Google fordító
EZ A SZOLGÁLTATÁS GOOGLE ÁLTAL KÉSZÍTETT FORDÍTÁSOKAT TARTALMAZHAT. A GOOGLE A FORDÍTÁSOKRA VONATKOZÓLAG NEM VÁLLAL SEMMIFÉLE GARANCIÁT, ÍGY SEM KIFEJEZETTEN, SEM HALLGATÓLAGOSAN NEM GARANTÁLJA A FORDÍTÁS PONTOSSÁGÁT ÉS MEGBÍZHATÓSÁGÁT, TOVÁBBÁ NEM VÁLLAL HALLGATÓLAGOS GARANCIÁT ANNAK FORGALOMKÉPESSÉGÉRE, EGY ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGÁRA ÉS JOGTISZTASÁGÁRA.
A Nikon Corporation (a továbbiakban a „Nikon”) referencia-útmutatóit a kényelmes használat érdekében lefordíttattuk a Google fordító által működtetett fordítószoftverrel. Észszerű erőfeszítéseket tettünk a fordítás pontosságának biztosítása érdekében, azonban az automatizált fordítás nem képes tökéletesen helyettesíteni az embert. A fordításokat szolgáltatásként biztosítjuk a Nikon referencia-útmutatók felhasználóinak, olyan állapotban, „ahogy vannak”. Sem kifejezett, sem hallgatólagos garanciát nem vállalunk az angolból bármely más nyelvre lefordított útmutatók pontosságáért, megbízhatóságáért és helyességéért. A fordítószoftver korlátaiból adódóan előfordulhat, hogy bizonyos tartalmak (például képek, videók, Flash videók stb.) fordítása nem pontos.
A referencia-útmutatók hivatalos szövege az angol változat. A fordításban előforduló következetlenségek és eltérések nem kötelező erejűek, megfelelőségi vagy jogérvényesítési célból joghatással nem bírnak. Amennyiben a referencia-útmutatók fordításában tartalmazott információ pontosságával kapcsolatban kérdései merülnek fel, tájékozódjon az útmutatók hivatalos, angol változatában.
g2: Egyéni vezérlők
G gomb U A Egyéni beállítások menü
Válassza ki az alábbi vezérlők által betöltött szerepeket. Jelölje ki a kívánt vezérlőt, és nyomja meg J gombot.
Opció w [ Fn1 gomb ] y [ Fn2 gomb ] 1 [ Fn3 gomb ] n [ Fn gomb függőleges fényképezéshez ] S [ Függőleges ISO érzékenység gomb ] u [ Fókusz mód gomb ] b [ Védelem/Fn4 gomb ] V [ AF-ON gomb ] 8 [ Segédválasztó középső része ] D [ DISP gomb ] X [ Hang gomb ] p [ OK gomb ] p [ WB gomb ] A [ MINŐSÉG gomb ] F [ Függőleges választógomb középen ] q [ Lejátszás gomb ] z [ Videofelvétel gomb ] j [ AF-ON gomb függőleges fényképezéshez ] R [ ISO érzékenység gomb ] Q [ Expozíciókompenzáció gomb ] G [ Exponálógomb ] y [ Parancstárcsák ] t [ Vaku mód gomb ] r [ BKT gomb ] S [ Objektív Fn gomb ] 3 [ Objektív Fn2 gomb ] S [ Objektív Fn gyűrű (az óramutató járásával ellentétes irányban) ] R [ Objektív Fn gyűrű (óramutató járásával megegyezően) ] T [ Objektív memória beállító gomb ] l [ Objektívvezérlő gyűrű ] Az alábbiakban felsoroljuk a hozzárendelhető szerepköröket. Az elérhető szerepkörök a vezérlőelemtől függően változnak.
Szerep Leírás A [ Előre beállított fókuszpont ] A vezérlőgomb megnyomásával kiválaszthat egy előre beállított fókuszpontot.
- A pont kiválasztásához jelölje ki, tartsa lenyomva a vezérlőt, és nyomja meg a fókuszmód gombot, amíg a fókuszpont villogni nem kezd.
A kiválasztott vezérlő viselkedése 2 megnyomásával választható ki, amikor a [ Preset focus point ] (Előre beállított fókuszpont ) van kijelölve.
- [ Nyomja meg a fókuszpont előhívásához ]: A vezérlő megnyomásával előhívhatja az előre beállított fókuszpontot.
- [ Tartsa lenyomva a fókuszpont visszahívásához ]: A vezérlő lenyomva tartása közben az előre beállított fókuszpont van kiválasztva. A vezérlő elengedése visszaállítja a vezérlő lenyomása előtt kiválasztott fókuszpontot.
K [ Középső fókuszpont kiválasztása ] A vezérlőgomb megnyomásával kiválaszthatja a középső fókuszpontot. F [ Fókuszpozíció mentése ] A vezérlő lenyomva tartásával menti az aktuális fókuszpozíciót.
- A mentett pozíció visszaállítható egy olyan vezérlővel, amelyhez a [ Fókuszpozíció előhívása ] funkció van hozzárendelve („memória-előhívás”).
- A fókuszpozíció mentésekor kiválaszthatja, hogy az előhívható-e bármelyik, a [ Fókuszpozíció előhívása ] funkcióhoz rendelt vezérlőelemmel ([ Mentés az összeshez ]), vagy csak egy adott vezérlőelemmel ([ Mentés egyenként ]).
- További információkért lásd a „Fókuszpozíciók mentése és előhívása” című részt ( 0 Fókuszpozíciók mentése és előhívása ).
H [ Fókuszpozíció előhívása ] A vezérlő megnyomásával előhívható egy olyan fókuszpozíció, amelyhez a [ Fókuszpozíció mentése ] funkció van hozzárendelve.
- További információkért lásd a „Fókuszpozíciók mentése és előhívása” című részt ( 0 Fókuszpozíciók mentése és előhívása ).
k [ Motoros zoom pozíció mentése és betöltése ] A vezérlőgomb lenyomva tartásával mentheti az aktuális zoom pozíciót. A vezérlőgomb rövid megnyomásával és elengedésével előhívhatja a mentett zoom pozíciót.
- További információkért lásd a „Motoros zoom pozíciók mentése és betöltése” című részt ( 0 Motoros zoom pozíciók mentése és betöltése ).
z [ Válts szemeket ] Nyomja meg a vezérlőt annak a szemnek a kiválasztásához, amelyre a fényképezőgép az élességállításhoz használja az emberi vagy állati portréalany szemét. r [ AF mező mód ciklusa ] Nyomja meg a vezérlőt az AF mező mód váltásához.
- Az AF-mező módok váltogatásához jelölje ki az [ AF-mező mód váltogatása ] lehetőséget, és nyomja meg 2 .
- Jelölje ki a beállításokat, és nyomja meg J vagy 2 a kiválasztásukhoz ( M ) vagy a kijelölés megszüntetéséhez ( U ). Csak a pipával ( M ) jelölt elemek jelennek meg újra a vezérlőgomb megnyomásakor.
A [ AF-ON ] A vezérlőgomb megnyomásával elindítható az autofókusz, amely az AF-ON gomb funkcióját másolja.
- Ha AF-C élességállítási módot választja, a fényképezőgép a g6 egyéni beállításban [ AF sebesség ] kiválasztott sebességgel fog élességet állítani.
G [ Gyors AF-BE ] A vezérlőgomb megnyomásával elindítható az autofókusz, amely az AF-ON gomb funkcióját másolja.
- Ha AF-C élességállítási módot választott, a fényképezőgép maximális sebességgel fog élességet állítani, függetlenül a g6 egyéni beállításban [ AF sebesség ] kiválasztott értéktől.
F [ Csak AF-rögzítés ] A fókusz rögzül, amíg a vezérlőt lenyomva tartja. E [ AE zár (tartás) ] Az expozíció rögzül a vezérlő lenyomásakor. Az expozíció rögzítése nem szűnik meg a felvétel megkezdésekor. Az expozíció rögzített marad, amíg a vezérlőt másodszor meg nem nyomja, vagy a készenléti időzítő le nem jár. N [ AWB rögzítés (tartás) ] Ha a fehéregyensúlyhoz az [ Automatikus ] vagy az [ Automatikus természetes fény ] lehetőséget választotta, a fehéregyensúly a vezérlő megnyomásakor rögzül (fehéregyensúly-rögzítés). A fehéregyensúly-rögzítés nem szűnik meg a felvétel megkezdésekor. A zár azonban feloldódik, ha a vezérlőt másodszor is megnyomják, vagy a készenléti időzítő lejár. O [ AE/AWB rögzítés (tartás) ] Az expozíció rögzül a vezérlőgomb lenyomásakor. A fehéregyensúly akkor is rögzül, ha a fehéregyensúlyhoz az [ Automatikus ] vagy az [ Automatikus természetes fény ] beállítást választotta. Az expozíció és a fehéregyensúly rögzítése nem ér véget a felvétel megkezdésekor. A rögzítés azonban feloldódik, ha a vezérlőgombot másodszor is megnyomják, vagy a készenléti időzítő lejár. C [ Csak AE-rögzítés ] Az expozíció rögzül, amíg a vezérlőt lenyomva tartja. B [ AE/AF zár ] A vezérlő lenyomva tartása közben a fókusz és az expozíció rögzül. K [ Váltás FX / DX között ] A vezérlőgomb megnyomásával válthat az [ FX ] és [ DX ] képterületek között. p [ Segítség nézete ] A vezérlőgomb megnyomásával válassza a [ BE ] lehetőséget a g14 egyéni beállításban [ Nézetsegéd ] lehetőséghez. A vezérlőgomb újbóli megnyomásával válassza a [ KI ] lehetőséget. E [ Nagyfrekvenciás villódzáscsökkentés ] A vezérlőgomb megnyomásával a záridő kisebb lépésekben finomhangolható. A vezérlőgomb második megnyomásával visszaállítható a normál záridő-kiválasztás.
L [ Néma mód ] Nyomja meg a vezérlőt a néma mód engedélyezéséhez. Nyomja meg újra a kikapcsoláshoz. M [ Élő nézet információ megjelenítésének váltogatása ] A felvételi kijelzők közötti váltáshoz nyomja meg a vezérlőt. Az elérhető kijelzők típusa és tartalma a g20 [ Egyéni monitoros felvételi kijelző ] és a g21 [ Egyéni keresős felvételi kijelző ] egyéni beállításokban választható ki. b [ Élő nézet információ megjelenítése kikapcsolva ] Nyomja meg a vezérlőt az ikonok és egyéb információk elrejtéséhez a felvételi kijelzőn. Nyomja meg újra a megtekintéshez. b [ Keretező rács ] Nyomja meg a vezérlőt a kompozíciós rács megjelenítéséhez. A rács elrejtéséhez nyomja meg ismét a vezérlőt. A megjelenítési típus a g17 egyéni beállítás [ Rácstípus ] menüpontjában választható ki. p [ Nagyítás be/ki ] Nyomja meg a vezérlőt a jelenlegi fókuszpont körüli terület nagyításához. Nyomja meg újra a nagyítás visszavonásához. D [ Virtuális horizont ] A virtuális horizont megjelenítésének engedélyezéséhez nyomja meg a vezérlőt. A megjelenítés elrejtéséhez nyomja meg ismét. A megjelenítési típus a d18 [ Virtuális horizont típusa ] egyéni beállításban választható ki. W [ Fókuszkiemelés kijelzés ] Nyomja meg egyszer a vezérlőt a fókuszkiemelés engedélyezéséhez, amikor az MF van kiválasztva élességállítási módként. Nyomja meg újra a fókuszkiemelés kikapcsolásához. O [ SAJÁT MENÜ ] Nyomja meg a vezérlőt a „SAJÁT MENÜ” megjelenítéséhez. 3 [ A SAJÁT MENÜ legfelső elemének elérése ] Nyomja meg a vezérlőt a „SAJÁT MENÜ” legfelső elemére ugráshoz. Válassza ezt a lehetőséget a gyakran használt menüpontok gyors eléréséhez. K [ Lejátszás ] A lejátszás elindításához nyomja meg a vezérlőt. l [ Szűrt lejátszás ] Nyomja meg a vezérlőt, ha csak azokat a képeket szeretné megtekinteni, amelyek megfelelnek a [ Szűrt lejátszási kritériumok ] menüpontban kiválasztott feltételeknek a lejátszás menüben. N [ Szűrt lejátszás (feltételek kiválasztása) ] Nyomja meg a vezérlőt a [ Szűrt lejátszási kritériumok ] menüpontra ugráshoz a lejátszási menüben. t [ Motoros rekesz (nyitva) ] - A rekesz a gomb lenyomva tartása közben kitágul. Ez a beállítás automatikusan engedélyezve van, ha az [ Fn2 gomb ] menüpontban a [ Motoros rekesz (zárás) ] lehetőséget választja.
- Az objektív rekeszének szélesítéséhez forgassa el az objektív Fn gyűrűjét az óramutató járásával ellentétes irányba. Ez a beállítás automatikusan engedélyezve van, ha a [ Motoros rekesz (zárás) ] lehetőséget választja az [ Objektív Fn gyűrű (óramutató járásával megegyezően) ] beállításnál.
q [ Motoros rekesz (bezárás) ] - A rekesz szűkül a gomb lenyomva tartása közben. Ez a beállítás automatikusan engedélyezve van, ha az [ Fn1 gomb ] menüpontban a [ Motoros rekesz (nyitva) ] lehetőséget választja.
- Az objektív Fn gyűrűjének forgatásával szűkítheti a rekesznyílást. Ez a beállítás automatikusan engedélyeződik, ha a [ Motoros rekesz (nyitva) ] lehetőséget választja az [ Objektív Fn gyűrű (balra) ] menüpontban.
i [ Expozíciókompenzáció + ] - Az expozíciókompenzáció a gomb lenyomva tartása közben növekszik. Ez a beállítás automatikusan engedélyeződik, ha az [ Expozíciókompenzáció − ] lehetőséget választja az [ Fn2 gomb ] menüpontban.
- Az expozíciókompenzáció növeléséhez forgassa el az objektív Fn gyűrűjét az óramutató járásával megegyező irányba. Ez a beállítás automatikusan engedélyeződik, ha az [ Expozíciókompenzáció − ] lehetőséget választja az [ Objektív Fn gyűrű (balra) ] menüpontban.
h [ Expozíciókompenzáció − ] - Az expozíciókompenzáció a gomb lenyomva tartása közben csökken. Ez a beállítás automatikusan engedélyeződik, ha az [ Expozíciókompenzáció + ] lehetőséget választja az [ Fn1 gomb ] menüpontban.
- Az expozíciókompenzáció csökkentéséhez forgassa el az objektív Fn gyűrűjét az óramutató járásával ellentétes irányba. Ez a beállítás automatikusan engedélyeződik, ha az [ Expozíciókompenzáció + ] lehetőséget választja az [ Objektív Fn gyűrű (óramutató járásával megegyezően) ] beállításnál.
I [ Nagy felbontású zoom + ] - Nagyítás nagy felbontású zoommal; a zoomarány a vezérlő lenyomva tartása közben növekszik. Ez a beállítás automatikusan engedélyeződik, ha az [ Fn2 gomb ] menüpontban a [ Nagy felbontású zoom − ] lehetőséget választja.
- Nagy felbontású zoom használatával történő nagyításhoz forgassa el az objektív Fn gyűrűjét az óramutató járásával megegyező irányba. Ez az opció automatikusan engedélyezve van, ha a [ Nagy felbontású zoom − ] lehetőséget választja a [ Objektív Fn gyűrű (balra) ] menüpontban.
J [ Nagy felbontású zoom − ] - Kicsinyítés nagy felbontású zoommal; a zoomarány csökken a vezérlő lenyomva tartása közben. Ez a beállítás automatikusan engedélyeződik, ha a [ Nagy felbontású zoom + ] lehetőséget választja az [ Fn1 gomb ] menüpontban.
- A nagy felbontású zoom használatával történő kicsinyítéshez forgassa el az objektív Fn gyűrűjét az óramutató járásával ellentétes irányba. Ez az opció automatikusan engedélyezve van, ha a [ Nagy felbontású zoom + ] lehetőséget választja az [ Objektív Fn gyűrű (óramutató járásával megegyezően) ] beállításnál.
Y [ Motoros zoom + ] Nyomja meg a vezérlőt a motoros zoom használatához, ha motoros zoom objektív van csatlakoztatva. Ez a beállítás automatikusan engedélyezve van, ha az [ Fn2 gomb ] menüpontban a [ Motoros zoom − ] lehetőséget választja. Z [ Motoros zoom − ] Nyomja meg a vezérlőt a zoommal történő kicsinyítéshez, ha motoros zoomot használ. Ez a beállítás automatikusan engedélyezve van, ha az [ Fn1 gomb ] menüpontban a [ Motoros zoom + ] lehetőséget választja. B [ ISO érzékenység (növelés) ] Az ISO-érzékenység növeléséhez forgassa el az objektív Fn-gyűrűjét az óramutató járásával megegyező irányba. Ez a beállítás automatikusan engedélyeződik, ha az [ ISO-érzékenység (csökkentés) ] lehetőséget választja az [ Objektív Fn-gyűrű (óramutató járásával ellentétesen) ] menüpontban. C [ ISO érzékenység (csökkentés) ] Az ISO-érzékenység csökkentéséhez forgassa el az objektív Fn-gyűrűjét az óramutató járásával ellentétes irányba. Ez a beállítás automatikusan engedélyeződik, ha az [ ISO-érzékenység (növelés) ] lehetőséget választja az [ Objektív Fn-gyűrű (óramutató járásával megegyezően) ] menüpontban. 9 [ Mintatónus-tartomány ] Nyomja meg a vezérlőt a zebraminta tónustartományának váltásához. 1 [ Videók rögzítése ] Nyomja meg a vezérlőt a felvétel elindításához. Nyomja meg újra a felvétel leállításához. M [ Monitor mód váltása ] Nyomja meg a vezérlőt a monitor üzemmódok közötti váltáshoz. e [ Ugyanaz, mint AF-ON gomb ] A vezérlő az AF-ON gombhoz aktuálisan kiválasztott funkciót játssza. n [ Felvételi menü beállításkészlet ] Nyomja meg a vezérlőt, és forgassa el a vezérlőtárcsát a fényképezés menü beállításkészletének kiválasztásához. v [ Felvételi mód ] Nyomja meg a vezérlőt, és forgassa el a fő vezérlőtárcsát egy felvételi mód kiválasztásához. J [ Képterület kiválasztása ] Nyomja meg a vezérlőt, és forgassa el a vezérlőtárcsát a videók képterületének kiválasztásához. Felhívjuk figyelmét, hogy a képterület felvétel közben nem módosítható. E [ Expozíciókompenzáció ] Az expozíciókompenzáció beállításához nyomva kell tartani a vezérlőt, és el kell forgatni a vezérlőtárcsát, vagy el kell forgatni az objektív vezérlőgyűrűjét. 9 [ ISO érzékenység ] Az ISO érzékenységet a vezérlő lenyomva tartásával és a vezérlőtárcsa elforgatásával, vagy az objektív vezérlőgyűrűjének elforgatásával állíthatja be. m [ Fehéregyensúly ] Tartsa lenyomva a vezérlőt, és forgassa el a fő vezérlőtárcsát a videók fehéregyensúlyának beállításához. Egyes beállításokhoz albeállítások is tartoznak, amelyeket a segédtárcsa elforgatásával lehet kiválasztani. h [ Picture Control beállítása ] Nyomja meg a vezérlőt, és forgassa el a vezérlőtárcsát egy Picture Control kiválasztásához. y [ Aktív D-Lighting ] Nyomja meg a vezérlőt, és forgassa el a vezérlőtárcsát az Aktív D-Lighting videókhoz való beállításához. h [ Bőrlágyítás ] Nyomja meg a vezérlőt, és forgassa el a vezérlőtárcsát a bőr lágyításának beállításához. i [ Portrékép kiegyensúlyozása ] Nyomja meg a vezérlőt, és forgassa el a vezérlőtárcsát a portréhatás kiegyensúlyozott módjának kiválasztásához. w [ Mérés ] Nyomja meg a vezérlőt, és forgassa el a vezérlőtárcsát a videofelvétel során használandó fénymérési beállítás kiválasztásához. z [ Fókuszmód/AF mező mód ] Tartsa lenyomva a vezérlőt, és forgassa el a fővezérlőtárcsát az élességállítási mód, a segédtárcsát pedig az AF mező mód kiválasztásához. a [ Vezérlőzár ] - A záridő rögzítéséhez ( M mód) nyomja meg a vezérlőt, és forgassa el a főtárcsát. A rekesz rögzítéséhez ( A és M mód) nyomja meg a vezérlőt, és forgassa el a segédtárcsát.
- A fókuszpont kiválasztásának rögzítéséhez tartsa lenyomva a vezérlőt, és nyomja meg 1 , 3 , 4 vagy 2 .
H [ Mikrofon érzékenység ] Nyomja meg a vezérlőt, és forgassa el a vezérlőtárcsát a mikrofon érzékenységének beállításához. X [ Fókusz (M/A) ] Az objektívvezérlő gyűrű a fókuszálási módhoz kiválasztott beállítástól függetlenül használható manuális élességállításhoz. Az automatikus élességállítással történő újrafókuszáláshoz nyomja le félig az exponálógombot, vagy nyomjon meg egy olyan vezérlőt, amelyhez AF-ON van hozzárendelve. q [ Motoros rekesz ] A rekeszérték beállításához forgassa el az objektívvezérlő gyűrűt. H [ Nagy felbontású zoom ] Nagyításhoz vagy kicsinyítéshez forgassa el az objektívvezérlő gyűrűt a Nagy felbontású zoom használatával. [ Nincs ] A vezérlésnek nincs hatása.
- A motoros rekesz csak A és M módban érhető el.
- A rekesz beállítása közben a kijelző villoghat.
Parancstárcsák
A következő szerepek rendelhetők a vezérlőtárcsákhoz. A beállítások megtekintéséhez jelölje ki az elemeket, és nyomja meg 2 .
| Szerep | Leírás |
|---|---|
| [ Expozíció beállítása ] | A fő- és segédtárcsák szerepének cseréje kiválasztott módokban. Nyomja meg 4 vagy 2 egy mód kijelöléséhez, és 1 vagy 3 a szerepek váltásához. |
| [ Fókusz/AF-mező mód kiválasztása ] | A szerepek váltásához forgathatja a fő- és segédtárcsát, miközben lenyomva tartja az élességállítási mód gombot. |
| [ Zoomolás a segédtárcsával ] | Válassza ki a segédtárcsa funkcióját a zoom kijelzőn.
|
Alapértelmezett beállítások visszaállítása
A kiválasztott vezérlőket visszaállíthatja az alapértelmezett beállításokra az egyéni vezérlők kiválasztási kijelzőjén. Visszaállíthatja az egyes vezérlőket vagy az összes vezérlőt az alapértelmezett beállításokra. Az egyéni vezérlők visszaállításával kapcsolatos információkért lásd az „f2: Egyéni vezérlők (Fényképezés)” című szakasz „Alapértelmezett beállítások visszaállítása” című részét ( 0 Alapértelmezett beállítások visszaállítása ).