ] 1080/30p [ 7680×4320; 25p ] 1080/25p [ 7680×4320; 24p ] 1080/24p [ 3840×2160; 120p ] 1080/60p V 1080/30p [ 3840×2160; 100p ] 1080/50p V 1080/25p [ 3840×2160; 60p ] – [ 1920×1080; 24p ] Ugyanaz, mint amikor nincs memóriakártya a fényképezőgépben.
-
-
Ha a [ Kimeneti felbontás ] beállítás értéke nem az [ Automatikus ], a jel a kiválasztott felbontásban kerül kiadásra. HDMI kimenet felfüggesztésre kerül, ha:
- a kimeneti felbontás nagyobb, mint az aktuális képkockaméret, vagy
- A felvevő nem támogatja a kiválasztott kimeneti felbontást.
- Függetlenül attól, hogy a beállítás menüben mi a kiválasztott [ HDMI ] > [ Kimeneti felbontás ] lehetőség, a maximális kimeneti felbontás 1920 × 1080, ha a videofelvétel menü [ Videofájl típusa ] beállítása [ N-RAW 12-bit ( NEV ) ] vagy [ ProRes RAW HQ 12-bit ( MOV ) ].
Képkockasebesség a [ Kimeneti felbontás ] beállításnál az [ Automatikus ] beállítástól eltérő beállításokhoz
A 120p, 100p, 60p vagy 50p videofelvételi sebességek a következőképpen módosulnak, ha nem kompatibilisek a külső rögzítőhöz kiválasztott képkockasebességgel.
- 120p: A képkockasebesség először 60p-re csökken. Ha a 60p sem támogatott, akkor 30p-re csökken.
- 100p: A képkockasebesség először 50p-re csökken. Ha az 50p sem támogatott, akkor 25p-re csökken.
- 60p: A képkockasebesség 30p-re csökken.
- 50p: A képkockasebesség 25p-re csökken.
Képkockasebesség [ 720p (progresszív) ] [ kimeneti felbontás ] esetén
A 120p, 60p, 30p vagy 24p képkockasebességgel rögzített felvételek 60p sebességgel kerülnek kimenetre. A 100p, 50p vagy 25p sebességgel rögzített felvételek 50p sebességgel kerülnek kimenetre.
Képkockasebesség [ 1080i (átlapolt) ] [ kimeneti felbontás ] esetén
A 120p, 60p, 30p vagy 24p képkockasebességgel rögzített felvételek 60i felbontásban kerülnek kimenetre. A 100p, 50p vagy 25p felbontással rögzített felvételek 50i felbontásban kerülnek kimenetre.
Figyelem: Filmezés memóriakártyával
A 7680 × 4320 képkockaméretű vagy 3840 × 2160; 120p vagy 3840 × 2160; 100p képkockaméretű és képkockasebességű felvételek nem kerülnek HDMI kimenetre, ha a beállítás menüben a [ HDMI ] > [ Kimeneti felbontás ] menüpontban a [ 4320p (progresszív) ] vagy a [ 2160p (progresszív) ] lehetőséget választotta. Vegye ki a memóriakártyákat a fényképezőgépből, és rögzítse a felvételt külső rögzítőre.
- A kamera kijelzője felvétel közben az X gomb megnyomásával nagyítható, de ennek nincs hatása a rögzítőre továbbított felvételre.
- Ha jelenleg nincs felvétel rögzítése, az X gombbal végrehajtott zoommódosítások mind a fényképezőgép kijelzőjén, mind a rögzítő kimenetén megjelennek. A kimeneti felbontás azonban [ 1080p (progresszív) ] értékre vált, még akkor is, ha a beállítás menüben a [ HDMI ] > [ Kimeneti felbontás ] menüpontban utoljára kiválasztott beállítás [ 4320p (progresszív) ] vagy [ 2160p (progresszív) ] volt.
YCbCr és bitmélység
A külső HDMI eszközökre továbbított felvételek YCbCr értéke és bitmélysége a videofelvétel menüben a [ Videofájl típusa ] és a [ Képméret/képkockasebesség ] menüpontban kiválasztott beállításoktól függően változik.
| Videofájl típusa | Képméret/képkockasebesség | YCbCr és bitmélység |
|---|---|---|
| N-RAW 12 bites ( NEV ) | 8256×4644 |
|
| 4128×2322 | ||
| 5392×3032 | ||
| 3840×2160 | ||
| ProRes RAW HQ 12 bites ( MOV ) | 4128×2322 |
|
| 5392×3032 | ||
| 3840×2160 | ||
| ProRes 422 HQ 10 bites ( MOV ) | 3840×2160 | 4:2:2 10 bites |
| 1920×1080 | ||
| H.265 10 bites ( MOV ) | 7680×4320 | 4:2:0 10 bites |
| 3840×2160 120p/100p | ||
| 3840×2160 60p/50p/30p/25p/24p | 4:2:2 10 bites | |
| 1920×1080 | ||
| H.265 8 bites ( MOV ) | 7680×4320 | 4:2:0 8 bites |
| 3840×2160 120p/100p | ||
| 3840×2160 60p/50p/30p/25p/24p | 4:2:2 8 bites | |
| 1920×1080 | ||
| H.264 8 bites ( MP4 ) | 1920×1080 | 4:2:2 8 bites |
HDMI kimenet és hangmód
A videofelvétel menü [ Videofájl típusa ] menüpontjában kiválasztott tónusmód HDMI keresztüli videokimenetre vonatkozik. A [ HLG ] kiválasztásához HDR ( HLG ) szabványt támogató berendezés szükséges.
Külső felvételvezérlés
Ha a videofelvétel menüben a [ Külső felv. vezérlés ( HDMI ) ] menüpontban a [ BE ] értéket választja, a kamera vezérlőivel indíthatja és leállíthatja a felvételt a külső rögzítőn.
- A külső felvételvezérlés támogatásával kapcsolatban forduljon a gyártóhoz.
- A fényképezőgép kijelzője automatikusan kikapcsol, amikor a c3 egyéni beállításban [ Kikapcsolási késleltetés ] > [ Készenléti időzítő ] kiválasztott idő lejár, ezzel megszakítva HDMI kimenetet. Videók külső eszközre történő rögzítésekor válassza a [ Készenléti időzítő ] lehetőséget, és válassza a [ Nincs korlátozás ] lehetőséget, vagy a várható felvételi időnél hosszabb időt.
- Egy ikon jelenik meg a kamera monitorán, ha a [ BE ] lehetőséget választja: A jelenik meg, ha jelenleg nincs felvétel rögzítése, B videók rögzítése közben. Felvétel közben ellenőrizze a felvevőt és a felvevő kijelzőjét, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a felvételek mentésre kerülnek az eszközre.
- Vegye figyelembe, hogy a [ BE ] kiválasztása megzavarhatja a felvételek eszközre történő kimenő megjelenítését.
Külső rögzítőkre mentett videók elnevezése
Ha a kamera memóriakártyájára és a kamerához csatlakoztatott külső Atomos rögzítőre is rögzít videókat, a külső rögzítőre mentett fájl neve tartalmazza a kamera memóriakártyájára mentett videofájl nevét. Ha mindkét fájlnévben közös karakterlánc szerepel, az megkönnyíti a fájlok összekapcsolását a videó szerkesztésekor.
- Ha a videofelvétel elindításakor memóriakártya van a fényképezőgépben, és a [ Külső felvételvezérlés ( HDMI ) ] beállítása [ BE ] a videofelvétel menüben, a memóriakártyára mentendő videó fájlneve átkerül a külső rögzítőre.
- A fájlkiterjesztés nem kerül továbbításra a külső felvevőre.
-
A következő Atomos külső felvevők támogatják a fájlnevek átvitelét (2024. márciusi állapot szerint).
- Ninja (2023-as modellek)
- Ninja Ultra
- Ninja V.
- Ninja V+
- Shogun (2023-as modellek)
- Shogun Ultra
- Shogun Connect
Előfordulhat, hogy ezen termékek némelyike már nem elérhető. További információért a fájlnév-átvitelt támogató termékekről, forduljon Atomos .
Egyes felvevőkhöz Atomos operációs rendszer frissítése vagy a felvevő fizetős aktiválása szükséges. További részletekért forduljon Atomos .
A külső felvevő beállításával és a rajta tárolt fájlnevekkel kapcsolatos részletekért lásd a külső felvevőhöz mellékelt dokumentációt.